Người tôi thầm yêu đã từ chối lời tỏ tình của tôi.
Một
* Góc nhìn của Yeoju
홍지수
Chào Yeoju!
김여주
Ừ… Cậu đến sớm thế à?
홍지수
Hôm nay tôi đã hoàn tất việc chuẩn bị sớm.
Đã hơn một tháng kể từ khi tôi kết bạn với Jisoo.
홍지수
Hôm nay sau giờ học bạn có rảnh không?
김여주
Ờ?
홍지수
Bạn có rảnh sau giờ học không?
김여주
Ừ… ừ, tại sao?
홍지수
Hãy đến chơi với tôi!
김여주
Ở đâu…?
홍지수
Tôi chỉ muốn ăn uống, đi dạo và…
김여주
Không sao đâu!
홍지수
Vậy thì chúng ta đừng ăn trưa mà hãy ăn nhẹ.
김여주
đồ ăn vặt?
홍지수
Vâng, tôi đã mua nó!
김여주
Tốt…
Nghĩ đến việc được đi chơi với Jisoo sau giờ học, tim tôi đập thình thịch.
홍지수
Yeoju?
김여주
…
홍지수
Thưa bà... đó... là đồ ăn nhẹ của chúng ta...
김여주
À... đúng rồi!!
홍지수
Bạn ngủ ngon chứ?
Ngay khi tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngắn và nhìn thấy khuôn mặt của Jisoo, tôi cảm thấy như cuối cùng mình cũng tỉnh giấc sau một ngày dài ngủ nướng.
홍지수
Hôm nay tôi đói bụng vì chưa ăn trưa…
김여주
Ăn ngay bây giờ cũng được!
홍지수
Chọn đi, tôi sẽ mua cho bạn.
김여주
Này, mình nên mua nó.
홍지수
Tôi đã hứa rồi, nên tôi sẽ mua nó.
김여주
Ồ, không sao đâu...
홍지수
Tôi không ổn.
김여주
Vậy thì tôi sẽ ăn cái rẻ nhất...
홍지수
Chọn thêm một cái nữa.
김여주
Gì?
Tôi nhìn Jisoo với vẻ ngạc nhiên, và Jisoo mỉm cười nhìn tôi với ánh mắt như muốn nói, "Có chuyện gì vậy?"
김여주
Này… bạn không phải đang tiêu quá nhiều tiền sao…?
홍지수
Bất cứ điều gì cũng được miễn là dành cho bạn.
Sao Hong Ji-soo cứ khiến trái tim tôi rung động mãi thế?
김여주
Xin chào?
홍지수
- Vâng anh yêu.
김여주
Gì?
홍지수
- Bạn đang đùa tôi à? Bạn ngạc nhiên sao?
김여주
Này… tất nhiên là tôi ngạc nhiên rồi!
홍지수
- Vẫn dễ thương, rất dễ thương.
김여주
Hả?
홍지수
- … Không có gì đâu.
김여주
…Tại sao bạn gọi điện?
홍지수
- Tôi hy vọng là nó đã vào rồi…
김여주
Mặc dù tôi đã thả bạn xuống trước cửa nhà tôi rồi mà?
홍지수
- Hừ.
김여주
Hong Ji-soo, nghiêm túc đấy… Hãy đi học đi!
홍지수
- Được rồi, bạn cũng chăm chỉ lắm.
김여주
Cái gì… bạn thực sự định làm vậy sao…?
홍지수
- Khi nào thì anh/chị bảo tôi làm việc đó?
김여주
Chúng ta hãy nói chuyện thêm một chút nữa, thật sự chỉ một chút thôi...
홍지수
- Tốt.
Hôm sau, khi tôi đến trường, Jisoo đã có mặt trước tôi.
홍지수
Tại sao bạn đến muộn hơn tôi?
김여주
Tôi cảm thấy mình đang nhận được quá nhiều thứ, vì vậy tôi đã mua cái này...
Tôi đã tặng Jisoo một vài món ăn vặt.
홍지수
Tuyệt vời... Mình sẽ được ăn ngon lắm đây!
김여주
Chúc ngon miệng, Jisoo thân mến.
G1
Chào nữ anh hùng!
김여주
Hả…?
G1
Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
G1 đưa tôi vào phòng tắm.
김여주
Có chuyện gì vậy…?
G1
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Jisoo?
김여주
Jisoo?
G1
Hừm…
김여주
Chúng ta chỉ là bạn bè thôi...
Tôi không thể nào nói thẳng ra là mình thích Jisoo.
G1
Vậy là bạn không thích Jisoo à?
김여주
Ờ?
G1
Bạn nói bạn là bạn của tôi, nên tôi nghĩ bạn sẽ không ghét Jisoo đâu.
김여주
Ồ, ừm…
G1
Vậy bạn có thể kết nối tôi với Jisoo được không…?