Người tôi thầm yêu đã từ chối lời tỏ tình của tôi.
Sáu
* Góc nhìn của Yeoju
Đây chắc chắn là do Hồng Ji-soo dàn dựng.
김여주
…đừng làm thế nữa.
“Ừ… Được rồi…”
Tôi dẫn Jisoo ra sân chơi.
김여주
Tôi đã nói với bạn rồi mà…
홍지수
Gì…?
김여주
Đừng cho tôi chút không gian nào, đừng đối xử tốt với tôi.
홍지수
…
김여주
Tớ chỉ khuyên cậu đừng để ý đến chuyện đó thôi, Jisoo.
홍지수
Xin lỗi…
김여주
Bạn nghĩ G1 và bọn trẻ sẽ nghĩ gì?
홍지수
Gì…?
김여주
Tôi biết bạn đối xử lạnh nhạt với tôi, nhưng nếu bạn cứ tiếp tục giúp đỡ tôi như thế này...
홍지수
Tôi đã nói với bạn rồi, chỗ đó chưa đầy mà.
김여주
Nếu bạn chưa điền đầy đủ, hãy thú nhận đi!
홍지수
Tôi đã cố gắng...
김여주
Bạn dự định làm việc đó khi nào?
홍지수
Hiện nay.
김여주
Cái gì…?
홍지수
Tôi thích cô, nữ anh hùng.
김여주
…
홍지수
Lúc đầu, tôi rất ghét bạn vì đã giúp đỡ G1…
김여주
…
홍지수
Tôi cứ muốn bảo vệ bạn, và chỉ cần nhìn bạn thôi cũng khiến tôi run rẩy.
김여주
Chào…
홍지수
Cô gái, cô có muốn hẹn hò với tôi không?
Nước mắt tuôn rơi trên má Jisoo khi nghe cô ấy nói về chuyện hẹn hò.
홍지수
Sao bạn lại khóc… Tôi xin lỗi…
김여주
Vì tôi thích nó…
홍지수
Tôi xin lỗi vì luôn gây khó khăn cho bạn. Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức.
김여주
Hãy hứa với tôi…
홍지수
tất nhiên rồi.
김여주
Hong Ji-soo thật sự…
홍지수
Tại sao…?
김여주
yêu bạn…
홍지수
Gì?
김여주
Ôi, em yêu anh…
홍지수
Tôi không nghe thấy bạn nói gì, bạn đang nói gì vậy?
김여주
Ôi, em yêu anh!!
홍지수
Tôi cũng yêu bạn, nữ anh hùng.
김여주
Tôi ghét bạn nhưng tôi vẫn yêu bạn…
홍지수
Đừng khóc lóc và nói với tôi rằng bạn xấu xí.
김여주
Gì…?
홍지수
Đùa thôi, đùa thôi!
Sau khi Jisoo tỏ tình, tất cả những cảm giác khó chịu mà tôi từng trải qua đều tan biến.
홍지수
Bạn làm gì sau giờ học?
김여주
Bạn nghĩ sao?
홍지수
Rồi mọi chuyện kết thúc và tôi...
김여주
Tôi không có thời gian để gặp bạn.
홍지수
Tôi thực sự ghét bạn…
김여주
Đó là lời nói dối, bạn có muốn chơi lại sau một thời gian dài không?
홍지수
Tốt!
홍지수
Bạn muốn đi đâu?
김여주
Đúng.
홍지수
Ở đâu?
김여주
Tôi muốn đến nhà bạn.
홍지수
Ừ... đúng vậy.
김여주
Thực ra?
홍지수
Ừ, tôi tưởng là anh/chị sẽ không cho phép chứ?
김여주
Hừm…
홍지수
Mọi chuyện với bạn đều ổn cả.
Jisoo cũng nói điều này với tôi khi tôi mua đồ ăn cho cô ấy…
Cho đến lúc đó, tôi không hề biết rằng chúng tôi sẽ hẹn hò theo cách này.
김여주
Cảm ơn bạn luôn luôn…
Trước khi đến nhà Jisoo, tôi ghé qua siêu thị mua vài món ăn vặt.
홍지수
Bạn định chọn vài món ăn vặt ở đây à?
김여주
Hả?
홍지수
Tôi sẽ đi lấy đồ uống.
김여주
Vâng, tôi hiểu rồi.
Lúc đó Jisoo đi xem đồ uống còn tôi thì ở một mình xem đồ ăn vặt.
B1
Đồ ngọt… bạn có thích không?
김여주
Đúng?
B1
Bạn biết món gì ngon mà.
김여주
… bạn là ai?
B1
Ồ, tôi đến muộn phần giới thiệu bản thân rồi.
김여주
…
B1
Đó là tầng B1.
김여주
Ồ, đúng rồi…
B1
Hẹn gặp lại lần sau.
김여주
…
Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.
김여주
Mình có nên nói với Jisoo không…?
홍지수
Thưa quý bà!
김여주
Ờ… hả?
홍지수
Bạn thích điều này chứ?
김여주
Hừm…
홍지수
Chuyện gì đang xảy ra vậy…?
김여주
Thực ra…
Tôi đã kể cho Jisoo nghe chuyện gì đã xảy ra.
홍지수
Một lát nữa thôi…
김여주
Vì thế…
홍지수
Việc đó sẽ không hiệu quả.
김여주
Tại sao?
홍지수
Từ hôm nay trở đi, bạn phải đi theo tôi vô điều kiện.