Người tôi thầm yêu đã từ chối lời tỏ tình của tôi.
Hai
* Góc nhìn của Yeoju
G1
Vậy bạn có thể kết nối tôi với Jisoo được không…?
김여주
Gì…?
G1
Tôi thích Jisoo và Yeoju.
김여주
…
G1
Tôi thực sự tự tin rằng mình có thể làm cho Jisoo hạnh phúc.
김여주
được rồi…
G1
Cảm ơn chị rất nhiều!
김여주
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
G1
Tôi chỉ ước mình có thể giữ khoảng cách với Jisoo, và…
김여주
Hừm…
G1
Hãy giúp tôi kết bạn với Jisoo!
김여주
được rồi…
Tôi đã thực sự làm tốt công việc này sao?
Lẽ ra tôi chỉ cần nói là tôi thích Jisoo thôi…
Đột nhiên, tôi cảm thấy rất hối hận.
홍지수
Chuyện gì đã xảy ra thế?
김여주
KHÔNG…
홍지수
À… Trông bạn có vẻ không được vui vẻ cho lắm…
김여주
Tôi ổn...
홍지수
Ừm… Tôi nghĩ hôm nay chúng ta không thể ăn cùng nhau được…
김여주
Ồ vậy ư?
Tôi nghĩ kết quả khá tốt.
홍지수
Xin lỗi…
김여주
Tôi không có ý định ăn gì hôm nay, nên đây là một điều tốt...!
홍지수
Bạn không ăn à?
김여주
Ôi, tôi… chẳng có chút thèm ăn nào cả…
홍지수
nói dối.
김여주
Ờ?
홍지수
Anh ấy nói anh ấy đói vì chưa ăn sáng cho đến khi chúng tôi nói chuyện sáng nay.
김여주
…đã biến mất.
홍지수
Tôi hiểu rồi…
Hong Ji-soo, anh chàng này nhạy cảm một cách không cần thiết.
Đó là lý do tại sao tôi hối tiếc vì không nói với G1 rằng tôi thích Jisoo hơn.
홍지수
Này, giờ học bắt đầu rồi!
김여주
Ồ, cảm ơn bạn…
홍지수
Bạn có thích món bánh mì kẹp tôi đưa cho bạn không?
김여주
sandwich…?
홍지수
Ừ, mình vừa để nó lên bàn lúc nãy.
김여주
Tôi cứ ngủ tiếp…?
홍지수
Bạn ngủ à?
김여주
Hừm…
홍지수
…ai đã lấy nó?
김여주
Tôi nghĩ vậy…
홍지수
Được rồi, tôi hiểu rồi.
김여주
Hừm…
G1
Tôi bị Jisoo chia tay…
김여주
Không… tại sao?!
Đã hai tuần kể từ khi anh ấy xa Jisoo, và trong khoảng thời gian đó, dường như G1 đã tỏ tình với cô ấy.
G1
Tôi không biết…
김여주
à…
G1
Jisoo có người mình thích.
김여주
Bạn không nói cho tôi biết đó là ai...?
G1
Không, tôi đã nói với bạn rồi.
김여주
Đó là ai…?
G1
Tôi sẽ không nói cho bạn biết, tôi ghét người đó lắm.
김여주
À… được rồi…
G1
Tôi sẽ đi trước.
김여주
Ừ, tạm biệt nhé…
홍지수
Thưa quý bà!
김여주
Ờ… Jisoo?
홍지수
Bạn đã đi đâu và trở về từ đâu?
김여주
Tôi đang chơi với G1…
홍지수
à…
김여주
G1 đã đầy...
홍지수
Hừ.
김여주
G1 thì ổn, nhưng sao bạn lại đá cô ấy?
홍지수
Tôi cảm thấy mình đã nhận được sự giúp đỡ từ ai đó.
김여주
…
홍지수
Thú nhận với ai đó rằng họ đang sử dụng chúng… điều đó không tốt.
김여주
Nhưng điều đó có nghĩa là tôi thích bạn rất nhiều…
홍지수
…và có một người mà tôi thích.
김여주
Bạn sẽ không nói cho tôi biết đó là ai, phải không…?
홍지수
Ừ, lẽ ra tôi đã nói với bạn sớm hơn rồi.
김여주
Trước…?
홍지수
Đúng vậy, trước đây chúng tôi rất thân thiết.
김여주
Phải…
홍지수
Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao bạn lại xa cách tôi không?
김여주
Trông bạn có vẻ bận rộn.
홍지수
…
김여주
Đó là lý do tại sao tôi làm vậy, vì tôi sợ nó sẽ gây phiền phức.
홍지수
…Kim Yeo-ju.
김여주
Hả…?
홍지수
Bạn làm tôi trông thật ngốc nghếch.