Mối tình đầu đã khuất của tôi bỗng sống lại.
08 | Lòng trung thành


"Sao, cậu đến từ khi nào vậy?"

...



전정국
Tôi vừa mới đến đây


전지연
...bé nhỏ,


전지연
Học sinh lớp 12 không học bài sao?


전정국
...


전정국
...Ồ, cái gì vậy?


전정국
Tôi đến đây không phải vì tôi muốn, phải không?



김석진
Vậy thì, chuyện gì đã xảy ra...


전정국
Bà tôi nói anh trai tôi sắp đến, nên bà nhờ tôi chuẩn bị một vài món ăn kèm.

Jungkook đưa hộp cơm trưa đang cầm cho Seokjin.



김석진
à...


김석진
Cảm ơn


김석진
Hãy nói với bà rằng cháu sẽ ăn ngon miệng và cảm ơn bà.


전정국
...vâng vâng-



전지연
...


전지연
...hít hít

Jiyeon hỏi với vẻ mặt hơi hếch mũi.


전지연
Mùi gì thế này?

Jiyeon bước về phía hộp cơm trưa.



김석진
?


전정국
À, đúng rồi


전정국
Bà đã chuẩn bị món tteokbokki và kem sundae cho tôi.


전정국
Anh ơi, ăn đi!


김석진
...à?


전지연
..!!


전지연
Kem sundae của bà ngoại!?

Jiyeon giật lấy hộp cơm trưa và chạy vào bếp.

Vù vù.


김석진
...!?

...

...

.




"Tuyệt vời, xuất sắc..."

...



전지연
Ngoài ra còn có gan kem nữa!!!

Khi Jiyeon nhìn thấy món sundaegan, cô ấy đã rất phấn khích và bắt đầu nhảy nhót tại chỗ.



김석진
...

Jeon Ji-yeon thực sự rất thích sundaegan... Thật đấy...



전지연
Tôi có thể ăn nó không?

Jiyeon hỏi Seokjin với ánh mắt lấp lánh.



김석진
Ừ, ăn đi...

Tôi phải làm sao để ngăn cản bạn...



전지연
Aam,

Jiyeon bắt đầu ăn ngấu nghiến món kem sundae và bánh tteokbokki mà bà ngoại đã làm cho cô một cách vô thức.



전정국
...bạn ăn uống đầy đủ;

Jeongguk nhìn sự chậm trễ đó như thể đó là một điều kỳ lạ.


김석진
Có một điều bạn cần biết về ăn uống...


전정국
...Ôi trời ơi,

...





전지연
Hai người không ăn gì sao?

Jiyeon nhìn Seokjin và Jeongguk, có lẽ hơi ngượng vì phải ăn một mình.



김석진
Tôi ổn, tôi không đói lắm...


전정국
Tôi ăn ở nhà


전지연
Ồ, thật sao? (cười khúc khích)

Jiyeon khẽ mỉm cười như thể vui mừng, rồi lại hít thở sâu.



김석진
...Đã lâu rồi tôi chưa ăn gì cả.


김석진
Bạn ăn uống rất tốt...


전정국
....Đúng vậy


전정국
Người đó thực sự đã chết rồi sao?

Cốc cốc.-

Jungkook khẽ chạm vào má Jiyeon như thể thấy điều đó lạ lẫm.



전지연
Ôi, tại sao...

Jiyeon có vẻ cảm thấy tình huống này khó chịu và đã làm ầm ĩ lên.



전정국
Vậy người này bao nhiêu tuổi?


김석진
...Cách đây 13 năm, nó trông vẫn y hệt như vậy...


김석진
Chắc hẳn bạn 19 tuổi...?


전정국
...


전정국
...Ồ, vậy ra chúng ta bằng tuổi nhau à?


김석진
...Tôi đoán vậy?


전정국
...


전정국
Nhưng tại sao từ trước tôi lại dùng kính ngữ nhỉ...?


김석진
...?



전정국
...(cười khúc khích)

Jeongguk mỉm cười đầy ẩn ý.



전정국
Này, vậy là giờ tôi có thể nói chuyện thoải mái rồi chứ?

Jungkook tiến lại gần Jiyeon và nói chuyện.


전지연
...Cái gì?

Jiyeon ngừng ăn và nhìn Jeongguk, người đang tiến lại gần cô với vẻ mặt nhăn nhó.


전정국
Tại sao,


전정국
Chúng mình cũng 19 tuổi như các bạn~^^


전지연
...


전지연
...dưới?

Jiyeon nhìn tình hình đang leo thang với vẻ mặt ngơ ngác.



전지연
Cái quái gì thế này, thứ nhỏ bé này!


전정국
Giờ thì con đã lớn lắm rồi!


전정국
Nhìn kìa, nó to gấp nhiều lần bạn.

Jeongguk nói với vẻ mặt ranh mãnh, nhún vai.



전지연
...ôi trời,

Jiyeon không nói nên lời trước sự phi lý của tình huống...



전정국
cười


전정국
Giờ thì cậu bé Jeon Jungkook không còn là một đứa trẻ nữa rồi~


전지연
...


전지연
...Giọng điệu này thật khó chịu.


전정국
cười


전지연
Chào,


전지연
Hồi còn nhỏ, tôi nhỏ nhắn và khá dễ thương.


전지연
Tôi lớn lên với sự thiếu hiểu biết đến vậy từ khi nào?


전정국
...;;


전정국
Thật ngu dốt...;


전정국
Như vậy hơi khắc nghiệt.


전지연
Tôi thích cậu bé hơn.


전지연
Bây giờ thật kinh tởm


전정국
.. Hả?;^^


전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy?


전지연
Mới hôm qua thôi mà cậu ấy mới chỉ là một đứa trẻ 7 tuổi, vậy mà giờ cậu ấy đã lớn nhanh đến thế chỉ trong một ngày. Tất nhiên là điều đó thật kinh khủng rồi.


전정국
...

Jungkook)) ....Vậy sao,,

Không hiểu sao, Jeong-guk lại tin lời Ji-yeon.



전정국
Tóm lại, bạn đang nói chuyện một cách thân mật phải không?


전지연
...Tôi hiểu rồi.


전지연
Hãy thử xem sao, xem chuyện gì sẽ xảy ra (Grrrr)


전정국
...Và;


전정국
Anh chàng này thật tinh ý.


전지연
...(Lẩm bẩm)


전정국
Hãy nhìn vào đôi mắt ấy;



김석진
...cười

Theo tôi, cả hai đều giống nhau...

Chào các em học sinh trung học...

...




...



전정국
Nhưng tại sao hai người lại cãi nhau lúc nãy?


전지연
...


김석진
Chúng tôi không cãi nhau...


전정국
?


전정국
Nhưng trước đó bầu không khí rất căng thẳng...


김석진
...Tôi đã nói rằng không phải như vậy...


전지연
...


전지연
...Này nhóc.


전지연
Hãy nghe tôi nói...


전정국
?

...


전지연
Bạn từng có bạn gái, nhưng một ngày nọ, cô ấy đột ngột qua đời trong một tai nạn bất ngờ.


전정국
Ừ ừ


전지연
Đã 13 năm trôi qua rồi, mà anh vẫn còn nhớ người đã khuất sao? Anh không gặp ai cả?


전정국
...khụ khụ,


전정국
Đó là một câu hỏi khó.


김석진
...


김석진
...;;



전정국
Nhưng tôi nghĩ mình sẽ không thể gặp được bạn.


전정국
Tôi rất tiếc cho người bạn gái đã khuất của anh.


전지연
...được rồi?


전정국
Hừ,


전정국
Người ta thường nói rằng đàn ông dành cả đời chỉ để ngắm nhìn một người phụ nữ.


전지연
Ai.


전정국
Bà ơi.


전지연
à...



전정국
Nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy?


전정국
Seok Jin-hyung, anh có bạn gái chưa?


김석진
Ôi không...


전지연
Vâng, tôi sắp kết hôn.


전지연
Với một người phụ nữ khác.



전정국
...⚆_⚆


김석진
...


전정국
...Thật sự?


김석진
...Hiện tại thì vậy,



전정국
...


전지연
Tôi mất bạn trai vào một buổi sáng nọ... (khóc nức nở)


전지연
Con ơi, bố phải làm sao đây... (khóc nức nở)


전정국
...


전정국
...Seokjinhyung đã sai rồi!! (Đẩy)


김석진
???


전정국
Tôi đang nói về một gã cứng rắn..!


전정국
Được rồi..!?


전정국
Bạn phải biết cách chỉ nhìn vào một người phụ nữ duy nhất..!!


전정국
Hả..!?


전지연
ㅜㅜ


김석진
Không... các bạn ơi...


김석진
Tôi cũng đang gặp phải một tình huống tương tự...

Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, Seokjin đã bị dồn vào đường cùng.



전정국
Một đứa trẻ,


전정국
Nếu tôi là anh trai của em, tôi đã giữ lời hứa rồi.

"Tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không?"


전정국
..ĐẾN?


민윤기
Tôi nghĩ có một chút khác biệt.



전정국
Yoongi-hyung...? (Sao anh ấy lại ở đó...?)


김석진
Cái gì vậy...? Đó là cái gì thế...?


김석진
Bạn đến đây lần nữa khi nào vậy...


민윤기
vừa nãy

...

...

.




_


_


Tiếp tục ở tập sau>>>>

...



Hãy nhắn tin cho tôi nhé 🥸❤️🔥