Mối tình đầu của tôi hồi mẫu giáo, quen nhau qua một quảng cáo.
01. Ngày triệu tập sơ bộ



Ba năm trung học cơ sở đã kết thúc và ngày tuyển quân sơ bộ đang đến rất gần.


한주연
Tôi đã làm gì mà hôm nay đã là ngày lắp ráp sơ bộ rồi...?


현승희
Ồ, thật sao... Hôm nay đã là ngày lắp ráp sơ bộ rồi...


최예나
Tôi và Seunghee đang ở cùng một chỗ nên không sao cả...


현승희
Chỉ có bạn mới thông báo điều đó.


한주연
Ừ... Tôi cảm thấy nỗi lo lắng đang đè nặng lên vai mình rồi.


최예나
Bạn có thể ở lại đây hơn một học kỳ rồi chuyển sang trường chúng tôi vào kỳ nghỉ được không?


한주연
Tôi không thể đi vì tôi đã tìm được nhà rồi. Tôi không thể đi được.


최예나
Mất bao lâu?


현승희
Mất hơn một tiếng đồng hồ để đến nhà mới của chúng tôi.


최예나
Nó xa quá...


한주연
Tôi biết...


현승희
Buổi lắp ráp sơ bộ của các bạn diễn ra khi nào?


한주연
Thứ Năm tuần sau.


현승희
Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai...


한주연
Tại sao lại nhanh như vậy?


현승희
Ừ... sao lại nhanh thế?


한주연
Các bạn cũng đang gặp khó khăn...


최예나
Chắc hẳn bạn là người chịu nhiều đau khổ nhất.


한주연
Tại sao?


현승희
Bạn sẽ đi dự buổi công bố một mình. Sẽ không có nhiều nữ sinh ở đó đâu.


한주연
Đúng vậy...


최예나
Tôi nghe nói năm ngoái không có nữ sinh nào cả.


현승희
Điều đó có thể xảy ra không?


한주연
Liệu điều đó có khả thi không?


최예나
Tôi không biết vì tôi không phải là hiệu trưởng ở đó.


한주연
Ừm... Chắc là chuyện đó sẽ xảy ra trong năm nay.


현승희
Đúng vậy, vì năm nay có một vai chính nên ít nhất sẽ có một nữ sinh đảm nhận vai đó.


한주연
Bạn thật sự...


최예나
Nhưng đó là sự thật.


한주연
... Phải...?


현승희
Hahaha, đi ăn thôi.


최예나
được rồi.


한주연
Hừ...


Thời gian trôi qua nhanh chóng và Seunghee và Yena được xếp vào các lớp khác nhau.

Và ngày nay


한주연
Thông báo sơ bộ... ngày lễ tốt nghiệp...

Hôm nay đã là ngày lắp ráp sơ bộ.


한주연
Liệu trang điểm có phải là một ý kiến hay?


한주연
Nếu bạn nói không, bạn có thể gặp rắc rối...


한주연
Nhưng có quá nhiều ánh mắt đang dõi theo tôi nên tôi không thể không làm vậy...


한주연
Không, sẽ chẳng ai quan tâm đến tôi đâu.


한주연
Không, nhưng vì đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, liệu chúng ta có thể nói chuyện một chút được không...?

Tôi nghĩ mình đã suy nghĩ về chuyện này hơn 10 phút rồi.

Cuối cùng, tôi chỉ thoa một chút kem làm sáng da và son dưỡng môi.


한주연
Tôi nghĩ việc xăm lông mày là một ý tưởng hay.

Tôi bỏ hộp bút và chai nước vào túi rồi nhìn quanh xem có cần đóng gói thêm gì nữa không.

Tôi nhìn quanh rồi bỏ cuốn sổ tay đặt cạnh bàn trang điểm vào trong túi.


한주연
Nhưng bạn nhận được lời nhắn này từ ai...?

Tôi không nhớ mình nhận được nó từ ai, nhưng chắc chắn là tôi đã dùng nó trong một thời gian dài.


한주연
Bạn có nhận được nó như một món quà khi bắt đầu học tiểu học không?

Tôi chắc chắn đó là quà tặng nhập học cho học sinh tiểu học.


한주연
Ừm... chắc là mình nên ra ngoài nhỉ...?

Vừa đeo túi lên vai và mở cửa trước, tôi liền đóng cửa lại ngay.


한주연
Trời lạnh hơn tôi tưởng một chút...?

Tôi mở tủ quần áo và lấy lớp đệm ở góc ra.


한주연
Ôi, mùi hương...

Tôi thấy một miếng đệm khác đang treo trên móc.

Đó là một chiếc áo khoác dài màu đen có lớp đệm mà tôi mua hồi đầu năm ngoái.


한주연
Nếu như thế này thì sẽ lạnh lắm phải không?

Tôi mặc áo độn vào và buộc tóc lại.

Cho túi chườm nóng đã chuẩn bị sẵn vào góc túi.

Tôi rời khỏi nhà.


Rõ ràng là có điều gì đó không ổn.

Dù nhìn xung quanh thế nào đi nữa, tôi cũng không thấy một nữ sinh nào.


한주연
Sẽ có.

Dù nhìn phía trước, phía sau hay hai bên, bạn cũng không thấy một nữ sinh nào.

Giờ tôi nhận ra rằng có lẽ mình đã chọn sai trường.


한주연
Tôi tiếc vì chỉ nhìn thấy một quả...

Tôi chọn trường này vì định hướng nghề nghiệp của mình, nhưng cuối cùng tôi lại không có một người bạn nào trong suốt ba năm trung học.


한주연
Nếu bạn đến phòng tập thể dục, nó sẽ ở đó.

Nó không tồn tại.

Thực sự là không có.

Tôi hít một hơi thật sâu, đi đến giữa phòng tập thể dục và nhận lấy tờ giấy.


한주연
Lớp C...

C-foot...

Chúng tôi ngồi trên sàn nhà thi đấu theo từng lớp và nghe giảng về nhiều vấn đề khác nhau như cơ cấu trường học, nội quy trường học, đồng phục, v.v.


한주연
Tôi buồn ngủ quá.

Tôi buồn ngủ quá.


이승기
Bây giờ mọi người hãy vào lớp học của mình.

Vừa dứt lời, lũ trẻ liền ùa ra ngoài.

Tôi đi theo các cậu bé vào trong tòa nhà trường học.


Tôi nghĩ mình là người duy nhất trong lớp như vậy.


한주연
Tôi chắc chắn nhiều người đã ra ngoài rồi, vậy tại sao chỉ có mình tôi?

Thành thật mà nói, tôi nghĩ dù ai có mặt thì kết quả cũng sẽ như vậy thôi.

Khi tôi ngồi ở hàng ghế cuối cùng, nhìn chằm chằm vào bảng đen một cách vô hồn.

Hai cậu bé bước vào nhà qua cửa trước.


도경수
Đó là lý do tại sao bạn nên sao lưu nó ở đó.


변백현
Tôi có biết nó sẽ bay đi như vậy không?


도경수
Lẽ ra bạn nên đến cửa hàng và yêu cầu họ sao lưu trước. Sao bạn lại tự làm một mình?


변백현
Ồ, nhưng tôi đã tìm thấy nó rồi.


도경수
Nếu không có tôi thì bạn định làm gì?


변백현
Nếu không phải bạn thì còn ai nữa? Tôi sẽ đến gặp bạn.

Hai cậu bé ngồi ở hàng ghế đầu trò chuyện với nhau.


도경수
À, đừng có đến gần, đồ ranh con.


변백현
Bạn ghét tôi đến mức đó sao?


도경수
Chúng tôi đã bên nhau 10 năm rồi.


변백현
Thật kinh tởm.


도경수
Ngồi cách xa nhau.


변백현
Ôi, tôi ghét điều đó.


도경수
Vậy thì tôi sẽ ngồi vào chỗ cuối cùng.


변백현
Ồ, tôi cũng muốn đi.


도경수
...làm theo ý muốn của bạn.

Nếu bạn ngồi ở hàng ghế cuối cùng...

Chỉ còn một chỗ trống bên cạnh tôi thôi sao?

Hừm?????

Tôi lần lượt nhìn hai người khi họ tiến đến chỗ ngồi phía trước tôi.


도경수
Ừm... Tôi nên ngồi ở hàng ghế đầu không?


한주연
Ờ...? Không, tôi sẽ nói trước. Hai người cứ ngồi đây.


도경수
Ồ, cảm ơn bạn.

Tôi nhanh chóng ngồi xuống chiếc ghế ngay trước bục phát biểu.


도경수
Thật may mắn là trong lớp chúng ta có những người tốt.


변백현
Tôi là người tốt.


도경수
Người tốt có bao giờ bỏ UBS vào nước không?


변백현
Không, đó là...


변백현
Nhưng nó đã được làm khô kỹ và phục hồi.


도경수
Nếu tôi ở lại thêm dù chỉ một phút nữa thôi, tôi sẽ không thể hồi phục được.


변백현
Vâng, xin lỗi.


도경수
được rồi.

Hai người đó chắc hẳn rất thân thiết.

Vì chúng ta đã là bạn bè 10 năm rồi, nên chắc chắn chúng ta phải thân thiết với nhau.

Tôi ước mình có một người bạn có thể gắn bó suốt 10 năm.

Tôi lấy sổ tay và hộp bút ra khỏi cặp và mở trang cuối cùng.

Ở trang cuối cùng, nó được viết như thế này: 큥♡연.

Yeon trông giống tôi, nhưng Hyeon là ai vậy?

Bạn có hẹn hò với ai hồi tiểu học không?

Khi tôi đang vẽ nguệch ngoạc những hình nhỏ trên trang cuối cùng, càng lúc càng có nhiều người bước vào và lớp học nhanh chóng trở nên ồn ào.

Sao tôi lại là nữ sinh duy nhất trong lớp các bạn vậy...

Cánh cửa trước lại mở ra và một người đàn ông bước vào, đứng trước bục phát biểu.


김준면
Cảm ơn mọi người vì sự nỗ lực hết mình trong cuộc họp sơ bộ hôm nay.


김준면
Tôi là Kim Junmyeon, giáo viên chủ nhiệm của các em.


김준면
Tôi mong muốn được hợp tác với bạn trong tương lai. Vì tôi là sinh viên mới ở trường này, tôi dự định sẽ tiếp tục đặt câu hỏi về những điều tôi chưa biết.


이승기
Thôi không chào hỏi nữa, vào trong đi, Junmyeon.


김준면
Vâng, thưa thầy.


김준면
Tôi tên là Kim Junmyeon, và từ giờ tôi sẽ ở cùng bạn.


김준면
Đừng hiểu lầm, tôi là sinh viên.


이승기
Chúng ta vào thật nhẹ nhàng nhé, Junmyeon.


김준면
Đúng.

Có điều gì đó kỳ lạ về lớp học này.


이승기
Ừm. Mọi người đã làm việc rất chăm chỉ sáng nay tại buổi họp sơ bộ.


이승기
Tôi tên là Seungki Lee, và tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em trong năm học vừa qua.


이승기
Chọn một trong ba người này và gọi nó là Seunggi-ssi, Seunggi-ssi hoặc Seunggi-seonsaeng.


이승기
Nếu chỉ nói "Seunggi", điều đó có nghĩa là ông ấy đang đọc Tripitaka Koreana và viết bài đánh giá.


이승기
Những người bạn đã từng nhìn thấy bục phát biểu sẽ biết rằng tờ giấy trên bục không có gì đặc biệt.


이승기
Đây là tờ rơi về đồng phục học sinh. Tôi hy vọng mọi người đều nhận được và mua, mặc đồng phục của mình.


이승기
Ngay cả khi bạn không mặc đồng phục đến trường, bạn vẫn có thể đọc kinh Tripitaka Koreana.


이승기
Có ai có câu hỏi gì không?


변백현
Thầy Seunggi, thầy đã đọc Tam Tạng Hàn Quốc chưa?


이승기
Không. Đó là lý do tại sao tôi muốn hỏi người đã đọc nó về nội dung.


이승기
Bạn còn câu hỏi nào khác không?


한주연
xin lỗi...


이승기
Ừ, kể cho tôi nghe đi.


한주연
Còn nữ sinh nào nữa không...?


이승기
Năm nay chỉ có hai nữ sinh đăng ký học, nên em là người cuối cùng trong lớp chúng ta.


한주연
à...


이승기
Nó thực sự đã biến mất rồi sao?


김준면
Tôi tò mò về mối tình đầu của Seunggi.


이승기
Đây là kiểu tình yêu đầu đời gì mà lại diễn ra ngay trong ngày họp sơ bộ thế này? Tôi không muốn nghe bất kỳ lời chỉ trích lỗi thời nào, vậy nên chúng ta hãy kết thúc ở đây.


이승기
Bạn chỉ cần lấy những cuốn sách giáo khoa tiếng Hàn, tiếng Anh và Toán được liệt kê trước mặt. Những cuốn còn lại sẽ được phát cho bạn vào ngày lễ nhập học.


이승기
Lễ khai giảng sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 3, vì vậy đừng quên và hãy đến trường an toàn nhé.


이승기
Phòng học ở ngay đây, đừng nhầm lẫn nhé.


이승기
Đây là tầng 5, vì vậy hãy vận động mạnh và lên tầng trên một cách an toàn.


이승기
Những ai đã lấy sách giáo khoa, mỗi người hãy đi một hướng riêng.

Giáo viên nói xong và rời đi.

Bọn trẻ xúm lại quanh bàn giáo viên.

Tôi đã có linh cảm rằng mọi chuyện sẽ thực sự khó khăn.