Bạn tôi là Woozi của nhóm Seventeen à?!
Tập 5
오전 9:40
백여주
Hì... Đã 9:40 rồi!
백여주
Tôi tự hỏi cô giáo đã thức dậy chưa nhỉ?
Khoảnh khắc đó
도운쌤
Nếu tôi xịt nước hoa lên đó, liệu có hơi quá lố không?
Yeoju lại
백여주
Giờ tôi sẽ đi rửa mặt và bắt đầu chuẩn bị.
백주호
Này Baek Yeo-ju, cậu đi đâu vậy?
백여주
Hừ.
백주호
Đến sớm
백여주
Tại sao
백주호
Mẹ nói rằng sau một thời gian dài, mẹ muốn gặp lại tôi.
백여주
Ha... đúng vậy...
Đi rửa mặt đi
sự chuẩn bị
Kết thúc!
백여주
Thầy ơi, thầy vẫn chưa sẵn sàng sao?
(Mệt mỏi quá)
도운쌤
Này, tôi đang đứng trước nhà bạn. Bạn sẵn sàng chưa?
백여주
>À, tôi sẵn sàng rồi! Tôi sẽ ra ngoài sớm thôi!
도운쌤
Bạn có thể ra ngoài từ từ
백여주
>Vâng
백여주
Tôi sẽ đi ra ngoài rồi quay lại.
백주호
Tôi sẽ đến đón bạn sau.
백주호
Nếu bạn gọi điện, chúng ta có thể nói chuyện về một số việc.
백여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
도운쌤
Nữ anh hùng, lại đây!!
백여주
Thầy ơi, thầy cũng có bằng lái xe à?
도운쌤
Tôi có bằng lái xe và xe hơi.
백여주
Ngày nào đến trường, tôi cũng nghe thấy tiếng Buster đến.
백여주
Tôi tưởng anh không có bằng lái hay xe hơi!
도운쌤
Ôi trời... Nữ nhân vật chính lại nghĩ về tôi như vậy.
백여주
cười
도운쌤
Hôm nay bạn muốn làm gì?
백여주
Được rồi... chúng ta đi xem phim thôi!!
도운쌤
được rồi!
백여주
Thầy ơi, lái xe ngầu quá ạ.
도운쌤
Sẽ tuyệt vời biết bao nếu bạn không phải lái xe?
백여주
Dù bạn không lái xe cũng đã thấy thú vị rồi, nhưng nếu bạn lái xe thì còn thú vị hơn nữa!!
도운쌤
cười
*Vì không có ảnh chụp từ rạp chiếu phim, tôi sẽ thay thế bằng ảnh chụp từ địa điểm quay phim..!
도운쌤
Này, bạn muốn xem gì?
백여주
Ừm... vậy thì sao??
도운쌤
Vậy bạn đến xem phim gì vậy?
백여주
Chỉ là... nếu mình có bạn trai, buổi hẹn hò đầu tiên mình muốn đi là...
백여주
Đó là một buổi hẹn hò xem phim!
도운쌤
Tôi chưa có bạn trai.
백여주
Cứ cho là như vậy đi.
도운쌤
Hahaha được rồi được rồi
도운쌤
Vậy chúng ta muốn xem gì? Xem phim kinh dị nhé?
백여주
Thầy ơi, thầy có thích phim kinh dị không ạ?
도운쌤
Ừm... không đến nỗi quá đặc biệt, nhưng tôi thích nó.
백여주
Vậy thì chúng ta cùng xem một bộ phim kinh dị nhé.
도운쌤
được rồi
직원
Bạn muốn đặt vé xem phim nào?
도운쌤
(Tạm dịch: Phim kinh dị)** Dành cho 2 người lớn
직원
Được rồi...
직원
Ừm... Tôi nghĩ hai người là một cặp.
직원
Bạn có muốn tôi giúp bạn đặt chỗ cho cặp đôi không?
도운쌤
Này, bạn có muốn ngồi ở ghế dành cho cặp đôi không?
백여주
vâng vâng
도운쌤
Haha, làm ơn nhường cho tôi vài chỗ ngồi.
직원
Vâng, tôi có thể giúp bạn đặt chỗ cho một cặp đôi.
백여주
Thầy ơi, chúng em cũng ăn bỏng ngô nhé!!
도운쌤
Này, bạn muốn ăn vị gì?
백여주
Ừm... Tôi muốn ăn một nửa vị phô mai và một nửa vị thường!!
도운쌤
Haha, nữ chính thích kiểu nửa nọ nửa kia thật đấy.
백여주
Tôi không thích kiểu pha trộn hai thứ đó!!
도운쌤
Haha, tôi hiểu rồi.
직원
Tôi sẽ giúp ngài đặt hàng!
도운쌤
Vui lòng đưa cho tôi bộ 2.
직원
Bạn muốn chọn vị bỏng ngô nào cho phần 2?
도운쌤
Vui lòng cho tôi một nửa hương vị cơ bản và một nửa hương vị phô mai.
직원
Bạn muốn gọi hai loại đồ uống gì?
도운쌤
Làm ơn đưa cho tôi cả hai lon cola.
직원
Tôi sẽ gọi lại cho bạn khi nào sẵn sàng.
도운쌤
Đúng
(825)
직원
Khách số 825, Set 2: Bỏng ngô đã sẵn sàng.
도운쌤
Vâng, cảm ơn bạn. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
백여주
Thầy ơi, thầy ơi, đến giờ xem phim rồi!
백여주
Đi nhanh lên
도운쌤
Bạn muốn xem bộ phim đó đến mức nào vậy?
백여주
tất nhiên rồi!!
백여주
Chỉ vì tôi là học sinh trung học
백여주
Đã hai tháng rồi kể từ khi tôi bị mắc kẹt ở trường và học viện!!
도운쌤
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi.
Sau khi ngồi xuống
백여주
Thưa thầy... Chỗ ngồi gần nhau hơn em tưởng... ạ?
도운쌤
Tôi đoán là vì đó là ghế dành cho cặp đôi?
백여주
Dù chỉ là hai chỗ ngồi, nhưng như thế này có quá gần không?
도운쌤
Vậy... bạn hối hận sao?
백여주
Không, haha.
.
.
Bản xem trước sơ lược
백여주
Ôi...
도운쌤
Nữ anh hùng?!
백주호
Trời đất ơi!!!
작가!
Tôi là một nhà văn!! Xin chào mọi người!!
작가!
Ban đầu, phim dự kiến được phát sóng thành 5 tập vào cuối tuần.
작가!
Tập 6 đáng lẽ đã được tải lên hôm nay.
작가!
Tôi xin lỗi...
작가!
Vậy nên... mình sẽ tải tập 6 lên vào ngày mai!!
작가!
Hẹn gặp lại ngày mai 🥰
도운쌤
Khụ khụ...
도운쌤
Hôm nay, thứ Hai, ngày 19 tháng 4, lúc 6 giờ chiều.
도운쌤
Đây là phần cuối cùng trong series "The Book" của Day6.
도운쌤
Ca khúc ‘You make Me’ đã được phát hành!!
도운쌤
Cảm ơn bạn đã quan tâm.