Tim tôi đập thình thịch 💕
Tập 2



박우진
Từ bao giờ Nako lại dễ thương đến thế...?


야부키 나코
Ừ...? Cảm ơn vì đã nói vậy...


담임 선생님
Chào mọi người, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường mới.


담임 선생님
Vậy, hãy tự giới thiệu bản thân.


최예나
Xin chào, tên tôi là Choi Ye-na. Mong mọi người giúp đỡ và chăm sóc tôi từ bây giờ.


담임 선생님
Được rồi, vậy Yena nên ngồi ở đâu... ừm


담임 선생님
Ồ, được rồi, chỗ ngồi cạnh Woojin còn trống, vậy thì ngồi cạnh cậu ấy đi.


최예나
Đúng


최예나
Chào! Tôi là Choi Ye-na. Bạn tên là gì?


박우진
Tôi tên là Park Woojin.


박우진
Tôi mong được hợp tác với bạn trong tương lai.


최예나
(Gật đầu)

학교 종소리
Mệt mỏi quá! 🎶🎶


담임 선생님
&;&”,!.₩:&//&:&&;&:&.’ Chào các bạn, tiết học hôm nay kết thúc rồi!!

모든 학생들
Tuyệt vời!!! Thật thú vị!!!


최예나
Này, cậu là Woojin phải không...?


박우진
Vâng, xin chào


최예나
Tôi có điều muốn nói.


박우진
Ừ, đó là gì vậy?


최예나
Dù chúng ta mới gặp nhau hôm nay, liệu bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


박우진
Hả?? Xin lỗi, tôi không có tình cảm với bạn...


최예나
À... tôi hiểu rồi...


박우진
Được rồi, vậy thì tôi đi đây!!!


최예나
À, đúng rồi... Park Woojin, tôi đã chụp ảnh cậu rồi. Dù cậu có đá tôi thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không để cậu đi.

뒤에 있던 애들
Ôi trời ơi, Nakoya Nakoya!!


야부키 나코
Hả?? Tại sao??

뒤에 있던 애들
Hãy nhìn về phía trước...


야부키 나코
Tôi không hiểu ㅜㅜ

뒤에 있던 애들
Có vẻ như Choi Ye-na đã tỏ tình với Woo-jin rồi!!


야부키 나코
Thật sao?? Tôi không hề hứng thú với Park Woojin.

뒤에 있던 애들
Thật sao?? Park Woojin đẹp trai quá 😭


야부키 나코
Ừm (Không biết có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy hay là do phong cách của tôi...)


우진엄마
Vậy Woojin, hôm nay cậu thế nào?


박우진
Mọi chuyện diễn ra y như vậy. À, và hôm nay có người tỏ tình với tôi.


우진엄마
Thật sao~??


우진엄마
Woojin rất nổi tiếng ở trường!!


우진아빠
Cái gì thế?? Woojin nổi tiếng à~?


우진아빠
Đúng như dự đoán, đó là Woojin.


박우진
Bố mẹ...? Con đi học bài đây.


우진엄마
Ồ vâng, mời vào~

카톡 벨소리
KakaoTalk 🎶🎶


박우진
Này, ai đấy?

Cửa sổ KakaoTalk


최예나
Chào Woojin


박우진
Hả?


최예나
Lời thú nhận của tôi...


박우진
Không, thú nhận không phải là phong cách của tôi...


최예나
Ừ, mình hiểu cảm giác của bạn, nhưng dù bạn có chia tay mình đi nữa, mình cũng sẽ không bao giờ để bạn rời xa.


박우진
Cái gì cơ?!!


최예나
Vậy thì tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.

카톡 벨소리
(Choi Ye-na đã rời đi) Bạn có muốn mời cô ấy không?


박우진
Gì... Tôi không biết, thôi chúng ta cứ làm bài tập về nhà đi.