Bạn cùng lớp cấp ba và bạn trai cũ của tôi đều học cùng một trường đại học ư?!
Tập 2



정은비
Công viên So-miee ...


박소민
Cô ơi... Em muốn thêm nữa...


정은비
Hôm nay có tiết học buổi sáng;;; Dậy nhanh lên nào!!


은빛달자까
※Sau khi vào đại học, Somin sống một mình với Eunbi.


박소민
Tại sao tôi lại nói rằng tôi muốn tham dự buổi thuyết giảng sáng...

폰폰이
Ánh sáng lung linh huyền ảo, ôi trời ơi, ánh sáng rực rỡ...ㅜ


박소민
Vâng... tôi xin lỗi


전정국
Park So-min, anh tỉnh chưa vậy??!!


박소민
Ừm...Tôi buồn ngủ quá.


전정국
Dậy nhanh lên. Tôi đang ở trước nhà bạn, tôi đang đợi bạn.


박소민
Ồ... Thật sao?? Chờ một chút, tôi sẽ ra ngoài nhanh.

Pushuuung


박소민
Sẵn sàng!!!


정은비
Tôi đã đánh thức anh ấy 6 lần nhưng anh ấy vẫn không tỉnh dậy;; Trời ơi!


박소민
Eunbi!! Tớ đi trước nhé, đợi Jeonggugi!


정은비
Tôi sẽ đi sau khi dọn dẹp nhà cửa xong. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau giờ học.


박소민
Ồ haha


전정국
Vào trước đi


박소민
Cảm ơn


박소민
Sáng nay thầy/cô có tiết học không ạ?


전정국
Tôi là Oh Hoon-de


박소민
Nhưng sao bạn lại tỉnh dậy nhanh như vậy?


전정국
Tôi sẽ đưa bạn đến đó... haha


박소민
Trời ơi... Jeon Jungkook thật sự rất cảm động


이지은
Hả?? Jungkook!!


전정국
Em gái!!


박소민
Đây là ai vậy?


전정국
học sinh cuối cấp của trường chúng tôi


이지은
Haha, bạn là bạn gái của Jungkook à?


박소민
Ừ... nhưng hôm qua là ngày đầu tiên đi học, hai người làm sao mà thân thiết được vậy?


전정국
Chị gái của tác giả làm việc bán thời gian tại một quán cà phê cùng với tôi.


박소민
à...


이지은
Tôi đã làm bạn khó chịu... Tôi xin lỗi.


박소민
À... không, chị ơi haha Em không nghĩ như vậy.


박소민
À mà... mình đang tìm việc làm thêm. Bạn có thể giới thiệu cho mình quán cà phê mà chị gái mình hay đến được không?


이지은
Ừm... vậy sau giờ học hôm nay, em có muốn đi cùng Jungkook không? Anh sẽ báo với sếp.


전정국
Cảm ơn chị!!!


이지은
Tôi ghé qua một lát. Tôi có việc cần làm nên sẽ xuống xe ở trạm này.


이지은
Hẹn gặp lại sau, Jungkook


박소민
Hẹn gặp lại sau nhé, chị gái


이지은
Ừ... haha

Sau khi tác giả xuống


전정국
Chị gái tôi xinh đẹp lắm phải không?!!


박소민
Chaam khá


전정국
Này, có chuyện gì vậy? Cậu đang buồn à?


박소민
Tôi không buồn


전정국
Bạn thật phiền phức, miệng bạn đỏ ửng lên rồi.


박소민
Đúng vậy, tôi rất bực mình. Nếu ở chỗ làm có người như thế, ít nhất cũng phải nói ra chứ.


전정국
Park So-min, nhìn tôi này.

Somin nhìn chằm chằm vào Jeongguk.


전정국
Nó hiện rõ trên khuôn mặt em rồi. Dù em có vui hay không, anh cũng biết em đang nói dối. Vậy nên nếu em bị bắt quả tang hoặc nếu điều đó làm em khó chịu, hãy kể hết mọi chuyện cho anh nghe.


전정국
Hiểu rồi!!! Dễ thương quá!


박소민
Tôi phải xuống xe


전정국
Tôi sẽ dẫn bạn đến cổng chính.


박소민
ừm


박소민
Tôi đi ra ngoài


전정국
Được rồi, gọi cho tôi khi nào xong việc nhé, tôi sẽ đến đón bạn.


박소민
Đúng

Một thời gian ngắn sau khi Somin vào trường.


전정국
Tae...hyung hyung??


김태형
Jungkook Jeon??


전정국
Tôi đã thực sự trở lại rồi!!!


김태형
Bạn có học ở trường chúng tôi không?


전정국
Tôi đã vào học tại Đại học Hàn Quốc, Khoa An ninh.


김태형
Năm nay cũng vậy~~ Jeon Jungkook rất giỏi trong việc chăm chỉ.


전정국
Anh trai tôi đến khi nào vậy mà tôi chẳng nghe tin gì từ anh ấy cả?ㅡ3ㅡ


김태형
Vậy là xong...điện thoại của tôi bị khôi phục cài đặt gốc và mọi thứ đều biến mất...chuyện quái gì thế này?


전정국
Anh khỏe không, hyung?


김태형
Thở dài... Thật sao;;;; Nayeon đang gian lận


전정국
...??


전정국
Sao bạn lại ngồi đó, biết rõ điều này?


전정국
Một cách bất thường


김태형
Có những điều như chờ đợi người khác nói ra sự thật, và những điều như thời điểm thích hợp. Thành thật mà nói, tôi đang học hành rất chăm chỉ để chuẩn bị vào đại học.


김태형
Vì mình không thể chú ý đến Nayeon... nên mình càng cảm thấy có lỗi hơn.


김태형
Bạn dạo này thế nào?


전정국
Tôi sống rất tốt là nhờ anh trai tôi. Bạn có biết Somin từng học ở Đại học Bora không???


김태형
Hôm qua... tôi tình cờ nhìn thấy nó, nhưng như dự đoán, nó đã tránh mặt tôi. Một phần nào đó thì đúng vậy, nhưng cũng có chút... nó là như thế.


전정국
...Nhưng em hy vọng anh đừng làm tổn thương Somin nữa, hyung.


전정국
Somin đã trải qua khoảng thời gian thực sự khó khăn, nên...


김태형
Tôi biết, tôi biết... haha


전정국
Anh ơi, cho em số điện thoại của anh đi!! Lát nữa mình đi chơi với Jimin và Yoongi nhé.


김태형
Được rồi…haha, tôi đây. Vậy tôi sẽ vào trong.


박소민
Hả?!! Chị gái ngôi sao!!


문별
Somin!! Cậu cũng học lớp này à??


박소민
Haha vâng


김유정
Chị Byul? Chị là ai?


문별
À... Yoojung, chào mừng bạn đến với khoa của chúng ta! Chúng ta bằng tuổi nhau mà. Bạn không nhớ đã gặp chúng tôi ở bữa tiệc chào mừng sao?


김유정
Ừm... Tôi nhớ rồi!! Haha Xin chào, tôi là Kim Yoo-jung.


박소민
Tôi tên là Park So-min.


김석진(교수)
Chào mừng quý vị đến với bài giảng của Giáo sư Kim Seok-jin, vị giáo sư đẹp trai nhất thế giới.


문별
Phù... đó là cái gì vậy...


김유정
Chị ơi!! Nhưng giáo sư đẹp trai thật đấy


박소민
Sao... sao khuôn mặt này trông quen thế?


김석진(교수)
Điểm danh

Cái này cái kia bla bla bla


김석진(교수)
Park So-min


김석진(교수)
Công viên... Somin??


박소민
N…vâng!!


김석진(교수)
Ừm... cái tên nghe quen quen... đó là tên gì vậy?


김석진(교수)
Bạn có tình cờ gặp tôi ở đâu đó không?


박소민
Đúng?


김석진(교수)
Ừm... không, tôi sẽ tiếp tục gọi... ai tiếp theo?


은빛달자까
Hoo!! Hôm nay chẳng có gì đặc biệt cả, nhưng âm lượng thì quá lớn.


은빛달자까
Bạn phải theo dõi thật kỹ các nhân vật mới xuất hiện!!


은빛달자까
Từ tập trước đến tập này, rất nhiều nhân vật đã xuất hiện... nhưng trong số đó, có một số người sẽ có ảnh hưởng lớn đến diễn biến câu chuyện trong tương lai.


은빛달자까
Hãy nhìn kỹ lại một lần nữa nhé)) Lớn... Gợi ý ở đây


은빛달자까
Tôi sẽ làm 2 lần.