Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng.
#28: Hãy cưới em.


김여주
Điều đó có nghĩa là gì.... hahaha.... Đây có thể là lần cuối cùng.... hahaha


옹성우
Theo đúng nghĩa đen.


옹성우
Chúng ta dừng lại ở đây nhé......

김여주
Ừ... Phải không? Cậu... đang đùa phải không...?


옹성우
Không, tôi nói thật đấy.


옹성우
Thôi nào... thật sự... chúng ta hãy dừng lại...

김여주
Vậy... vậy thôi...


옹성우
Đến lúc này, đã đến lúc phải hiểu rồi!!!!


옹성우
Tôi phát ngán với bạn rồi.


옹성우
Thành thật mà nói, bạn chẳng có chút duyên dáng nào cả.


옹성우
Tôi chỉ đưa anh ta đến đây để xem anh ta làm việc tốt đến mức nào, không có lý do nào khác.


옹성우
Dù cô ấy không làm tốt công việc của mình, Kim Ye-won vẫn giỏi hơn bạn nhiều!!!


옹성우
Nhưng giờ tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa.

김여주
.......

김여주
Thưa Bệ hạ, thật sự... thật sự người không hối hận sao...?


옹성우
Hối tiếc ư? Sao tôi lại phải hối tiếc chứ?


옹성우
Mỗi ngày được gặp bạn đều là một thử thách đối với tôi.


옹성우
Bạn sẽ không hối hận đâu, vậy nên hãy đến Kanya hoặc Pierrot ngay khi bạn cảm thấy khỏe hơn nhé.

김여주
Thật đấy... Bạn thực sự không có gì phải hối tiếc cả...


옹성우
Ồ, tôi thực sự không hề hối tiếc.


옹성우
Tôi thực sự không thể nhìn mặt bạn thêm nữa.


옹성우
Tôi thấy đỡ hơn rồi, thôi dừng lại ở đây.

(Ầm!)


박우진
옹성우 이 개새끼야!!!!

(Puck-!)


옹성우
(lố bịch)


박우진
Mày đang làm cái quái gì mà lại đá nữ chính thế hả!!!!


박우진
Ngươi là ai mà dám làm tổn thương nữ chính!!!


옹성우
........


박우진
(Đột nhiên) Bạn... Ra trước đi.


박우진
Yeoju, em ngạc nhiên lắm phải không? Anh sẽ quay lại sớm thôi, em cứ nghỉ ngơi chút nhé...


박우진
Nếu bà không chịu nổi, hãy bảo người giúp việc gọi cho tôi. Tôi sẽ quay lại ngay.

김여주
....... (gật đầu)


옹성우
Tại sao, tại sao bạn lại gọi điện?


박우진
Ong Seongwu..... bạn.....


박우진
Tôi không nói nghiêm túc đâu.


옹성우
Vậy... vậy nghĩa là gì?


옹성우
Tôi nói thật đấy.


박우진
Đừng nói dối. Nếu bạn thành thật, thì những giọt nước mắt trong mắt bạn lúc đó là vì lý do gì?


옹성우
.......


박우진
Tại sao anh lại phải trở thành kẻ phản diện và bỏ rơi nữ chính?


옹성우
Dừng lại ngay... Tôi muốn bạn được hạnh phúc.


박우진
Gì....?


옹성우
Giờ tôi muốn bạn và nữ chính được hạnh phúc, chứ không phải tôi!!!!


박우진
Cậu đang nói cái quái gì mà nghiêm túc thế... Hả-


옹성우
Thành thật mà nói, tôi biết rồi.


옹성우
Nữ chính không yêu tôi, mà yêu anh. Anh yêu nữ chính.


옹성우
Tôi biết tất cả mọi thứ!!! Mối quan hệ đó chỉ tiếp diễn vì lòng tham của tôi mà thôi...


옹성우
Giờ tôi chỉ muốn nữ chính được hạnh phúc bên người mình yêu... Vậy thôi...


박우진
Anh bạn... đánh tôi một lần thôi.


옹성우
Cái gì...? Chính cậu mới là người nói nhảm.


박우진
Tôi thậm chí còn không biết điều đó và chỉ đánh anh ta vì tính khí của mình...


박우진
Đánh tôi một lần.


옹성우
Musn...


박우진
Hay là tôi nên tự đánh mình? Thật mạnh?


옹성우
Không sao đâu. À, đừng làm gì cả.


박우진
(Thở dài) Xin lỗi...


박우진
Tuy nhiên, hãy xin lỗi nữ chính!!!


옹성우
Tôi không thể, tôi xin lỗi.


박우진
Tôi nên xin lỗi


옹성우
Tôi không thể làm được...


박우진
Tại sao bạn không thể làm được?


옹성우
Vì tôi không thể.....


박우진
Sao tôi lại không làm được chứ!!!


옹성우
Sau khi nói ra những lời đó thì làm sao bạn có thể xin lỗi được...


박우진
Cứ... làm đi.


옹성우
Đó là lý do tại sao nó lại như vậy...


박우진
Vậy, bạn có thực sự định sống chung với nữ chính không?


옹성우
Ừ... mình phải tìm một mối quan hệ khác thôi...


박우진
.....Tôi có nên đưa nó cho Kim Ye-won không?


옹성우
Bạn bị điên à?


박우진
Tôi hoàn toàn tỉnh táo.


옹성우
^^ (hai tiếng cười: bạn muốn chết à?)


박우진
Được rồi... haha


박우진
Trước tiên, hãy quay lại.


옹성우
Gâu.....


박우진
Tôi sẽ cố gắng làm sáng tỏ sự hiểu lầm này bằng cách nào đó.


박우진
Nhớ xin lỗi sau đó nhé.


박우진
Xấu xí.


옹성우
Hiểu rồi!!


박우진
Yeoju?

김여주
......Anh trai.....


박우진
(Tôi thấy thật tuyệt) Hehe... Không, tuyệt lắm... Hehe... Yeo, Yeoju, haha

김여주
(hít mũi)


박우진
Đừng khóc nhé lol

김여주
Kihing....


박우진
Ngồi xuống đây và nghe tôi nói.

김여주
?


박우진
Bạn có nghĩ anh trai bạn thực sự ghét bạn không?

김여주
Vì tôi đã từ chối như vậy... nên...


박우진
Anh trai tôi muốn bạn sống hạnh phúc bên người bạn yêu thương.


박우진
Bạn trông đẹp hơn khi được tự do bay lượn hơn là bị nhốt trong lồng.

김여주
Người mà tôi thích...?


박우진
Đúng vậy, hãy lắng nghe cảm xúc thật của mình.


박우진
Bạn thích ai?

김여주
Tôi là.....

김여주
Diễn viên lồng tiếng cũng rất giỏi... Đức vua cũng rất tuyệt vời... Mọi thứ đều tuyệt vời...


박우진
Trong số họ, bạn nghĩ ai sẽ thực sự hạnh phúc ngay cả khi sống mãi mãi?

김여주
(nhảy lên) Oppa.

김여주
Hãy cưới em.


박우진
.....


박우진
Dĩ nhiên rồi, thưa Bệ hạ.


박우진
Giờ cậu gọi tớ là oppa à?

김여주
Không, tôi sẽ gọi ngài là Bệ hạ.


박우진
Tại sao? Từ trước đến giờ em vẫn gọi anh là oppa mà!

김여주
Tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên cạnh Bệ hạ.


박우진
Cái gì thế... Gọi tôi là oppa!

김여주
KHÔNG!


박우진
Tại sao!!!

김여주
Đây là trái tim của tôi!

김여주
(kỳ nghỉ ngắn ngày)

.

...

...


박우진
Giim... Yeoju.....


박우진
Tìm thấy nó.

김여주
Bạn nhớ rất rõ...


박우진
Đó là vì chúng ta đã thề sẽ ở bên nhau trọn đời tại đây.

김여주
Tôi thề... nó không tệ đến thế đâu!


박우진
Bạn là người đầu tiên khóc khi tôi ôm bạn.

김여주
Tôi không nhớ điều đó!!!


박우진
Tôi không muốn làm vậy, nhưng tôi vẫn sẽ làm thôi!

김여주
Ông Lee... Tôi không kết hôn!!! Tôi sẽ sống độc thân!


박우진
Liệu bạn có thể thực sự sống một mình không?

김여주
......

김여주
KHÔNG....


박우진
Chúng ta hãy quay lại Kanya ngay khi cảm thấy khỏe hơn.

김여주
Ừ... Đã lâu rồi mình chưa ghé qua đây nhỉ?


박우진
Bây giờ là mấy giờ rồi?

11:00 AM
김여주
Bây giờ thì sao? Khoảng 11 giờ...


박우진
Cậu điên rồi!! Cậu tỉnh dậy nhanh thật!!

김여주
Tại sao, tôi nên làm gì?


박우진
Ồ, bạn phải uống thuốc. Bạn phải uống thuốc.


박우진
Tôi đã lôi bạn đi bằng cách nào vậy?

김여주
Bạn sẽ dẫn ai đi cùng?


박우진
Bạn thời thơ ấu và thư ký của tôi...?

김여주
😂


박우진
À, nhân tiện, tôi có thứ này muốn tặng bạn.

김여주
Nó là cái gì vậy?


박우진
Chúng ta ra ngoài trước nhé.

김여주
Bạn sẽ tặng tôi cái gì?


박우진
Lai Guanlin.

김여주
Rai... Guanlin...? Tên cậu là gì?


기사(라이관린)
Đúng.

김여주
Bạn là ai?


기사(라이관린)
Ta là Lai Guanlin, một hiệp sĩ trực thuộc Hoàng đế.

김여주
Hoàng đế... một hiệp sĩ trực tiếp sao?!!


박우진
Vâng, Lai Guanlin.


박우진
Hộ tống nữ chính.

김여주
Hả? Không!!!

김여주
Tôi không thể chấp nhận điều này!


박우진
Bạn cần người hộ tống để không bị thương.

김여주
Không, nhưng dù vậy, làm sao bạn có thể có một hiệp sĩ trực thuộc hoàng đế làm người hộ tống cho mình được chứ?!!!

김여주
Hãy hủy bỏ đơn hàng đó!


박우진
KHÔNG.


박우진
Không, cứ lấy đi.

김여주
Vậy thì hãy đính kèm nó vào một bài viết khác nhé!


박우진
Không. Tôi vẫn tin tưởng anh ấy vì anh ấy là người đáng tin cậy nhất.


박우진
Điều gì sẽ xảy ra nếu một bài báo khác lại phải lòng bạn?

김여주
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu?!


박우진
Sẽ có thôi, vì bạn xinh đẹp mà.

김여주
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu!


박우진
Những ai không xiêu lòng trước bạn thì quả là mù quáng.


박우진
Tôi không thể ngồi yên.

김여주
Hừ-! Kiên nhẫn nào....


기사(라이관린)
xin lỗi.....


기사(라이관린)
Bạn dự định khởi hành đến Kanya khi nào?


박우진
Ừm... Tôi sẽ quay lại trong vòng một tuần nữa, muộn nhất là vậy.


기사(라이관린)
Vâng, vậy thì hãy xem thử.


박우진
Chào, hẹn gặp lại bạn vào giờ ăn trưa nhé.

김여주
Hừ.


기사(라이관린)
Thưa bệ hạ.

김여주
Đúng?


기사(라이관린)
Xin vui lòng hạn chế tiếp cận Hoàng đế hết mức có thể.

김여주
Đó là cái gì vậy...


기사(라이관린)
Thưa bệ hạ, ngài là người chưa từng yêu ai trước đây.


기사(라이관린)
Tôi không thích cách anh lay mạnh Đức Vua như vậy.


기사(라이관린)
Tôi không biết các người đã nướng và luộc Đức Vua như thế nào, nhưng Đức Vua là người sẽ làm được những việc vĩ đại hơn các người tưởng rất nhiều.


기사(라이관린)
Nếu ngươi can thiệp vào những việc này, nếu ngươi can thiệp vào công việc của Đức Vua, ta sẽ tự tay tước đoạt mạng sống của ngươi.


기사(라이관린)
Dù sao thì, tôi là người hộ tống của Đức Vua, nên hãy để mắt đến tôi nhé.


기사(라이관린)
Vậy nên, hãy tự tìm ra cách giải quyết rồi rời đi.


기사(라이관린)
Tốt hơn hết là bạn nên ngừng nghĩ rằng Đức Vua sẽ bảo vệ bạn mãi mãi.


기사(라이관린)
Bạn không bao giờ biết được sự chú ý của Đức Vua sẽ dành cho bạn trong bao lâu. Cho dù bạn có bay hay bò đến đâu, bạn cũng không bao giờ với tới được ngón chân của Đức Vua.

김여주
Điều đó có nghĩa là gì...?

김여주
Phải chăng bạn đang phớt lờ người mà bạn rất thích ngay lúc này?

김여주
Tôi sẽ nhận được sự quan tâm của Bệ hạ trong bao lâu? Tôi sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm đó chừng nào tôi còn thở.

김여주
Và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Bệ hạ sẽ bảo vệ tôi mãi mãi. Tôi phải tự bảo vệ thân thể mình chứ, phải không?

김여주
Chẳng phải quá rõ ràng rằng dù tôi có bay lượn và bò trườn thế nào đi nữa, tôi cũng không thể với tới ngón chân của Bệ hạ sao?

김여주
Hoàng đế và Hoàng hậu có những nhiệm vụ khác nhau, vậy thì làm sao tôi có thể?


기사(라이관린)
..... Hãy nhớ kỹ điều này, thưa Bệ hạ, bất kể Bệ hạ nghĩ gì, một ngày nào đó Bệ hạ sẽ nếm trải sự khác biệt.


기사(라이관린)
Đức Vua là người sẽ cứu rỗi thế giới này. Đừng can thiệp vào kế hoạch của Ngài. Nếu ngươi làm vậy, ta sẽ đích thân chặt đầu ngươi.

김여주
Hãy nhớ, thưa Bệ hạ, chính ta đã chọn Bệ hạ, và trừ khi Bệ hạ thu hồi quyết định đó, ta vẫn là cấp trên của Bệ hạ.

김여주
Hoàng hậu là người duy nhất có thể nhìn nhận Hoàng đế từ cùng một góc độ. Tất cả thần dân trong Đế quốc đều là những người mẹ, và chẳng phải người cũng là một trong số họ sao?

김여주
Hãy làm gương cho ta. Ta không biết Đức Vua yêu quý ngươi đến mức nào, nhưng nếu ngươi sao nhãng nhiệm vụ và vượt quá giới hạn, ta sẽ đích thân tuyên án tử hình ngươi.


기사(라이관린)
...Hừ, đó là án tử hình... Hãy nhớ lấy điều đó.


기사(라이관린)
Bệ hạ nên cẩn thận.


기사(라이관린)
Tôi xin phép rút lui.


옹성우
Nữ anh hùng.....

김여주
heo.....


기사(라이관린)
Hừ-


옹성우
Quý bà......

김여주
Tại sao lại như vậy?


옹성우
Có chuyện đó... Tôi xin lỗi!!!


옹성우
Tôi cảm thấy mình đã làm tổn thương bạn rất nhiều... Tôi đã thấy mệt mỏi rồi...

김여주
Không sao, tôi đã nghe hết mọi chuyện từ Bệ hạ rồi.


옹성우
vẫn......

김여주
Đúng vậy!


옹성우
..... Giờ thì tôi hy vọng bạn có thể hạnh phúc bên người mà bạn thực sự yêu thương...

김여주
Tôi hy vọng Bệ hạ sẽ tìm được người mình yêu thương.


옹성우
Hừ...


기사(라이관린)
Đến giờ ăn trưa rồi. Đi thôi.


옹성우
Bạn là gì?


기사(라이관린)
Tôi là Lai Guanlin, một hiệp sĩ trực thuộc Hoàng đế và là cận vệ của Hoàng thượng Yeoju.


옹성우
Ồ, vậy là bạn đi cùng tôi để hái loại thảo dược đó à?


기사(라이관린)
Đúng.


옹성우
Này, đến giờ ăn trưa rồi, chúng ta cùng đi ăn nhé!

김여주
cái chăn.....


기사(라이관린)
Cách đó sẽ không hiệu quả.


기사(라이관린)
Đức Vua đã ra lệnh phải bảo vệ những con sói khác khỏi nguy hiểm.

김여주
Đức Vua sẽ không bao giờ nói những lời như vậy.

김여주
Ngay cả khi ngài ấy có xuống trần gian, thì Đức Vua kiêm diễn viên lồng tiếng cũng sẽ là một ngoại lệ.


기사(라이관린)
Đức Vua phán rằng không có ngoại lệ nào cả.


기사(라이관린)
Vui lòng giữ khoảng cách 5 mét.


박우진
Ôi, nữ anh hùng! Anh trai của cô đâu rồi?

김여주
Phía sau kia.....


박우진
Trời ơi, sao cậu lại ngã như thế?


박우진
Bạn không xin lỗi sao?

김여주
Bạn đã xin lỗi, nhưng...

김여주
Đức Vua ra lệnh cho chúng tôi phải giữ khoảng cách 5 mét để tránh những con sói khác can thiệp...


박우진
Tôi ư? Tôi chưa từng ra lệnh như vậy.


박우진
Ai nói thế? Ai lại nói những lời vô nghĩa như vậy?


박우진
Tôi cho rằng mệnh lệnh như vậy là cần thiết, nhưng có lẽ anh là một ngoại lệ.

김여주
Không có ngoại lệ nào cả.....


옹성우
Hiệp sĩ đó, người hộ tống đó... có phải là Lai Guanlin không?


옹성우
Ông ấy đã nói như vậy.


박우진
Tôi chưa từng làm điều đó bao giờ?


박우진
Mang theo Lai Guanlin.


기사(라이관린)
Ngài đã gọi chưa, thưa Bệ hạ?


박우진
Bạn đã đặt một đơn hàng vô lý như vậy sao?


기사(라이관린)
Tôi không hiểu ý bạn là gì.


박우진
Ông có ra lệnh cho tất cả đàn ông phải giữ khoảng cách 5 mét không?!!!


기사(라이관린)
.... Vâng, tôi đã làm vậy.


박우진
Sao bạn lại nói những điều vô lý như vậy?


기사(라이관린)
Mục đích là để bảo vệ Hoàng hậu Yeoju. Xét cho cùng, khi không có đàn ông xung quanh, khả năng ngoại tình sẽ thấp hơn và việc giám sát cũng dễ dàng hơn...


박우진
Lai Guanlin! Anh đang vượt quá giới hạn sao?


박우진
Tôi cảnh báo trước, đừng vượt quá giới hạn, tôi hiểu bạn rõ hơn ai hết.


기사(라이관린)
Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.


기사(라이관린)
(đột nhiên)

솔몌 작가
Xin chào....

솔몌 작가
Trước hết, có bài viết của ông ㅇㅇㅁ mà mọi người đã xem hôm qua và hôm nay...

솔몌 작가
Thành thật mà nói, lúc đầu tôi không thể tin vào mắt mình và tay tôi run lên, nhưng dần dần tôi nhận ra sự thật.

솔몌 작가
Tôi cảm thấy như mình bị đánh mạnh vào sau gáy và bị phản bội.

솔몌 작가
Mặc dù đã có lời xin lỗi viết tay, tôi vẫn giữ thái độ trung lập.

솔몌 작가
Tôi sẽ không bảo bạn bỏ cuộc, cũng sẽ không nói rằng tôi yêu bạn.

솔몌 작가
Nếu có ai đang đọc bài này và bảo tôi nên rời đi, làm ơn hãy dừng lại...

솔몌 작가
Tôi tin rằng đó là vấn đề mà công ty và các thành viên cần tự quyết định, chứ không phải là chuyện chúng ta nên tranh cãi. Hãy chờ đến khi công ty đưa ra tuyên bố chính thức mà không bao che, bảo họ rời đi hay chửi rủa họ...

솔몌 작가
Trong bài đăng của tôi, ông ㅇㅇㅁ nói rằng cho đến khi công ty đưa ra thông báo chính thức,

솔몌 작가
Độ chính xác chỉ xuất hiện khi thực sự cần thiết.

솔몌 작가
Cảm ơn bạn đã thông cảm.

솔몌 작가
Và làm ơn hãy ngừng bao che, bảo người khác rời đi và chửi bới, dù là trên diễn đàn chính thức hay T&T, và hãy chờ đợi thông báo chính thức từ công ty... Diễn đàn chính thức thực sự đầy rẫy những lời lẽ cay độc.

솔몌 작가
Thỉnh thoảng, có người bảo tôi nên bỏ cuộc, rồi lại bảo tôi nên trở thành thành viên chính thức. Toàn những bài đăng kiểu như "hoặc là bỏ cuộc, hoặc là yêu mến các bạn". Thật đấy... Cứ bỏ cuộc và chờ xem...

솔몌 작가
Tôi xin lỗi vì điều này trong truyện fanfiction của mình...

솔몌 작가
Nếu không được, vui lòng cho tôi biết. Tôi sẽ xóa bài đăng này và đăng lại.