Anh trai tôi là học sinh giỏi nhất toàn trường.
Tập 2: Bạn gái cũ của anh trai tôi


Lời bài hát Tititi


김남준
Nara~Mẹ~Bố~

김나라
Oppa!!


김남준
Ôi đất nước tôi!! Bố mẹ đâu rồi?

김나라
Mẹ đang đi mua sắm ở siêu thị, còn bố đang nằm nghỉ trong phòng ngủ.


김남준
được rồi?

Ding-dong

김나라
Đó là ai?


김남준
Tôi sẽ ra ngoài.


김남준
Bạn là ai?

Cạch... ục (tiếng cửa đóng)

김나라
Đó là ai vậy??


김남준
Seo Ha-neul, tại sao em lại đến đây?

Này Kim Namjoon, bức thư này có thật không vậy?

Làm sao người ta có thể chia tay với người yêu chỉ vì người kia muốn đi du học?


김남준
Tôi không thể làm khác được. Điểm số của tôi giảm sút vì mối quan hệ với bạn.

Thật sao? Dù vậy, chênh lệch chỉ có 5 điểm thôi mà, đúng không?


김남준
...Tôi cần phải trượt kỳ thi CSAT một hoặc hai lần để vào được Đại học Quốc gia Seoul, nhưng tôi lo rằng điều đó sẽ trở thành thói quen...

Gì?

thump

김나라
Chắc chắn là họ không đang đánh nhau...

김나라
Ôi trời, anh trai tôi rất tốt bụng, vậy tại sao anh ấy lại làm thế?

Kêu vang!!

김나라
Cái gì? Nó là cái gì vậy?

Vội vàng

Bạn làm vỡ cái cốc tôi tặng bạn à? Được chứ??

김나라
Hả?? Chị Sky??


김남준
........

김나라
Đây là cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Bạn là gì?


김남준
Anh ấy là anh trai tôi.

Em trai...?


김남준
Được rồi, để sau vậy.


김남준
Chúng ta hãy đến Naraya.