Bạn cùng phòng của tôi là một kẻ bắt nạt.
Tập 67



전여주
Các bé ơi~


박하늘
Đúng


박하진
Chơi với búp bê


전여주
Hajin?


박하진
Tôi không nghe thấy bạn nói gì vì tôi đang tập trung.

Jeobuk_

Jeokbuk


전여주
Thôi đi... Park Ha-jin, con nên đi nhà trẻ đi.


박하진
Này...đưa đây!


전여주
Không, bạn phải mặc quần áo và đi.

Ồ..!!

Trong lúc cố gắng bắt lấy con búp bê, Hajin vô tình va phải nữ chính.

Nứt


전여주
Gyaaaaak...!!!


박지민
Có chuyện gì vậy?!!


박지민
Bạn ổn chứ?


박하진
Ờ... ừm...?


전여주
Hừ...hừ...hừ...(người tôi đang run lên.)


박지민
Hajin có đánh mẹ mình không?


박하진
Ừm... cái đó...


박지민
Đi đến đó và quỳ xuống.


박하진
(Chuuk) Vâng...


박지민
Nhìn kìa, nó sưng lên rồi...? (lo lắng)


전여주
Ừm... hah...

Tôi run rẩy dữ dội đến nỗi tưởng như bị một đứa trẻ đánh.


박지민
...Em yêu, có chuyện gì vậy?


전여주
KHÔNG..


박지민
Nói nhanh


전여주
Ôi... ôi... vậy là hết rồi...



박지민
Sao giờ bạn mới nói với tôi điều đó!!!


전여주
Hừ..!! Ugh..anh..anh bảo tôi làm gì đó hả?


박하늘
Mẹ ơi, đừng khóc... (vỗ nhẹ)


박지민
Haa...Tôi xin lỗi...Tôi


박지민
...Lẽ ra tôi nên hỏi tại sao.


박지민
Vậy còn anh chàng đó thì sao?


전여주
Vì chuyện này đang xảy ra trước mặt bọn trẻ... Hãy cẩn thận với những gì bạn nói...


박지민
Ừ... còn người đó thì sao?


전여주
Anh ta bỏ trốn rồi... Tôi không biết anh ta đang ở đâu...


박지민
Àhh... Thật sao (chạm vào đầu)

Hajin đang quỳ ở góc phòng, hai tay giơ lên.


박하진
Ôi...tay tôi đau quá...


박하늘
(Nhìn thoáng qua)...


박하진
Anh trai...


박하늘
...


박하늘
Ôi, dậy đi nào!


박하진
Nhưng... tôi chưa bảo bạn thức dậy...


박하늘
bố


박지민
Hả? À... Hajin, dậy đi.


박하진
Đúng..


박지민
Hãy xin lỗi mẹ của bạn.


박하진
Mẹ ơi... Con nhớ mẹ...


전여주
Không sao đâu


박하진
Tôi...tôi...! Hehe...(khóc nức nở)


전여주
Ôm Hajin


전여주
(Pat) Không sao đâu, nhưng... Mẹ tôi ngạc nhiên.


전여주
Vậy nên hãy dừng lại


박하진
Rầm..! Thở dài.. Hừ..


박지민
Tôi sẽ làm việc tại nhà từ bây giờ.


전여주
Tại sao?


박지민
Tuần tới bạn cũng sẽ làm việc tại nhà.


전여주
Mới chỉ một tháng thôi mà, phải không?


박지민
Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta cùng làm điều đó!


박지민
Tôi cảm thấy an toàn khi chúng ta ở bên nhau.


전여주
...Ừ, đúng vậy (gật đầu)

Một tuần và 5 ngày sau đó

Nhân vật nữ chính đang ngồi trên giường và làm việc trên máy tính xách tay.

Dần dần


전여주
..??Gì?

Jimin nằm xuống cạnh tôi.


박지민
Ôi... Tôi xong rồi, nên tôi sẽ chỉ xem bạn làm thôi.


전여주
KHÔNG


박지민
Tại sao...


전여주
Điều này rất quan trọng. Nếu thông tin này bị lộ ra ngoài, công ty sẽ thực sự phá sản.


박지민
Bạn không tin tôi sao...?


전여주
Không...Jimin


박지민
(Thở dài) Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi.

Vù vù

Jimin nằm nghiêng

Dĩ nhiên tôi biết nữ chính sẽ bỏ qua chuyện đó.

Khoảng 4 giờ sau


전여주
....Ôi trời..! Tôi chịu thua rồi..

Trằn trọc không yên giấc

Thump


전여주
...? Sao, cậu vẫn còn làm việc này à?


박지민
...Điều này thực sự quá đáng


전여주
Tại sao, một lần nữa


박지민
Chỉ...chỉ...


전여주
Tôi đã nói với bạn rồi... điều đó thực sự rất quan trọng.


박지민
KHÔNG...


전여주
Vậy thì sao?


박지민
...Bạn cứ từ chối chơi với tôi mãi...


박지민
Bọn trẻ cũng vậy, công việc cũng thế...ai cũng bận rộn nên chẳng có thời gian chơi đùa...lại nữa rồi..!

bên


박지민
...Hả?


전여주
Đồng ý


박지민
Ừm... vậy thì...


전여주
Các con sắp về rồi, tôi sẽ chuẩn bị bữa tối.

Tiếng leng keng


박지민
...(chạm môi)


박지민
Sao…em lại có cảm giác như anh vừa hôn em vậy?

Sonting :)