Người bạn trai cũ nhút nhát của tôi đã trở thành kẻ bắt nạt.
[④Tập 3 / Đứa nhóc ngốc nghếch đó...]
배주현
Ừm… (hít hít)
이지훈
Này~ Đừng phớt lờ tớ nhé lol
이지훈
Bạn thích ai? (mắt lấp lánh)
이지훈
Ừm... chúng ta là một lũ trẻ con phải không?
배주현
Ừm... vậy thì...
이지훈
Vâng... trước hết
이지훈
Không phải anh trai tôi đâu haha
최승철
Cưỡi ngựa
윤정한
Ôi...
홍지수
Chết tiệt, mình bị làm sao thế này!!
이지훈
Ừm... bạn thuộc kiểu người trẻ tuổi phải không?
이지훈
Nhưng bọn trẻ hơi bẩn một chút...
이석민
Haha.. haha chúng tôi đang nhìn bạn kìa;;
김민규
.. hahahahahahaha
서명호
Đừng nghĩ về tính cách của tôi;
부승관
Tôi đã nói điều này với người anh vừa được thăng chức đó...;;
최한솔
^ㅗ^
이찬
Tôi sẽ không mua nó đâu haha
이지훈
Vậy thì... không phải tôi, cũng không phải tất cả mọi người...
이지훈
Đã đạt công suất tối đa chưa?
최한솔
... (ngạt thở, ...)
부승관
Anh chàng đó dường như đang cố tình giả vờ không biết.
서명호
đồng ý
김민규
Hoặc có thể đó là một cặp song sinh
이석민
Tôi nghĩ là cả hai
이지훈
Ừm... Này, đúng hơn là...
이지훈
Còn những bạn khác ngoài nhóm chúng ta thì sao?
배주현
... (có vẻ như có gì đó không ổn)
배주현
...Ugh...
bùm-
이지훈
Hả? Này, cậu đi đâu vậy?!
이찬
...Chậc, anh trai tôi viết đấy.
이찬
Chị bắp cải ơi, chúng ta cùng đi nhé!!
이지훈
Bae Joo-hyun...
이지훈
...
이지훈
...Bạn không nên thích những thứ rác rưởi như tôi...
배주현
He he 8ㅁ8
이찬
Ôi trời ơi... Chắc hẳn bạn đang làm việc rất chăm chỉ vì chị gái tôi thích anh trai tôi, người vốn không hề hay biết gì.
배주현
Sao... sao bạn biết...
이찬
..? cười
이찬
Không biết là ngu ngốc
배주현
Hehehehㅠ Chết tiệt, phiền phức quá!
서명호
Ôi trời, anh trai ngốc nghếch của tôi
최한솔
Ồn ào quá, ngột ngạt quá!
김민규
Hừ!! Hừ? Nếu không khí như thế này thì sao?
김민규
Giống hệt anh Soonyoung!! Mình phải tỏ tình một cách thật ngầu, đúng không?!
이석민
Anh Sunyoung thật là điên rồ...
김민규
... (nức nở)
김민규
Ôi trời ơi!! Cái quái gì thế này!!! Cặp đôi này giống chó quá!!
이석민
Ôi chúa ơiㅜㅠ
배주현
...các bạn đang làm gì vậy?
최한솔
à..!!
최한솔
Hoặc chị gái
배주현
Ờ?
최한솔
Chị ơi, đừng chần chừ nữa, đi thẳng đi!!
배주현
... TÔI?
배주현
...
배주현
Nếu mọi chuyện khác đi thì sao?
서명호
Ừm... Tôi không nghĩ nó sẽ tạo ra sự khác biệt đâu.
최한솔
Gã đó thuộc loại người không bao giờ có thể gần gũi với phụ nữ!!
배주현
...
Đột nhiên-
권순영
Ôi trời... Tôi biết ngay mà, mấy tên ngốc!
이석민
Anh Jihoon ơi, anh sao rồi?
권순영
??
권순영
Tôi không biết
김민규
Anh trai của bạn đâu?
부승관
Ừm... Tôi không biết
권순영
Nhân tiện, nếu bạn nhìn kỹ...
권순영
Có phải là trà không?
배주현
^Chết tiệt^
권순영
À... đúng rồi
권순영
Vậy nó là gì?
배주현
À, tôi không biết, đừng nói với tôi, nó làm tôi thấy bẩn thỉu.
이찬
Không... anh bạn!! Nghe này!
(Nói)
이찬
Đây có phải là những gì đã xảy ra không?!
권순영
..?? (Cười khúc khích)
이석민
Tại sao? Có chuyện gì vậy?
권순영
Không... thằng nhóc đó chẳng có đầu óc gì cả?
권순영
KHÔNG...;;
김민규
.? Tại sao?
권순영
Này, thằng nhóc đó nhanh trí thật đấy!
부승관
Vâng??
권순영
Không;; Ban đầu thằng bé thích chơi với các bạn gái… huhuhu
배주현
... à?
배주현
à...
배주현
Bạn chơi với tôi vì bạn nghĩ tôi thích bạn phải không?
서명호
Ờ... Này... Anh ơi
서명호
Từ bao giờ mà anh Jihoon lại tinh ý đến thế vậy... haha
권순영
Không... Anh ta thuộc kiểu người chỉ cần nhìn người ta là đã đánh trước khi họ kịp đến gần, đúng không?
권순영
(Đúng là một gã chẳng hiểu biết gì)
배주현
...
배주현
Chắc là trông tôi buồn cười lắm...
배주현
... (thở dài)
이찬
...'Chết tiệt, giết tôi đi'
부승관
... 'Kwon Soon-young, đồ vô dụng...'
최한솔
... 'Ha... mình nên làm gì với cái này đây?'
김민규
"...Tôi có nên mang kim khâu miệng anh lại không?"
서명호
... 'Cứ dán băng keo vào là được rồi...'
권순영
..?? (Tôi không biết)
배주현
Tôi sẽ xuống trước.
bùm-
부승관
... à!!
부승관
Mày điên à?!
최한솔
Nếu tôi nói điều đó vào thời điểm đó thì sao?
이찬
Ôi trời ơi;;
배주현
... (cúi người xuống)
배주현
...vì không có ai ở đây cả...
배주현
...
배주현
Vậy là từ trước đến giờ tôi vẫn chỉ là một món đồ chơi sao?
배주현
...Thật là vui quá...
배주현
Tôi đoán là nó làm bạn cười vì bạn có thể thấy chính xác những gì tôi thích.
배주현
...
배주현
Kẻ xấu...
Tiếng kêu chít chít-
배주현
…? ừm…
이지훈
...
이지훈
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
배주현
... đi
배주현
Tôi chỉ muốn được ở một mình
이지훈
Sẽ sớm kết thúc thôi...
배주현
Cứ đi đi...
이지훈
...ồ vâng
Dừng lại-
이지훈
...vì tôi là kẻ xấu
이지훈
Cứ nói với tôi những gì bạn muốn nói.
배주현
...
배주현
Ôi... tên... xấu... đó...
이지훈
...
이지훈
Tôi biết bạn đang cảm thấy thế nào về tôi lúc này.
이지훈
Hãy nhớ điều này
이지훈
Tôi chưa từng tranh cãi với bạn trước đây.
"Tôi nói thật đấy."
자까
Hẹn hò mà không hẹn hò thì chẳng vui chút nào cả~
자까
Đúng không? lol
자까
Bài tập về nhà hôm nay!!
자까
Bắt tay~ㅎ
자까
Nếu không làm, bạn sẽ bị trừ điểm!! (Hehe, dù trông có vẻ như vậy, nhưng năm ngoái bạn sẽ không bị trừ điểm nào mà vẫn được 5 điểm trên bảng xếp hạng ^^)