Danh tính thực sự của tôi, điều đã dẫn đến cuộc hôn nhân chính trị của tôi, là nửa người, nửa thú.

8. Anh/chị có muốn ngủ cùng nhau không?

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy giọng nói của người đó.

Tôi ngạc nhiên đến nỗi lập tức ngước nhìn anh ấy.

김여주 image

김여주

Bạn ổn chứ?!

김여주 image

김여주

Bạn có biết tôi đã ngạc nhiên đến mức nào không?

김여주 image

김여주

Sao bạn lại ăn thứ đó chứ?

Người đàn ông nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi buột miệng nói ra những lời không hề hay biết, rồi ngậm chặt miệng lại.

Người đàn ông có vẻ đang suy nghĩ trong im lặng, rồi mở miệng.

전정국 image

전정국

...Tôi đói bụng.

김여주 image

김여주

Giờ thì bạn đã hiểu rồi chứ?

김여주 image

김여주

Bạn đã thấy cái có tôm bên trong rồi đấy.

전정국 image

전정국

Tôi không biết.

김여주 image

김여주

Nếu chỉ cần cắn một miếng là bạn đã biết rồi.

전정국 image

전정국

...Chúng ta không thể bỏ qua chuyện này được sao?

Bạn không thể lạnh lùng đến thế được.

Tôi không thể nói dối mà không trả lời.

전정국 image

전정국

Bạn có lo lắng không?

김여주 image

김여주

...Vậy là bạn sẽ không làm à?

김여주 image

김여주

Một người mà tôi đã không gặp hơn một ngày bỗng dưng phải vào phòng cấp cứu.

Người đàn ông khẽ mỉm cười trước những lời nói có phần gay gắt của tôi.

전정국 image

전정국

Tôi xin lỗi,

전정국 image

전정국

Vì tôi không liên lạc với bạn.

전정국 image

전정국

Tôi không biết phải chờ đợi như thế nào.

김여주 image

김여주

Có rất nhiều điều tôi không biết.

Nghe tôi nói vậy, người đàn ông bật cười.

김여주 image

김여주

...Chúng ta nhất định nên ngủ cùng nhau.

Khi tôi ngoảnh mặt đi vì những lời nói khó xử đó, người đàn ông càng nhìn tôi chăm chú hơn và mở miệng ra.

전정국 image

전정국

...nhưng chúng tôi ngủ ở phòng khách thay vì ngủ cùng nhau.

"Anh có muốn ngủ với em không?"

Nghe những lời nói ranh mãnh của anh ta, tôi cảm thấy mặt mình đỏ bừng và bật dậy khỏi chỗ ngồi.

김여주 image

김여주

...Tôi không biết,

김여주 image

김여주

Tôi nghĩ mọi chuyện hoàn toàn ổn, nên tôi sẽ đi.

Khi tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi như thể định thực sự rời đi, người đàn ông nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi ngồi xuống.

Rồi anh ấy mỉm cười nói.

전정국 image

전정국

Đùa thôi!

전정국 image

전정국

Đúng là tôi đã đề nghị hai người ngủ cùng nhau.

Vậy tại sao lại như vậy...

전정국 image

전정국

Và mặc dù nữ chính có thể không nhìn thấy tôi vì cô ấy đang ngủ,

전정국 image

전정국

Tôi đã gặp bạn hôm qua.

Tôi mở to mắt và hỏi.

김여주 image

김여주

Khi?

전정국 image

전정국

Hôm qua, khi Yeoju đang ngủ.

전정국 image

전정국

Tôi cũng vào ngủ và ra ngoài vào sáng hôm sau.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...vậy thì chắc chắn là không.

전정국 image

전정국

Hả?

김여주 image

김여주

Hôm qua có phải anh/chị đã chuyển em sang giường đó không?

전정국 image

전정국

Vậy ai sẽ di chuyển nó đây, Yeoju?

Tôi đã nói điều này với khuôn mặt đẫm nước mắt trước những lời anh ấy nói.

김여주 image

김여주

Nó rất nặng...

전정국 image

전정국

Không có gì.

전정국 image

전정국

Cô cần tăng cân thêm một chút, thưa cô.

전정국 image

전정국

À, và nữa.

전정국 image

전정국

Ngoài ra thì,

"Jungkook."

김여주 image

김여주

...Đúng?

전정국 image

전정국

Bạn có biết là trước đây bạn chưa bao giờ gọi tên tôi một cách tử tế không?

À, tôi hiểu rồi.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...Jungkook.

Nghe tôi nói vậy, Jeongguk mỉm cười và nói.

전정국 image

전정국

Thật vậy sao?

전정국 image

전정국

Từ giờ trở đi, hãy gọi tôi bằng tên đó nhé.

전정국 image

전정국

Tôi cũng không thể làm điều đó trước mặt bố mẹ mình.

à.

**

전정국 image

전정국

Bạn chỉ cần diễn xuất tốt thôi.

전정국 image

전정국

Trước mặt gia đình tôi,

전정국 image

전정국

Như thể chúng ta không thể sống thiếu nhau vậy.

**

Đúng là như vậy.

Tôi chỉ gật đầu.

언향

Hai người họ trở nên thân thiết quá nhanh, trái ngược với dự định của tôi...

언향

(Chắc là tôi lại phải xé nó ra lần nữa...)

언향

Tôi đang sử dụng giọng điệu Tanaka để làm cho giọng bạn nghe lạnh lùng và cứng nhắc, được chứ?

언향

((Vì tôi 'không' liên lạc với bạn...)

언향

((Ôi trời, tôi e rằng bạn lại hiểu nhầm rồi)

언향

((Không phải là tôi không liên lạc với bạn vì tôi không thích bạn, chỉ là tôi muốn chấm dứt chuyện này mà thôi...!

언향

((Nhưng dòng đó được làm bằng bột mì mà... ㅋ ㅋㅋㅋ

언향

((Thì thầm)