Số bí ẩn 606
Tập 8 tìm kiếm


lê bước chậm chạp


최수빈
Khả năng... được ban cho tôi sao?


최수빈
Điều này không hợp lý...

Câm miệng!!

Tup


최수빈
Ai đang ném bài mạnh thế?

Xoáy nước


전정국
phát triển


전정국
Đột nhiên có sức mạnh


전정국
Hãy cẩn thận, rồi một ngày nào đó bạn sẽ gặp rắc rối.


최수빈
Bạn là ai?


전정국
Có ma trong nhà bạn không?


최수빈
ĐẾN?


전정국
Tôi tiễn đưa những linh hồn còn lại trên thế giới này đến thế giới bên kia.


전정국
Ông ấy là một thầy trừ tà và người tin vào sự tái sinh.


최수빈
...


최수빈
à.....


최수빈
Anh ta thật điên rồ


최수빈
Tôi không tin vào giáo phái đó.


전정국
Sẽ có nhiều việc để làm trong tương lai~


전정국
Hãy ghi nhớ điều đó.


전정국
Linh hồn của trái đất không thể ở lại thế giới loài người.


최수빈
Tôi thấy rất nhiều người kỳ lạ...


송우기
Ôi...


송우기
Su...bin?


최수빈
Bạn đã tỉnh dậy rồi


송우기
Tại sao tôi lại ở nhà bạn?


최수빈
Ừ... vậy thôi.

Subin kể lại toàn bộ câu chuyện đêm qua.


송우기
...


송우기
Cảm ơn...


송우기
Nếu không có cậu, tớ đã gặp rắc rối lớn rồi.


최수빈
Đi rửa mặt rồi ra đây.


최수빈
Vì thời gian còn lại không nhiều


송우기
Ờ?

11:30 AM

송우기
Thật điên rồ!!!


송우기
Tôi đã ngủ bao lâu?

Ssang


현승희
Ôi trời ơi... cô ấy dễ thương quá ㅠ


현승희
Thực tế không hề có giống chó nào gọi là chó poodle.


김미현
Có lý do khiến anh ấy nổi tiếng.

교수
Song Woo-gi~

tiếng nổ


송우기
Hehe... Đúng vậy!!!

교수
Sao bạn lại chạy như vậy?


송우기
Tôi dậy muộn haha

교수
Choi Soo-bin

thump thump


최수빈
Đúng

교수
ừm...

교수
Đây có phải là số liệu điểm danh hộ không?

Nhặt lên và cất đi


최수빈
Không, tôi đến muộn và quên mang kính.

교수
Sau khi mọi người đã có mặt đầy đủ, bài giảng bắt đầu.

Những giờ học nhàm chán cứ trôi qua mãi không dứt.


송우기
(gâu gâu~~~~)

Woogi, vẫn còn hơi say, chỉ đang nhìn chằm chằm vô định.

Subin ghi chép rất chi tiết.

교수
Bạn sẽ gọi kỹ thuật quay phim này, kỹ thuật ghi lại toàn bộ cảnh như thế này, là gì?

교수
Chủ tịch hội sinh viên có muốn trả lời không?


최수빈
(kook kook) Nào, đàn anh.


송우기
Ừm...vâng?

Subin lén lút cho xem ghi chú của mình.


송우기
Ảnh toàn cảnh?

교수
Đúng vậy

교수
Woogi, tỉnh táo lại đi nào!


최수빈
Thưa anh/chị, có chuyện gì vậy?


송우기
Chắc là hôm qua tôi đã uống quá nhiều rồi...


송우기
Bạn thực sự không cần phải làm vậy đâu...


최수빈
Đó là lý do tại sao tôi làm vậy.



최수빈
Hãy ăn món này và tỉnh táo hơn một chút.


송우기
Cảm ơn...


송우기
Tôi cảm thấy có lỗi vì dường như tôi chỉ nhận được sự giúp đỡ từ bạn...


최수빈
người lớn tuổi


송우기
Hả?


최수빈
Nếu...ngoại hình của tôi


최수빈
Nếu nó khác với suy nghĩ của người cấp trên.


최수빈
Bạn nghĩ sao?


송우기
Tôi ổn chứ?


최수빈
Không chỉ vẻ bề ngoài thay đổi.


최수빈
Nếu như... bản chất thay đổi thì sao?


최수빈
Không phải một người...


송우기
Dù cuối cùng bạn có thay đổi thì cũng không sao, phải không?


송우기
Dù sao thì vẫn là bạn


송우기
Sẽ cần thời gian để thích nghi, nhưng


송우기
Không tệ


송우기
Nếu bạn gặp khó khăn, bạn có thể dựa vào tôi.


최수빈
được rồi


송우기
Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?


송우기
Dạo này bạn có vẻ thay đổi một chút.


송우기
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


최수빈
KHÔNG


송우기
Đừng giấu giếm, hãy nói cho tôi biết.


최수빈
.....


최수빈
Nói thật nhé... Mình không thể lừa được cấp trên của mình đâu haha


최수빈
Hãy tiếp tục đến với tôi


송우기
Ai?


최수빈
Có thể bạn không tin, nhưng... tôi có một người chị gái.


최수빈
Giết người... rồi nói rằng đó không phải là mình...


최수빈
Họ nói đó là sự hiểu lầm... Tôi có nên tin điều đó không?


송우기
hừm....


송우기
Tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra.


송우기
Tôi sẽ giúp bạn


최수빈
Nó như thế nào?


송우기
Có cách đấy lol


송우기
Tôi có thể đến nhà bạn lần nữa được không?


최수빈
Ừ... vâng


최아린
Subin có ở đây không?


최수빈
Đúng


송우기
Bạn có phải là linh hồn đang trú ngụ ở đây không?


최아린
Đúng vậy haha


최아린
?


최아린
Bạn là ai mà tôi có thể nhìn thấy bạn?


최수빈
Thưa thầy, thầy có phải là thầy trừ tà không ạ?


송우기
Này, liệu năm 5100 sẽ có một bộ phim kiểu như phim trừ tà không?


송우기
Nếu tôi phải nói cụ thể hơn


송우기
Tôi là một phù thủy.


송우기
Ngay cả việc nhìn thấy ma bây giờ cũng là nhờ phép thuật của tôi.


송우기
Vậy nên điều này cũng có thể xảy ra.

rộng rãi

Swoosh


최유정
Eo ôi!!


최수빈
...


송우기
Vậy, hai người có nên làm lành với nhau không?


송우기
Để tôi chạm vào đầu bạn một lát nhé.

Woogi sử dụng phép thuật bằng cách chạm vào đầu Soobin và Yujeong.


최수빈
Nó là cái gì vậy?


송우기
Tôi cần xem giờ một cách chính xác.

Cả hai dừng lại một lát, rồi cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh.


송우기
Bạn đã hiểu chưa?


최수빈
Em gái...


최수빈
Lấy làm tiếc...


최수빈
Tôi... tôi nghĩ là tôi chỉ đang nghĩ đến bản thân mình thôi.


최유정
Không... haha


최아린
Nói thật... họ là một cặp anh chị em hay khóc.


송우기
Giờ chúng ta đã thân thiện với nhau rồi.


최유정
Cảm ơn bạn! Hẹn gặp lại lần sau!

Yujeong sắp rời đi


최수빈
Đây có phải là phép thuật không?


최수빈
Bạn lấy nó ở đâu vậy?


송우기
Bạn còn nhớ những gì tôi đã nói trước đó không?


송우기
Tôi sống một mình


송우기
Thực ra, tôi thậm chí còn không biết bố mẹ mình là ai.


송우기
Nó được sử dụng làm đối tượng thử nghiệm.


송우기
Thí nghiệm đã bị loại bỏ vì nó không mang lại hiệu quả đáng kể.


송우기
Tôi suýt chết và giờ hậu quả đang ập đến.


최수빈
Nếu bạn có quyền lực đó, tại sao bạn không sử dụng nó?


송우기
Vì bạn phải gánh vác trách nhiệm lớn đến vậy...


최아린
Vậy là bạn đã biết danh tính thật của anh ta rồi chứ?


송우기
ừ


송우기
Anh chàng này thực chất không phải là con người.


송우기
người máy


최아린
Gì?


유시아
Arin


유시아
Anh ấy nói đúng


유시아
Soobin là một người máy.


최아린
Sao chị biết vậy, em gái?


유시아
Đó là....


유시아
Vì tôi đã gặp anh ấy từ lâu rồi phải không?