Trường trung học Neowon
Tập 3



박지훈
Đây có phải là địa điểm thích hợp không?

애들
Sugunsugun (Gapbunsa)

애들
Anh ta đã thú nhận với Isul...


박지훈
Ồ! Chủ tịch và Phó Chủ tịch cũng có mặt ở đây sao?


김재환
Bạn có khỏe không?


박지훈
Ồ... cái đó... đúng rồi... đây là đâu vậy?


다니엘
Bạn không biết sao?? Gác xép trên sân thượng trường!! Đó chỉ là một nhóm bạn hay tụ tập với nhau thôi ㅋㅋ


다니엘
Vậy thì chúng ta hãy đến đây mỗi thứ Sáu và cùng nhau vui chơi nhé.

(tiếng thịch)


라이관린
Cái gì vậy?


김이슬
Aya... Bé C...

Tiếng kêu chít chít


김이슬
À... Ah...

지훈 대휘 진영
Sương!


다니엘
Này! Bạn ổn chứ? Chúng ta đến phòng y tế nhé.


김이슬
Hả? Hả....

녤과이슬제외한9명
...

(Iseul đi đến phòng y tế)


보건쌤
Chỗ nào đau?


김이슬
Ừm... tôi bị ngã và hình như bị bong gân chân.


보건쌤
Bạn?


다니엘
Ồ, không phải tôi đâu.


보건쌤
Thật sao? Vậy thì đừng lo. Nhưng chẳng phải ông là chủ tịch sao?


다니엘
Đúng


보건쌤
Anh là bạn trai của em à?


김이슬
Hả? (vô cùng xấu hổ) Không...


다니엘
Đúng vậy


김이슬
Oppa! Không! Anh đang nói cái gì vậy! (mặt đỏ bừng)


다니엘
Sao bạn lại như vậy chứ~


김이슬
Không, anh trai tôi đã hỏi cô giáo và tôi đã nói không, nhưng tôi đang mạo hiểm tính mạng của mình, nhưng nếu anh trai tôi nói có thì sao!!!!


다니엘
Bạn nói nhanh quá...


김이슬
Không, oppa...


보건쌤
Xong rồi. Anh/chị có thể đi lại được không? Nếu thấy đau thì đến bệnh viện nhé.


김이슬
Đúng


다니엘
Này, đi thôi!

(Thịch thịch)


다니엘
Này, bạn nghĩ sao về tôi?


김이슬
Chủ tịch Oppa? Anh ấy đẹp trai, ngầu, khỏe mạnh, và... nói chung là mọi thứ đều tuyệt vời.


다니엘
Ồ, thật sao? Vậy thì không...


다니엘
Nhưng tại sao bạn lại ngã?


김이슬
À, đúng rồi. Cô giáo gọi Jihoon nên mình định đi tìm cậu ấy, nhưng Jihoon đang đi về phía gác mái nên mình chạy theo, nhưng có người vấp ngã khiến mình bị đập vào người… (lý do biện minh thôi mà, haha)


다니엘
Vậy bây giờ bạn ổn rồi chứ?


김이슬
Vâng, cảm ơn bạn ^^ Vậy thì đi thôi~


다니엘
Này... đợi một chút... bạn có bạn trai chưa?


김이슬
KHÔNG


다니엘
sau đó...


김이슬
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không? (cười)


다니엘
Ờ... ừm...? (Nery lắp bắp vì xấu hổ♡)


김이슬
Haha, đúng không?


다니엘
Ờ... ừ ừ


김이슬
Tôi đã nhận được rất nhiều lời thú nhận, vì vậy tôi sẽ kể cho các bạn nghe mọi chuyện khi tôi xong việc. Các bạn có thể chờ đến lúc đó được không?


구데타마 작가
Wow... nhìn nữ chính dũng cảm quá...


대본자까
cười


다니엘
được rồi


김이슬
Hẹn gặp lại anh sau nhé, oppa


구데타마 작가
Ồ... Mình vẫn độc thân...


대본자까
Tôi độc thân ^^


구데타마 작가
Bạn viết đi!


대본자까
Ừ ừ ừ


김이슬
Thở dài... Thật sự... Mình thậm chí không thể trả lời Jihoon... Mình phải làm sao đây?


김재환
Isul, cậu đang làm gì vậy? Cậu ổn chứ?


김이슬
À... vậy... vậy thì đúng rồi...


김재환
Tôi không biết đó là gì, nhưng hãy vui lên! Cố lên!


김이슬
Đúng...


김재환
Trông cậu yếu quá! Cậu có muốn đi hát karaoke với tớ không?


김이슬
Đúng...


김재환
Ồ đúng rồi! Mọi người khác đều nói không.

(Nắm tay nhau và chạy)


김이슬
Tuyệt vời! Thật là vui quá! ♡


김재환
Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng~

100 điểm!! Tôi có thể trở thành ca sĩ không?


김이슬
Lần này đến lượt tôi à?

(Bíp bíp)


김이슬
Tôi hứa sẽ không bao giờ quên bạn, người đã ban cho tôi sự sống một lần nữa~

98 điểm!! Tôi có thể trở thành ca sĩ không?


김재환
Bạn cũng hát hay đấy!


김이슬
Vẫn ở bên dưới bạn


김이슬
Dù sao thì, nhờ có bạn mà tôi cảm thấy khỏe hơn rồi! Cảm ơn bạn nhiều!!

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


김이슬
Ừm... lát nữa mình sẽ kể cho bạn nghe.


김이슬
(Thở dài... đã ba lần rồi... ba combo liên tiếp ㅠㅠ)


대휘
Sao cậu lại uể oải thế? Cậu không giống như vậy chút nào.


김이슬
Bạn cũng thích tôi chứ?


대휘
Ừ (khá đơn giản)


김이슬
Ồ. Đúng rồi.


대휘
Tôi định thú nhận


진영
Bị bắt quả tang rồi à?


대휘
Haha...


김이슬
??


대휘
10 người, kể cả tôi? Chừng đó người lại thích bạn sao?


김이슬
Có rất nhiều


진영
cười


김이슬
Hãy bảo anh ấy đến hội trường sau.


대휘
Hoặc gác mái thì sao?


김이슬
Ồ! Tốt quá!


김이슬
Vậy thì chúng ta gặp nhau sau bữa trưa nhé.


대휘
Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết.

(Ding dong dang dong~)


김이슬
Ôi trời ơi... 10 người... chết tiệt


대본자까
Tôi ước mình cũng có thể đạt đến trình độ đó...


구데타마 작가
đồng ý


구데타마 작가
Ta-da! Zaka đã trở lại sau gần một tháng!


구데타마 작가
Đã lâu rồi tôi chưa ghé thăm, nhưng tôi có một tin không vui...


구데타마 작가
Tập tiếp theo là tập cuối... Hức hức quá...


구데타마 작가
Đây là tập cuối cùng + phần giới thiệu phần 2... Mình sẽ trở lại vào Chủ nhật, nên các bạn hãy chờ đến lúc đó nhé ♡


구데타마 작가
Hôm nay là 1500 ký tự rồi~♡ Hẹn gặp lại Chủ nhật này nhé♡