KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC
Tập 2. Thật khó khăn.
.
KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC -
김여주
Chị ơi, em đi đây. Mong chị hôm nay phỏng vấn thành công!
김여빈
Bạn đang đùa tôi đấy à!!
김여주
Haha... Tôi đi đây!
김여빈
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
Tiếng trống vang lên!
được sử dụng rộng rãi-
-
Wow... đây là cái gì vậy?
-
Bạn đến trường với vẻ mặt như thế nào?
-
Tôi đoán là bạn không có suy nghĩ gì cả.
권아인
Ừm... các bạn ơi, nếu cứ đứng yên một chỗ, các bạn sẽ đi được nửa chặng đường thôi.
전민서
Chẳng phải điều đó quá trơ trẽn sao?
전민서
Kiểu cổ áo khoét sâu gì thế này...lol
구아라
Mọi chuyện chỉ dựa trên vẻ bề ngoài thôi mà.
구아라
Kim Yeo-ju, đừng chỉ chấp nhận rồi phản bác ngay.
김여주
......
전민서
Thật ngớ ngẩn!
권아인
Nếu bạn không có ai để chơi cùng, bạn có muốn đi chơi với chúng tôi không?
김여주
......(xà gồ)
-
Ồ... Bạn đang rũ bỏ cái bàn tay vàng kỳ lạ đó sao?
-
Anh ấy cũng rất khỏe.
-
Tôi đã từng rất muốn được sống một mình...tsk
전민서
Các người không chịu im miệng à?
tĩnh -
박지민
......
김여주
.....
Đột nhiên bọn trẻ bắt đầu chửi bới tôi.
Tại sao ba người nổi tiếng đó lại giúp tôi?
Tôi biết cậu rất thân với Park Jimin...
Tiếng trống dồn dập
선생님
Sao lại ồn ào thế?
-
Ssam... Hôm nay chúng ta không học bài nữa nhé.
선생님
Đừng nói linh tinh nữa và mở sách ra đọc đi.
-
Đúng...
Nạn bắt nạt trẻ em mới chỉ bắt đầu.
선생님
Hôm nay giáo viên thể dục nghỉ, nên giáo viên quyết định làm việc đó.
-
Ôi...sẽ chẳng vui vẻ gì khi giáo viên làm vậy...
-
Vậy nên... chẳng có lý do gì để anh ta được chỉ định làm giáo viên thể dục cả...
선생님
Mọi người đều ở đây
선생님
Bạn chỉ muốn chơi ném bóng né trong 50 phút rồi nghỉ thôi à?
-
Đúng!!!!!!!
선생님
Thật sao? Vậy thì cứ làm đi.
선생님
Trọng tài là Kwon, người giỏi chơi Cheuk.
-
Đúng
-
Tôi đang giữ bóng phải không?
-
Hoặc đại loại thế
-
(cười khúc khích)
Các cầu thủ đối phương công khai nhắm vào tôi, thậm chí cả đồng đội của tôi cũng cố gắng loại bỏ tôi.
Như thể tôi quá bẩn thỉu
-
Kim Yeo-ju bị loại -
Chỉ đến lúc đó bọn trẻ mới bắt đầu chơi bóng né một cách đúng nghĩa.
Tôi đã làm sai điều gì vậy chứ?
Tôi ước gì bạn có thể nói điều gì đó...
김여주
Chào mừng -
Trước đây, tôi từng làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tiện lợi.
Tất nhiên, đừng hiểu lầm, tôi không làm điều này để kiếm tiền vì gia đình tôi nghèo.
Tôi chỉ làm vậy để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.
김여주
....!!!
박지민
.....
전정국
Này, sao cậu lại như thế...?
전정국
Ồ... Có phải đó là Cha In-ae, người đã tỏ tình với cậu lần trước không?
Làm sao anh ta nhớ được tất cả những chuyện đó...?
박지민
..... Chọn nhanh chóng
전정국
Được rồi, tôi sẽ gọi món buldak với bơ mật ong và nước cam.
박지민
Bạn là học sinh tiểu học phải không? :(;;
전정국
Được rồi, vậy là tôi sẽ sống lâu hơn.
박지민
À:;; Cứ đơn giản thôi.
전정국
Jack Jack
박지민
.....dưới....
김여주
Xin lỗi... Tôi có thể giúp bạn tính toán được không?
박지민
...((phớt lờ
김여주
......((Thật khó chịu
전정국
Ờ... ừ... này...
박지민
Gì
전정국
..... tên ngốc đó...
김여주
tính toán....
전정국
Ồ, đúng vậy
김여주
Tổng cộng là 12.300 won.
전정국
Đưa tiền cho tôi nhanh lên
박지민
Với tính khí như vậy
김여주
Đây là tấm thiệp...
박지민
Bạn mang nó đến
전정국
Ôi trời... với cái tính khí đó
김여주
.....((Phù
전정국
....??
김여주
Ừ... không... vì những gì hai người nói đều giống nhau cả...
전정국
...Bạn trông rất xinh khi cười
김여주
...Đúng?
전정국
Hãy cứ mỉm cười như vậy nhé.
김여주
Đúng.....?
전정국
Đây... là lời khuyên mà thực chất lại không phải là lời khuyên sao?
김여주
.......
Ngày hôm đó thật kỳ lạ.