Rất vui được gặp các Chúa tể Quỷ (13 kết thúc)
tập 3
Màu Uh
김여주(가넷)
Nhưng tên của bạn có phải là một từ nước ngoài không?
이던
Ồ, đúng rồi! Họ của tôi là Lee và tên tôi là Dunn.
김여주(가넷)
Ồ... tôi hiểu rồi.
이던
À, nhân tiện, em gái tôi tên là Lee Jeong-yeon.
Đến nhanh hơn chúng ta tưởng!
이던
À, nhân tiện, bạn tên là gì?
김여주(가넷)
À... tên tôi là Kim Yeo-ju.
이던
Thật sao? Rất vui được gặp bạn. Hẹn gặp lại lần sau nhé!
김여주(가넷)
À...tạm biệt!
Vâng~haha
김여주(가넷)
Phù... đây có phải là nơi tôi làm việc không?
Cô có phải là bà Kim Yeo-ju không?
김여주(가넷)
Ồ, đúng rồi...
Được chứ? Mời bạn tự giới thiệu.
김여주(가넷)
Ừm...Tôi là Jeong Yeo-ju, 22 tuổi.
Mọi người đều đối xử tốt với bạn - À, chỗ ngồi của nữ chính ở đằng kia.
Ta-ran☆
Tuktuk-
김여주(가넷)
?
김예리
Rất vui được làm quen! Tôi là Kim Ye-ri, 25 tuổi.
김여주(가넷)
À...Tôi là Kim Yeo-ju, 22 tuổi.
김예리
Vì bạn trẻ hơn tôi, liệu chúng ta có thể nói chuyện thân mật với nhau được không?
김여주(가넷)
Vâng... không sao đâu.
김예리
Bạn cũng nói chuyện một cách thân mật!
김여주(가넷)
Hừ.
Ngày
Công việc
đang làm việc
Đang làm việc
Ngày
Công việc đã hoàn thành-☆
김예리
Haa... Nó cháy trắng xóa...
김여주(가넷)
cười
Hai người trở nên thân thiết nhanh chóng đến nỗi chúng tôi không kịp nhận ra.
김예리
Hả? 8 giờ rồi! Tôi tan làm đây!
Sau giờ làm việc-☆
Đã về đến nhà
김민규(민규)
Bạn có ở đây không?
김여주(가넷)
Tại sao phải nấu ăn...
김민규(민규)
Haha... bạn có thể giúp tôi việc này được không?
김여주(가넷)
Ừ... (giờ thì nói chuyện thân mật hơn)
윤정한(정한)
Này? Cậu đến rồi à, Yeoju?
김여주(가넷)
Hừ...
Haa...các anh, các bạn cùng tuổi và các em út! Đồ ăn đã sẵn sàng rồi!
Jjaran-
윤정한(정한)
Ồ, đây là cái gì vậy?
김민규(민규)
Thịt gà. Tôi đã tìm hiểu và thấy rằng đây là món ăn khuya số một của người Hàn Quốc.
윤정한(정한)
Wow - món này trông ngon quá!
홍지수(조슈아)
Nhưng ăn món này như thế nào?
김민규(민규)
Chúng ăn tất cả mọi thứ trừ xương.
부승관(승관)
......(một người thậm chí còn nhai cả xương)
최한솔(버논)
Boo Seung-kwan ăn cả xương sao?
김민규(민규)
Thở dài... Sao cậu không ăn uống như người bình thường được?
서명호(디에잇)
Nhưng liệu món này có thực sự ngon không?
이석민(도겸)
Tôi biết.
Sau khi ăn hết mọi thứ
김여주(가넷)
Tôi sẽ rửa bát.
윤정한(정한)
Hừ.
부승관(승관)
Cùng chơi nào!
이석민(도겸)
Đã lâu rồi kể từ lần cuối Bu Seok-oon xuất hiện phải không?
권순영(호시)
Ồ đúng rồi-
부승관(승관)
Cái đầu tiên tất nhiên là phải không?
이석민(도겸)
Tuyệt vời!
부승관(승관)
Ôi, gu thẩm mỹ của bạn tốt đấy.
이석민(도겸)
Tôi hơi nhỏ
부승관(승관)
Tôi, người luôn cần một lời nhắc nhở mỗi sáng thức dậy.
이석민(도겸)
Hôm nay đôi mắt của bạn có rực sáng không?
권순영(호시)
Có lẽ vì đó là buổi hẹn hò với bạn nên đêm qua tôi đã có một giấc mơ đẹp.
Sau khi bài hát kết thúc
부석순
Nó cháy trắng xóa...
권순영(호시)
Đó là một bài hát hay...
부승관(승관)
Kế tiếp?
Ừm... vỗ tay.
권순영(호시)
(Các bạn) Từ giờ trở đi
이석민(도겸)
Vỗ tay cho đến khi tay bạn nóng rát (vỗ vỗ vỗ vỗ vỗ)
부승관(승관)
Khi bạn cảm thấy đây là thời điểm thích hợp, hãy vỗ tay (vỗ vỗ vỗ vỗ)
권순영(호시)
Lại đây, lại đây, chúng ta cùng vui chơi nào!
부석순
Hãy vỗ tay cho đến hết bài hát này (vỗ vỗ vỗ vỗ vỗ)
Bài hát kết thúc rồi!
Nhạc vang lên suốt đêm...
김여주(가넷)
(Đi ngủ đi! Con không có chút lễ phép nào à?)
최승철(애스쿱스)
Ở đây ồn ào lắm, nên hãy giữ im lặng.
부석순
Đúng.
김여주(가넷)
(Tuyệt vời... Kính trọng Ma Vương đầu tiên!)
최승철(애스쿱스)
Haam~ Đến lúc trưởng thành rồi.
부석순
(Bạn đã phá hỏng cuộc vui, vậy nên hãy chịu trách nhiệm.)
자까
Ôi trời ơi... Tôi tự hỏi có bao nhiêu chữ cái, nhưng tôi không biết...
자까
Phần kết của ngày hôm nay là với chàng tiên của cộng đồng fan, Jihoon☆
이지훈(우지)
Xin hãy bắt tay.
자까
Hả? Hết rồi sao?
이지훈(우지)
chuẩn rồi
자까
Rồi! Với phép thuật của biên kịch! Sự dễ thương của Jihoon!
이지훈(우지)
Gâu<Vui lòng nhắn tin cho tôi. Nếu bạn không nhắn tin, Jehun sẽ buồn đấy!
이지훈(우지)
Nhà văn, lại đây. (Còn sống)