mười chín
kì nghỉ
소정
Ôi không!
진
Hỏi như vậy có được không nhỉ? Dù sao thì việc các thần tượng mới ra mắt có người yêu cũng không có lợi gì...ㅎ Cẩn thận nhé!
소정
À… vâng, tôi sẽ cẩn thận ㅎ 'Ôi, Kim So-jung, cậu đang nói cái gì vậy;; Lẽ ra tôi không nên uống canh kim chi một cách vô ích!'
소정
Đây rồi!
(tiếng rít)
소정
Thầy ơi, em về rồi!
댄스 선생님
Ngồi cạnh tôi là... Seokjin..?!
진
Chào! Yewon đến gặp bạn đây haha
댄스 선생님
Vào nhanh lên!
소정
Hai người có quen nhau không?
진
Ừ, mình đã xem từ khi Yewon còn là người mới vào nghề rồi haha
예린
Ôi trời, đó là tiền bối Jin!
유나
Ồ xin chào!!
진
Chào bạn, mình có thể nói chuyện thân mật được không?
은비
Ồ vâng!
예원
Oppa, sao anh lại ở đây?
진
Tôi đến gặp bạn, vậy tại sao bạn lại đến?
예원
Ừ... haha
은비
Xin chào!
진
Eunbi, cậu bằng tuổi Yewon đấy! Tạm biệt nhé. Nhớ chăm sóc Yewon thật tốt nhé!
예원
Ôi trời, tôi thậm chí không phải là trẻ con!
유진
Mời bạn đến sau nhé!
진
Không không, tôi có lịch trình rồi, nên tôi sẽ đi!
댄스 선생님
Bạn có đi không?
진
Vâng, tạm biệt!
댄스 선생님
Tạm biệt haha
유나
Bạn thật tuyệt vời!
예원
..? Mát mẻ?
예린
Đúng vậy, hoàn hảo!
예원
Ai cũng nói Seokjin oppa đẹp trai, nhưng tôi thì...
은비
Đó là vì tôi thấy nó mỗi ngày haha
소정
Đúng rồi haha
유진
Ờ...
소정
Eugene! Cậu đau ở đâu vậy?
유진
Ôi không!
소정
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nói với tôi!
유진
Ồ đúng rồi..!
(nhỏ giọt)
대표님
Mời vào.
유진
Thưa ngài...
대표님
Vâng, Eugene.
유진
Dạo này, vì đang tập luyện cùng nhóm nhạc ra mắt nên việc kiểm soát chế độ ăn uống và tập nhảy thực sự rất khó khăn.
대표님
Chúng ta chẳng thể làm gì khác được. Chúng ta sắp ra mắt rồi, nên cần phải quản lý bản thân thật tốt và trở thành một nhóm nhạc nữ được công chúng công nhận. Điều đó có nghĩa là phải luyện tập thêm 10 phút và ăn ít hơn một thìa. Các bạn thực sự định từ bỏ tất cả tài năng của mình ngay bây giờ sao? Điều đó không đúng...
유진
Dĩ nhiên tôi sẽ không bỏ cuộc... nhưng tôi ước bạn cho tôi chút thời gian nghỉ ngơi...
대표님
Nghỉ phép...? Ừ, nếu bạn đang gặp khó khăn thì chẳng có cách nào khác, nhưng các hoạt động nhóm thường như vậy, nếu bạn dừng lại vì mệt mỏi, tất cả những gì bạn đã xây dựng sẽ sụp đổ. Tốt nhất là bạn nên đi nghỉ ngơi sao cho không gây gánh nặng cho các thành viên rồi quay lại.
유진
Vậy là... bạn cho tôi nghỉ phép à?
대표님
Ừ. Vì sắp đi nghỉ rồi, nên hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé.
유진
Cảm ơn!
(tiếng rít)
(Ngày hôm sau)
소정
Eugene, cậu có ở đây không?
유진
Tôi... có điều muốn nói...
예린
Nó là cái gì vậy?
유진
Tôi được nghỉ phép rồi..! Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ không thể luyện tập trong khoảng một tuần.
은비
Tự nhiên lại có kỳ nghỉ...?
유진
...
유나
Ừ, điều đó có thể đúng! Thật sự rất vất vả. Vì đang đi nghỉ, bạn nên nghỉ ngơi và trở lại với tinh thần sảng khoái hơn!
예원
Đúng vậy! Eugene là một người xuất sắc, nên dù cô ấy có nghỉ ngơi một chút, cô ấy cũng sẽ bắt kịp ngay thôi.
유진
Cảm ơn bạn. Bạn hiểu rồi chứ?
은비
tất nhiên rồi!
소정
Hãy nghỉ ngơi và hẹn gặp lại sau một tuần. Chắc hẳn bây giờ bạn đang rất vất vả, nhưng hãy nhanh chóng vượt qua nhé!
유진
Chị không nghỉ ngơi à?
소정
Ồ, tôi vẫn còn nhiều điều phải học hỏi, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức. Tạm biệt!
은비
CHÀO!
(nhấp chuột)
소정
'Hình như Eugene đã trải qua thời gian khó khăn... Khi em ấy trở về, với tư cách là chị cả, tôi phải đối xử tốt hơn với em ấy! Haha'
(Phòng của Eugene)
유진
'Tôi chỉ nghỉ một tuần thôi... chỉ một tuần thôi...!'