Giờ hãy hứa với tôi, hãy trân trọng nó.
03. Người bạn thân nhất của tôi (3)


[Ngã tư gần rạp chiếu phim]


지선
Bạn tên là... Jiheon?


하영
Đúng vậy. Đó là Ji-heon.


지선
Không thể nào... Baek Ji-heon?


하영
Hả? Sao cậu biết? Không thể nào...hai người quen nhau à?


지선
Ở trường tôi học trước khi chuyển trường có một người tên là Baek Ji-heon...


서연
Ồ... Thật sao?


지선
Vâng. Tôi không biết có phải cùng một người không... nhưng tên thì giống nhau.

Tôi thấy một cô gái đang đi bộ từ phía bên kia ngã tư.


지헌
Chị em gái!!

Một cô gái với mái tóc dài buộc hai bím và nụ cười rạng rỡ đang chạy về phía tôi...

Đó chắc chắn là Jiheon mà tôi biết.


지헌
Các chị em ơi!! Các chị đã chờ lâu chưa?


서연
Không! Hoàn toàn không!


지헌
May quá...phù!


지선
Ji-heon...à...


지헌
....Jisunnie???


지선
Đúng vậy...


지헌
Đây có phải là trường mà em gái bạn chuyển đến không?


지선
Ừ... nhưng sao anh lại quen biết mấy đứa trẻ này?


지헌
Vì đó là trường mà em họ tôi đang học.


지선
À... Chị Saerom?


나경
Jiseon có quen biết Saerom không?


지헌
Jiseon từng học ở trường chúng tôi trước khi chuyển trường...


지선
Hừ...


채영
Hả???


서연
Và....


하영
Thế giới này thật nhỏ bé...


지선
Thật lạ khi gặp cậu ở đây thế này, Ji-heon!


지헌
Đúng vậy!


지선
Lâu rồi không gặp...


나경
Vậy thì chúng ta hãy cùng nhau vui chơi hôm nay nhé!


하영
Ồ đúng rồi~~~~


지헌
Các chị hãy chăm sóc em nhé!


서연
Được rồi! Đi thôi!!!


지원
...

09:50 PM
Sau khi xem phim xong, trên đường về nhà.

Những người bạn khác đã rời đi trước, và tôi đi cùng Hayoung và Jiwon, những người sống cùng hướng.


하영
Bộ phim rất hay!


지선
Vâng, thật là vui!


하영
Sự hỗ trợ của các bạn như thế nào?


지원
Ừ? ...Ừ. Vui thật đấy.


하영
Thoạt nhìn, nó không thú vị chút nào.


지원
Không, rất vui.


하영
Hehehe, vậy thì tốt rồi.


지원
Ừm... Tôi đi lối này. Hẹn gặp lại ngày mai!


하영
Được rồi! Hẹn gặp lại ngày mai!


지선
Này! Tớ cũng ở đó! Đi cùng nhau nhé, Jiwon!


지원
...hừ


지선
Jiwon...


지원
Tại sao?


지선
Thực ra....


지원
Gì?


지선
À...đó là.......


지원
Nói nhanh lên nào!


지선
...Tôi cũng cảm nhận được điều này một chút khi mới chuyển đến đây...


지선
Bạn... ghét tôi sao?


지원
...


지선
Xin lỗi... lẽ ra tôi không nên hỏi điều này...


지원
...


지선
Xin lỗi... Tôi vừa mới nghĩ đến chuyện đó và nó tự nhiên bật ra...


지원
Tôi có nên trả lời không?


지선
Ờ?


지원
Ừ, tôi không thực sự thích bạn.


지선
Tại sao lại như vậy...?


지원
Nó không ngon lắm.


지선
Không vì... lý do gì cả?


지원
Nếu bạn thực sự muốn biết, hãy hỏi Tống Hạ Thanh.


지선
Song Ha-young?


지선
.......

10:30 PM
Những lời của Jiwon cứ văng vẳng trong đầu tôi.

Khi bước vào nhà, tôi đoán là vẻ mặt của tôi không được tốt cho lắm.

엄마
Jiseon! Cậu có ở đây không?


지선
Hừ.

엄마
Bạn nói là bạn đã ăn tối với bạn bè, đúng không?


지선
Hừ.

엄마
Có chuyện gì vậy? Trông bạn không được khỏe...


지선
Không sao đâu, không có gì cả. Không vấn đề gì.

엄마
À~ Chắc hẳn bạn đã mệt sau khi vui chơi rồi. Mau đi ngủ đi!


지선
Vâng, cảm ơn bạn.

Tôi nằm xuống giường mà thậm chí không thay quần áo.

Tôi cứ mãi suy nghĩ về những gì Jiwon đã nói.

Tôi không thích điều đó...

Và lý do là...

Hayoung biết.........