Giờ hãy hứa với tôi, hãy trân trọng nó.

05. Người bạn thân nhất của tôi (5)

[Trong giờ ra chơi ở trường. Tại thư viện cũ.]

하영 image

하영

à...

Nhìn vẻ mặt của Hayoung, cô ấy có vẻ bối rối.

지선 image

지선

Bạn ổn chứ? Tất cả là do tôi...

하영 image

하영

Không sao đâu.

지선 image

지선

Lấy làm tiếc....

하영 image

하영

Vì đằng nào cũng là lỗi của tôi... nên tôi sẽ nói ra.

지선 image

지선

....hừm...

하영 image

하영

Chuyện này xảy ra trước khi bạn chuyển trường...

하영 image

하영

Tôi và Jiwon gặp nhau lần đầu tiên ở trường mẫu giáo khi cả hai đều 5 tuổi.

하영 image

하영

Từ đó đến nay, chúng tôi luôn ở bên nhau.

지선 image

지선

Và...

하영 image

하영

Vì là bạn cũ nên chúng tôi rất quý mến nhau...

하영 image

하영

Bạn biết tính cách của tôi mà.

하영 image

하영

Tôi thích chơi với trẻ em và dễ kết bạn.

지선 image

지선

Vâng. Nhờ vậy mà tôi đã nhanh chóng gặp được bạn bè ở trường. Cảm ơn bạn.

하영 image

하영

Nhưng Jiwon...

하영 image

하영

Nó hoàn toàn trái ngược với tôi.

지선 image

지선

à...

하영 image

하영

Tôi không thể kết bạn nhanh chóng và ban đầu gặp khó khăn trong việc thích nghi với trường học.

하영 image

하영

Vậy nên dạo này, những đứa trẻ mà tôi hay chơi cùng hầu như là những người bạn duy nhất của tôi.

지선 image

지선

Những đứa trẻ mà chúng ta đi cùng hôm qua?

하영 image

하영

Hừ.

하영 image

하영

Cậu ấy khó kết bạn, nhưng một khi đã có bạn, cậu ấy sẽ trở nên rất thân thiết và dựa dẫm vào họ rất nhiều.

지선 image

지선

Tôi hiểu rồi...

하영 image

하영

Ban đầu, tôi đã giúp đỡ anh ấy rất nhiều.

하영 image

하영

Kết quả là, chúng tôi trở nên thân thiết hơn.

지선 image

지선

Chuyện đó đã xảy ra...

지선 image

지선

Tôi... thoạt nhìn đã nghĩ Jiwon là một người mạnh mẽ.

지선 image

지선

Một đứa trẻ có nhiều bạn bè và được nhiều người yêu mến.

하영 image

하영

Nhìn từ bên ngoài thì không có vẻ như vậy.

하영 image

하영

Tóm lại, đó là lý do tại sao mỗi khi bắt đầu năm học mới, tôi đều dễ dàng kết bạn mới, và Jiwon thấy vậy nên rất ghen tị với tôi.

하영 image

하영

Tôi luôn chủ động tiếp cận các em nhỏ trước, nhưng Jiwon thì không thể làm vậy.

지선 image

지선

À... trước đây từng có chuyện như vậy...

지선 image

지선

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng Jiwon lại làm vậy...

하영 image

하영

Lần này cũng vậy, tôi thân thiết với bạn, và bạn thấy điều đó rồi ghen tị với tôi.

하영 image

하영

Không phải là Jiwon hơi vụng về trong việc thể hiện cảm xúc của mình...

하영 image

하영

Có lẽ cảm giác ghen tị của bạn đối với tôi chỉ đơn giản là sự đố kỵ với chính bạn mà thôi.

지선 image

지선

Tôi hiểu rồi...

지선 image

지선

Tôi muốn kết bạn với Jiwon...

하영 image

하영

Tôi hiểu cảm giác của bạn. Tôi sẽ giúp bạn.

하영 image

하영

Này! Park Ji-won!

지원 image

지원

Nó là cái gì...

하영 image

하영

Bạn có rảnh sau giờ học không?

지원 image

지원

Ừ. Tại sao?

하영 image

하영

Tuyệt vời! Chúng ta đã có chỗ để đi cùng nhau rồi.

지원 image

지원

Bạn còn đang nghĩ gì nữa không...?

하영 image

하영

Hehehe!

지원 image

지원

Đây là đâu?

지원 image

지원

Tự nhiên lại là nhà của ai vậy?

하영 image

하영

Hehehehe. Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta có một nơi cần đi cùng nhau mà.

Hayoung bấm chuông và hét lên.

하영 image

하영

Tôi đây rồi!!!!

Cánh cửa mở ra...

지선 image

지선

CHÀO!!!

지원 image

지원

Hả?!?!? Đây có phải là nhà của Noh Ji-seon không??

하영 image

하영

Đúng vậy. Hôm nay Jiseon có một lời mời đặc biệt!

지선 image

지선

Vào nhanh lên! Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.

지원 image

지원

Sao tự nhiên cậu lại đến đây vậy!?!! Tống Hà-young!!

하영 image

하영

Hehehe >_<

09:00 PM

Hayoung và Jiwon đến thăm và chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ.

Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều, cười đùa và cuối cùng tôi trở nên thân thiết với Jiwon.

Hôm nay là một ngày thật hạnh phúc....

하영 image

하영

Jiwon cũng đã về rồi, vậy nên giờ chắc tôi cũng nên về nhà thôi.

지선 image

지선

Ừ, chắc bố mẹ bạn sẽ lo lắng lắm.

하영 image

하영

Được rồi, tớ đi đây. Hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai!

지선 image

지선

À! Hayoung, đợi một chút!

하영 image

하영

Tại sao?

지선 image

지선

...Cảm ơn

하영 image

하영

Hehehe, vậy là xong!

하영 image

하영

Tôi sẽ dừng lại miễn là bạn hài lòng!

지선 image

지선

Này... nếu bạn đột nhiên nói điều đó... thật cảm động...

하영 image

하영

Ôi trời ơi, mình đi đây!!

지선 image

지선

Haha, được rồi, hẹn gặp lại ngày mai!

Đêm đó, khi chìm vào giấc ngủ, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Tôi rất vui khi được làm bạn với Jiwon...

Trên hết, tất cả là nhờ Hayoung.

Tôi vô cùng biết ơn người bạn ấy vì tất cả mọi điều.

Người bạn thân nhất của tôi.

Hayoung là bạn thân nhất của tôi.