Giờ hãy hứa với tôi, hãy trân trọng nó.
07. Nơi thời gian tụ lại


[Một tuần sau]


지원
Hôm nay đã là thứ Hai rồi...?


하영
Việc đến trường khiến bạn cảm thấy khó chịu đến vậy sao?


지원
Đây là cái gì... cái cảm giác kỳ lạ như thể vị trí của chúng ta bị đảo ngược vậy?


하영
Này! Bạn đang đùa tôi đấy à?


지선
Tôi đoán trêu chọc cũng không sao...


하영
Này!!! Sao bạn lại.....


지원
Cô giáo đã đến rồi!


하영
Bạn đấy..! Lát nữa vào giờ ăn trưa!! Cứ chờ xem!


지선
Không thể ngừng lại... Bánh mì Songha.....


지선
Sao đôi khi mình lại cảm thấy xấu hổ khi biết cậu là bạn thân nhất của mình?


하영
Chào!!!


지선
Đùa thôi~ Bạn thân nhất của tôi~~~


하영
Aaaah, hai người, cứ xem đi!!! Tôi thật sự không thể để hai người ở một mình được....

[Giờ ăn trưa. Con hẻm phía sau trường học.]


지선
Lâu rồi không gặp...


지원
Vâng, trước đây tôi thường đến đây chơi.


하영
Trước đây có một cửa hàng nhỏ xíu nằm khuất sau con hẻm này... Lâu lắm rồi... Nó còn ở đó không?


지원
Đi thôi!



하영
Không có... tiếc quá ㅠㅠㅠ


지선
Tôi biết.


지원
Tôi muốn ăn kem...


지선
Tôi cũng vậy...


하영
Tôi muốn ăn keiku...


하영
Keikurang...Kkogirang...Mì...Cơm...


지원
Này!!!! Trong đầu cậu chỉ toàn nghĩ đến đồ ăn thôi à?


지선
Euigeu....Song Ha-bbang, bạn cũng vậy....... ㅋㅋㅋㅋ


하영
Này!! Dạo này anh đang nói gì vậy, Song Ha-bbang?! Tôi là Song Ha-young..!


지선
Bánh mì Songha hợp với bạn hơn nhiều...


지원
Ừm... tôi hiểu rồi. Không hiểu sao, bánh mì Songha lại có vẻ phù hợp hơn.


하영
Này!! Các bạn ơi.....


지선
Ôi! Đã muộn thế này rồi. Mình sẽ muộn học mất!


지원
Chạy thôi!!


하영
Chào!!


하영
Hai người định bỏ tôi lại phía sau à?


하영
bò...


하영
?


하영
Hả?


하영
Đột nhiên tôi không thể nhìn thấy gì xung quanh mình nữa...


하영
Gì...?


하영
Chào mọi người!!

Không có câu trả lời.


하영
Ji Seon!! Ji-won!!

Không có âm thanh nào xung quanh.


하영
Hình như chỉ 10 giây trước thôi, tôi còn đang đứng trong con hẻm với bọn trẻ...


하영
Sao tự nhiên xung quanh tôi lại tối sầm thế này...


하영
Có phải bạn... vừa dịch chuyển tức thời không?


하영
sợ hãi....

《 》
Song Ha-young...


하영
Eo ơi!! Cái gì thế...? Có ai ở đó không?


하영
Chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy?


하영
Jiseon và Jiwon đang ở đâu?

《 》
xẹp xuống.

《 》
Ồn ào quá.


하영
J...Tôi xin lỗi...


하영
Bạn là ai?

《 》
Nếu bạn hỏi tôi là ai... thì đến giờ tôi vẫn chưa có câu trả lời.


하영
...Đúng?

《 》
Nói một cách đơn giản... tôi không thuộc về thế giới này.


하영
...điều đó có nghĩa là gì?

《 》
Ý tôi là, Hayoung không sống cùng thời với bạn và những người bạn của tôi.


하영
...Ý anh là gì....

《 》
Hiện tại, bạn chỉ nghe thấy giọng nói của tôi. Bạn không biết tôi là ai, trông như thế nào, hay bất cứ điều gì khác.


하영
...Vâng... vậy tại sao anh không thể cho tôi biết anh là ai?

《 》
Đó là vì nó vi phạm các quy tắc của thế giới mà tôi đang sống.


하영
Thế giới...? Đây là loại thế giới nào...?

《 》
hừm...

《 》
Không gian bạn đang ở hiện tại chính là điểm giao thoa giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

《 》
Nói cách khác, đó là một không gian vượt ra ngoài khái niệm "thời gian".


하영
...

《 》
Tôi đã đưa bạn đến không gian này.

《 》
Có một việc rất quan trọng mà bạn cần phải làm.


하영
Điều đó có quan trọng không?

《 》
Được rồi. Ai là người bạn thân nhất của bạn?


하영
Đó là Ji-seon. Noh Ji-seon!

《 》
Đúng vậy. Hayoung, cậu và Jiseon là bạn thân.

《 》
Vậy nên, đây là điều chỉ có Ha-young mới làm được.


하영
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

《 》
Jiseon hiện đang gặp phải một cuộc khủng hoảng lớn.


하영
Phải không? Có phải là khủng hoảng không?

《 》
Đúng vậy. Và chỉ có bạn mới có thể cứu Jiseon.


하영
...


하영
Chuyện gì đã xảy ra với Jiseon vậy?