Giờ hãy hứa với tôi, hãy trân trọng nó.
9. Những lời tôi không muốn nói


[Tại quán cà phê]


지선
Giờ bạn đã đến rồi, bạn có muốn ăn gì không? Hôm nay tôi muốn mời bạn ăn gì đó.


하영
Ồ~ Vậy thì mình sẽ đi ăn tiramisu. Lâu lắm rồi mình mới được ăn tiramisu.


지선
Ôi... Gã đó đúng là đồ tồi...

Nhưng hôm nay, tôi lại thèm bánh ngọt.

Tôi quay lại chỗ Ha-young đang ngồi, tay cầm một miếng tiramisu mà Ha-young thích, một miếng bánh su kem mà tôi muốn ăn, và hai ly mocha.


지선
đây!


하영
Tuyệt vời!!!!!!! Món này trông ngon quá...


지선
Ồ~ Bánh ở quán cà phê này ngon quá... Cảm ơn bạn đã giới thiệu! Mình sẽ thường xuyên đến đây.


하영
Rốt cuộc thì tôi có phải là người giỏi nhất không?


지선
Euig... Được rồi! Lần này tôi sẽ thừa nhận!


지선
Vậy, bạn có câu hỏi gì không?


하영
À... đúng rồi.


지선
Nó là cái gì vậy?


하영
Tôi chỉ... chợt nảy ra một ý nghĩ và muốn nói ra.


하영
Chúng ta đã quen biết nhau từ lâu, nhưng khi nghĩ lại, tôi cảm thấy vẫn còn rất nhiều điều chúng ta chưa biết về nhau.


지선
Ừm... có lẽ điều đó không sai.


하영
Vậy, chúng ta hãy cùng kể cho nhau nghe một câu chuyện từ thời thơ ấu nhé?


지선
Hồi tôi còn nhỏ...?


하영
Đúng vậy! Tôi đang nói về chuyện trước khi chúng ta gặp nhau. Tôi chỉ muốn hiểu bạn hơn qua việc trò chuyện về chuyện này...


지선
đột nhiên....

Thật ra, tôi khá bối rối. Tôi không hiểu tại sao Hayoung đột nhiên lại muốn biết chuyện như vậy.

Trên hết, tôi không muốn nói về quá khứ của mình.

Khi nhắc đến những câu chuyện về 'quá khứ', người ta thường chỉ nhớ đến một câu chuyện duy nhất.

Ký ức đau buồn về thời điểm ấy, khi tôi từng nghĩ mình là người hạnh phúc nhất, vẫn là vết thương lớn nhất trong tôi.

Thành thật mà nói, tôi không có nhiều kỷ niệm về thời thơ ấu ngoài khoảng thời gian đó.

Cứ như thể ký ức về thời gian đó đã nuốt chửng tất cả những ký ức khác của tôi...


하영
Chào!


지선
Ờ?


하영
Sao tự nhiên cậu lại ngồi thẫn thờ thế? Cậu không ăn gì à?


지선
Ồ... xin lỗi. Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.


하영
Đó có phải là lý do bạn không muốn nói chuyện không?


지선
Ờ?


지선
..............KHÔNG


지선
Ăn trước đã rồi ra ngoài. Tôi muốn ra ngoài nói chuyện.


하영
được rồi!


하영
Chúng ta đang đi đâu vậy?


지선
Đi theo tôi trước.


지선
Hãy bảo tôi nói chuyện.


하영
Vâng, tôi muốn biết.


지선
Vậy thì hãy đi theo tôi.


지선
Có một nơi tôi muốn cho bạn xem.


하영
Wow... nơi này đẹp thật!!


지선
Đẹp quá phải không?


하영
Tuyệt vời! Nơi này có phải là nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm của bạn không?


지선
Ký ức là gì...


하영
sau đó?


지선
Đó là nơi tôi ghét nhất trên thế giới.


하영
Ở đây ư? Sao lại thế? Nơi này đẹp quá mà...


지선
Đây là nơi tôi lưu giữ những kỷ niệm với người mà tôi ghét nhất.


하영
Người mà bạn không thích?


지선
Hừ.


하영
Vậy tại sao... bạn lại đến một nơi gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp?


지선
Vì đây là ký ức duy nhất của tôi từ thời thơ ấu.


하영
Ký ức duy nhất còn lại là một ký ức đau buồn...


지선
Không sao đâu. Lần này tôi sẽ nói thẳng ra và quên chuyện đó đi.


지선
Bởi vì khi bạn biết điều đó, thì không chỉ có mình tôi...


지선
Vì tôi không cần phải giữ tất cả những kỷ niệm đó cho riêng mình...

Đúng vậy. Tôi luôn giữ chặt những ký ức đau buồn đó và chôn vùi sâu trong trái tim mình.

Nhưng khi Ha-young đột nhiên yêu cầu tôi nói về quá khứ, một điều hoàn toàn bất ngờ đã xảy ra trong đầu tôi.

Nếu bây giờ tôi có thể nhớ lại những kỷ niệm đó và kể về chúng...

Liệu tôi có thể xóa bỏ những ký ức đó khỏi tâm trí mình mãi mãi không?