Nhật ký học đường của Omega Garam (với sự tham gia của 7 thành viên)

4. Mũi tên trúng mục tiêu

Garam đang đi đến lớp học kế bên trong giờ nghỉ giữa tiết thứ 5.

전정국 image

전정국

(Nắm lấy cổ tay Garam) Này, đi theo tôi.

은가람 image

은가람

Cậu đang làm gì vậy?? Ở trường chúng tớ quyết định giả vờ như không biết!!

전정국 image

전정국

Được rồi, nhanh theo tôi nào.

은가람 image

은가람

(Với vẻ mặt tức giận) Nếu bọn trẻ nhìn thấy thì anh định làm gì?

Jeongguk hoàn toàn phớt lờ lời Garam nói và đi đến góc xa nhất của tầng.

은가람 image

은가람

Đừng động vào nó, nó đang làm nó đau đấy...

Chỉ đến lúc đó Jeongguk mới nhận ra rằng mình đã nắm chặt cổ tay Garam đến mức bị bầm tím, và cậu buông ra.

전정국 image

전정국

Ờ... ừm... xin lỗi

은가람 image

은가람

Sao tự nhiên lại đưa tôi đến đây?

전정국 image

전정국

Bạn có đạt được thành công nào không?

은가람 image

은가람

À… không, tôi phải làm thế nào đây…

전정국 image

전정국

Tôi cũng ở tầng đó.

전정국 image

전정국

Với Taehyung

전정국 image

전정국

Tại sao bạn lại không biết rằng pheromone lan tỏa khắp lớp và rung động?

전정국 image

전정국

Thật may là bọn trẻ đều xuống ăn lúc đó.

은가람 image

은가람

(Run rẩy) Anh Taehyung... không nói gì sao...?

Garam bắt đầu run rẩy khi nhớ lại cảnh Taehyung đánh cậu đến chảy máu, rồi nói: "Nếu bọn alpha tấn công cậu vì cậu uống thuốc muộn một chút trong vụ ẩu đả ở trường lần trước thì sao?"

전정국 image

전정국

.....

은가람 image

은가람

(Hét lên) Anh Taehyung không nói gì cả!!!!!!!

전정국 image

전정국

tức là...

전정국 image

전정국

Thật ra, tôi rất bực mình vì đã tìm kiếm anh, nên tôi mới đưa anh đến đây.

전정국 image

전정국

Ngay khi Taehyung ngửi thấy mùi pheromone của cậu, cậu ấy đã nổi giận và bắt đầu tìm cậu, nên tớ đã nói với cậu ấy rằng tớ sẽ phát điên lên nếu tìm thấy cậu, vì vậy tớ đã nói đùa rằng cô giáo đang tìm cậu, và đó là lý do tại sao tớ không tìm thấy cậu trong giờ ăn trưa.

전정국 image

전정국

Tôi đưa bạn đến đây vì giờ không còn lý do gì để ngăn cản bạn nữa.

은가람 image

은가람

(Run rẩy) Ôi... mình phải làm gì đây??

은가람 image

은가람

Tôi không muốn mình đúng... *nức nở*... *nức nở*

Garam bắt đầu khóc vì sợ Taehyung sẽ đánh mình.

전정국 image

전정국

(Ôm Garam) Đừng khóc... Hôm nay trời nóng như thế này, con nên ở nhà thôi... Nhưng con thậm chí không thể về nhà được...

은가람 image

은가람

Tôi... có kế hoạch hôm nay...

전정국 image

전정국

Cái gì?? Hứa hẹn kiểu gì thế này, vào cái ngày mà cái máy sưởi phát nổ chứ? Lời hứa ư?

전정국 image

전정국

Bạn có thuốc gì không?

은가람 image

은가람

Ờ... ừm? Có... có...

Garam nói dối vì anh biết rằng nếu không có chất ức chế, anh sẽ không bao giờ có thể giữ lời hứa của mình.

Đối với Garam, Kang-hyun còn đáng sợ hơn cả Jeong-guk.

전정국 image

전정국

Được rồi... Vậy cô là người đã bảo tôi uống thuốc ức chế mỗi 5 tiếng và hẹn gặp cô hôm nay, đúng không?? Ồ... Không... Cô ấy không phải là người mạnh mẽ, đúng không??

은가람 image

은가람

Hừ...hừ?? Hừ...heh dĩ nhiên rồi...

전정국 image

전정국

Vậy thì, cậu có thể ở lại nhà bạn đó một đêm được không? Tớ sẽ nói chuyện với Taehyung về chuyện này hôm nay.

은가람 image

은가람

Được rồi, được rồi, tôi sẽ hỏi.

전정국 image

전정국

Được rồi... Vậy thì... Đi trốn trong nhà vệ sinh suốt thời gian nghỉ còn lại đi.

전정국 image

전정국

Nếu bạn gặp Taehyung ngay bây giờ, cả em trai bạn nữa, bạn có thể sẽ chết.

은가람 image

은가람

À... được rồi...

전정국 image

전정국

Ừ... đi thôi

은가람 image

은가람

Cảm ơn...

Giờ đóng cửa

담임쌤

Hôm nay bạn đã làm việc rất chăm chỉ. Hãy về nhà an toàn nhé.

담임쌤

Nếu ai đến muộn ngày mai, tôi sẽ trừ điểm tất cả.

담임쌤

Vậy nên mọi người hãy đến sớm vào ngày mai và giải tán nhé!!

반 아이들

Cảm ơn!!

Tiếng trống dồn dập

Khi Garam đang rời lớp học qua cửa sau

강현 image

강현

Xong rồi à? Haha

은가람 image

은가람

Ờ... ừ...

강현 image

강현

Vậy chúng ta đi nhé??ㅎㅎㅎ

은가람 image

은가람

Bạn đang đi đâu vậy?

강현 image

강현

Bạn sẽ biết khi nào bạn đến đó.

은가람 image

은가람

'Cô ơi... Tôi cần đến hiệu thuốc mua thuốc ức chế... Vậy thì, chắc chúng ta sắp chia tay rồi...'

은가람 image

은가람

Tại sao bạn lại ở đây?

Kang Hyun dẫn Garam đến một quán cà phê.

강현 image

강현

Hả? Tôi chỉ muốn ngồi và ngắm nhìn khuôn mặt bạn thôi haha

은가람 image

은가람

'Cái... cái gì mà bạn đang nói vậy...'

강현 image

강현

'Đã khoảng 3 tiếng kể từ khi tôi uống thuốc ức chế, vậy hay là tôi cứ ở lại đây thêm 2 tiếng nữa rồi khi thuốc hết tác dụng thì đến một nhà nghỉ gần đó nhé? Haha'

은가람 image

은가람

Bạn đang nghĩ gì vậy?

강현 image

강현

Ờ... ừm? Đừng nghĩ gì cả haha. Cậu muốn ăn gì không? Tớ sẽ mua hết cho cậu haha.

은가람 image

은가람

À... không... được rồi...

Garam muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.