On Jae-ol: Mafia Hàn Quốc
5. Sự liên kết
*Tên các nhân vật, nhóm và vùng miền xuất hiện trong câu chuyện không liên quan đến thực tế.
Đó là năm 2010, năm năm sau khi mùa mưa bắt đầu.
Trong khi đó, bọn trẻ đã trở thành bạn thân với Woogi.
Woogi trở thành "ngựa Trojan" của Soyeon vì một thiết bị nghe lén được cấy vào cơ thể anh mà anh không hề hay biết.
배수민
"Mọi người hãy tập trung lại đây."
배수민
"Đây là một thông báo quan trọng."
배수민
"Hãy rời khỏi hòn đảo này ngay lập tức và đến trụ sở Onjaeol."
임현식
"Có phải là On Jae-ol không?"
박성화
"Tại sao tôi lại nuôi dạy con?"
박성화
"Tôi sẽ giải thích mọi thứ khi bạn đến đó."
배수민
"Hãy nhanh chóng thu xếp hành lý và đến đây."
Thực tế, những đứa trẻ không mang nhiều đồ đạc, chỉ mang theo vài bộ quần áo.
Bảy học sinh và hai nhà giáo dục đã lên máy bay do Soyeon cử đến và hướng tới trụ sở của Onjaeol.
육성재
"Tuyệt vời!! Này, anh ơi! Nhìn này!"
육성재
"Trước mắt tôi toàn mây!"
이창섭
"Ồ..."
이창섭
"Thật tuyệt vời..."
이민혁
"Tôi đoán đây mới chính là thiên đường thực sự."
서은광
"Tuyệt vời quá..."
프니엘
"Đẹp quá."
임현식
"Hả? Nhìn kìa!"
육성재
"Tuyệt vời! Đó là cầu vồng!"
이창섭
"Này! Mau ước một điều ước đi!"
프니엘
"Hả? Bạn ước điều gì đó khi nhìn thấy cầu vồng à?"
서은광
"Tôi chưa từng nghe nói đến điều này trước đây..."
이창섭
"Nếu bạn ước một điều gì đó với cầu vồng, điều ước của bạn sẽ thành hiện thực."
임현식
"Này. Bạn không ước điều gì khi nhìn thấy sao băng à?"
이민혁
"Đúng vậy. Đó là một sao băng."
이창섭
"Không... còn có cả cầu vồng nữa."
이창섭
"Cũng tương tự như ngôi sao băng đó..."
육성재
"Anh Changseop, anh giỏi nhận ra những điều kỳ lạ thật đấy."
서은광
"Đúng vậy."
이창섭
"Ồ, tôi nói thật đấy!!"
이창섭
"Thật đấy!!"
임현식
"Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi."
Những đứa trẻ lần đầu tiên được đi máy bay trong đời đều rất hào hứng.
Đã đến trụ sở Onjaeol.
전소연 {총관}
"Bạn đang ở đây."
전소연 {총관}
"Rất vui được gặp bạn. Tôi vẫn luôn thắc mắc điều đó."
Soyeon chậm rãi bước về phía Seongjae.
전소연 {총관}
"Năm nay bạn 16 tuổi rồi, đúng không?"
육성재
"Hả? Vâng... Sao cậu biết vậy?"
전소연 {총관}
"Thật không dễ để không biết rằng chính tôi là người đã tập hợp tất cả các bạn lại đây."
이민혁
"Bạn nói bạn sưu tầm chúng...?"
전소연 {총관}
"Vậy là cháu tưởng mình đang sống trong một trại trẻ mồ côi bình thường sao?"
전소연 {총관}
"Hãy lắng nghe kỹ."
전소연 {총관}
"Ta sẽ biến các ngươi thành một đội ám sát đặc biệt thuộc về Onjaeol."
전소연 {총관}
"Nói cách khác, anh đang làm một việc không nên tiết lộ, không chỉ với thế giới bên ngoài mà còn cả với nội bộ Onjaeol."
전소연 {총관}
"Đó là lý do tại sao bạn học võ thuật và bắn súng."
전소연 {총관}
"Bạn có biết Onjaeol là loại tổ chức nào không?"
Có một khoảnh khắc im lặng.
Không phải là tôi không hiểu những gì Soyeon nói, mà là tôi hiểu quá rõ những gì cô ấy nói.
이창섭
"Bạn muốn tôi làm chó của bạn à?"
Giọng nói của Changseop phá vỡ sự im lặng và vang lên rất rõ ràng.
전소연 {총관}
"Nếu tôi phải làm thì tôi sẽ làm."
이창섭
"Nếu tôi không thích thì sao?"
전소연 {총관}
"Nếu bạn không thích..."
Soyeon bước về phía Changseop.
Âm thanh lạnh lẽo, sắc bén của đôi giày mũi nhọn chạm vào sàn đá khiến tôi rùng mình.
전소연 {총관}
"Điều đó không quan trọng."
전소연 {총관}
"Tôi đã sưu tầm chúng một cách đặc biệt, nhưng không thể phủ nhận rằng bạn đã bị bỏ rơi."
전소연 {총관}
"Ở đây không có thủ tục đăng ký khai sinh."
전소연 {총관}
"Nếu tôi không chấp nhận thì anh/chị sẽ làm gì?"
전소연 {총관}
"Tôi có thể làm gì?"
Changseop chết lặng khi nghe tin mình thậm chí còn chưa được đăng ký khai sinh.
Soyeon tiến một bước về phía Eun-kwang.
전소연 {총관}
"Seo Eunkwang. Đúng không?"
전소연 {총관}
"Mẹ của cháu. Cháu có biết bà ấy hiện đang ở đâu không?"
서은광
"Đúng?"
Tay Soyeon đặt lên vai Eun-kwang.
Eun-kwang rùng mình vì cảm giác lạnh lẽo.
전소연 {총관}
"Con có muốn đi thăm mẹ không?"
Eun-kwang không thể nói tiếp được nữa.
이창섭
"Vớ vẩn...!"
서은광
"Tôi muốn đi."
Eun-kwang ngắt lời Chang-seop, người đang nổi giận, và lên tiếng.
서은광
"Mẹ ơi... con muốn đến gặp mẹ."
이창섭
"anh trai..."
서은광
"Không sao đâu. Tôi sẽ đi."
Mặc dù nụ cười rùng rợn của Soyeon vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí bọn trẻ, chúng vẫn đi theo cô ta đến một nơi nào đó.
Xung quanh tối tăm, và khi tôi leo lên thang, tôi có thể thấy một gia đình đang nhìn xuống từ trần nhà.
전소연 {총관}
"Nhìn kìa. Đó là mẹ của con."
Soyeon chỉ tay về phía một người phụ nữ.
Bên cạnh nó
Có một đứa trẻ nhỏ.
Rất giống Eun-gwang.
서은광
"Thằng nhóc đó..."
Ngay cả khi không được cho biết, Eun-kwang vẫn có thể nhận ra đứa trẻ là ai.
Nước mắt lăn dài trên má Eun-kwang, đôi mắt đã mất đi ánh sáng.
전소연 {총관}
"cái này..."
Những ngón tay của Soyeon khẽ chạm vào má Eun-kwang, nơi những giọt nước mắt đang lăn dài trên khuôn mặt anh.
Eun-kwang, người chỉ còn lại những ký ức về mẹ, sống với hy vọng rằng mẹ sẽ đến tìm anh.
Cảnh tượng mà Eun-kwang nhìn thấy khá kinh hoàng.
Tôi tin rằng chắc hẳn đã có những hoàn cảnh bất khả kháng.
Tôi đã oán giận, chờ đợi và tha thứ hàng trăm lần.
Trong ký ức của tôi, mẹ tôi luôn mỉm cười hạnh phúc mà không hề hay biết rằng tôi đang nhìn bà.
Một đứa trẻ trông giống hệt bạn.
Nước mắt tuôn rơi không ngừng.
전소연 {총관}
"Tôi đã nói với bạn rồi mà."
전소연 {총관}
"Bạn không có nơi nào để thuộc về."
Giọng nói lạnh lùng và điềm tĩnh đến rợn người của Soyeon
Trước khi kịp nhận ra, nó đã trở thành một tiếng vọng vang dội trong đầu Eun-kwang và bọn trẻ.
전소연 {총관}
"Bạn vẫn ghét nó à?"
이창섭
"Không... cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa..."
서은광
"Tôi sẽ."
Eun-kwang ngắt lời Chang-seop.
서은광
"Bạn chỉ cần làm theo những gì tôi nói."
Eun-gwang không còn nghe thấy tiếng trẻ con nữa.
Vì đây là cách duy nhất để bảo vệ trẻ em.