Một ngày nọ, tôi nhặt được một chú chó con.
#2 Tôi có thể gọi ngài là chủ nhân được không?


Tôi không thể đứng nhìn con chó con run rẩy vì lạnh, nên tôi đã mang nó về nhà.

Mang một đứa trẻ khá lớn quả là mệt mỏi.


한주연
Ôi, khó quá, thật là bực mình... Mình đã vứt hết quần áo đi rồi.

Tôi chạy vào nhà với một chú chó con ướt sũng trên tay và quần áo của tôi bị ướt hết.

Nhìn đứa trẻ nằm đó, không thể mở mắt và chỉ co giật yếu ớt.

Tôi nghĩ mình nên giặt nó trước và dùng nước ấm.


한주연
Để tôi xem nào... Dầu gội cho chó ở đâu vậy?

Cho đến năm ngoái, tôi có một con chó tên là Jjopu sống cùng tôi.

Chopu giống như một người anh trai với tôi từ khi tôi còn nhỏ, và anh ấy là chỗ dựa và niềm hy vọng lớn lao đối với tôi khi tôi cảm thấy cô đơn.

Tôi già đến nỗi hồi tháng Ba năm ngoái tôi mới băng qua cầu Mujigae.

Có lẽ là do những ký ức về việc nuôi một chú chó con... Tôi thấy khó mà làm ngơ trước những con vật bị bỏ rơi hoặc đáng thương.

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi đưa đứa trẻ này đến đây.


한주연
Ồ, đây rồi!

Trong lúc hồi tưởng về Chopu, tôi tình cờ tìm thấy chai dầu gội cho chó mà tôi từng dùng để tắm cho Chopu.

Tôi nhanh chóng tắm cho chú chó con bằng nước ấm.

Tôi đã tắm rửa cho tất cả và cẩn thận sấy khô bằng máy sấy tóc. Có những vết thương ở lòng bàn chân của chúng, vì vậy tôi đã bôi thuốc mỡ và đắp chăn lên.


한주연
Sau khi giặt, nó trông thật đẹp.

Sau khi gột rửa vẻ mặt ủ rũ, cô bé trông như một thiên thần. Ai đã bỏ rơi đứa trẻ này?

Nhân tiện, giờ tôi nên làm gì với đứa trẻ này đây?


한주연
Tên anh ấy là... Jungkook phải không?


전정국
(Nháy tai và dụi mắt) Sư phụ...? Sư phụ đến rồi...?


한주연
Ờ...?

Trời ơi, nó tỉnh dậy ngay khi mình gọi tên...? Nó đâu phải là búp bê.


전정국
Gì vậy, anh là ai?

...?

Hả...?

Tôi thoáng ngạc nhiên trước giọng nói cứng nhắc của anh ấy, dù vẻ ngoài khá dễ thương.


한주연
À... Tôi là Han Joo-yeon và bạn đang ở trong con hẻm trước nhà tôi.

Ồ, chắc hẳn sẽ rất đau lòng nếu bạn nói rằng mình bị bỏ rơi.


한주연
Tôi mang nó đến đây vì nó đang nằm lăn lóc. Trời đang mưa phùn và tôi lo nó có thể bị cảm lạnh.


전정국
(Rất cảnh giác) Tại sao bạn lại giúp tôi?


한주연
Ờ...? Đó là vì tôi lo lắng cho bạn.


전정국
Vậy tại sao bạn lại lo lắng?


전정국
Dù tôi có ăn trà sữa Bosintang thì nó cũng không ngon, và mang theo cũng chẳng có lợi ích gì.


전정국
Đừng chỉ giữ nó cho vui rồi vứt đi khi chán. Hãy vứt nó đi ngay bây giờ.


한주연
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


전정국
(Giấu đuôi giữa hai chân) Đừng làm tôi đau nữa, đừng làm tôi đau nữa, chỉ cần...

Cậu bé này trông như đã bị thương rất nhiều.

Anh ta rất dè dặt, giọng điệu cứng nhắc và hung hăng, nhưng tôi nghĩ thực ra anh ta đang sợ hãi.


한주연
Tôi giúp bạn vì tôi muốn giúp bạn, và bạn xứng đáng được giúp đỡ.


한주연
Tôi sẽ không để bị bỏ rơi nữa. Vì vậy đừng nói như vậy.


전정국
Chủ cũ đã bỏ rơi tôi... và rồi bạn cũng sẽ như vậy. Bạn có định nuôi tôi không?


전정국
Nếu không, đừng giả vờ tử tế.

Chúng hẳn đã phải chịu đựng bao nhiêu căng thẳng khi bị chủ bỏ rơi?

Việc đó hẳn đã khó khăn đến mức nào mới trở thành một cú sốc tâm lý lớn đến thế?


한주연
Đừng lo, từ giờ trở đi tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.


전정국
...đừng nói dối,


전정국
Chủ sở hữu trước đó cũng nói điều tương tự.


전정국
Mọi người đều là kẻ nói dối, tôi không thể tin tưởng họ.


한주연
(Ôm Jeongguk) Tôi sẽ khác với chủ cũ.


한주연
Đừng làm điều gì tàn nhẫn và ích kỷ như vậy.


한주연
Mọi chuyện giờ đã ổn, mọi thứ sẽ hạnh phúc và mọi chuyện sẽ tốt đẹp từ giờ trở đi.


한주연
Vì vậy bạn không cần phải quá sợ hãi hay lo lắng.

Tôi cảm thấy cơ thể mình, vốn đang vô cùng căng thẳng, từ từ thả lỏng.


전정국
Bạn thực sự không định vứt nó đi sao? Bạn thực sự hứa đấy à?


한주연
Tôi hứa đấy.


전정국
Vậy từ giờ tôi có thể gọi ngài là sư phụ được không ạ?

Nếu cậu gọi tôi là chủ nhân, có nghĩa là từ giờ trở đi tôi sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc đứa trẻ này phải không?

Liệu mình có thực sự làm được không...?


한주연
Bạn có thể gọi tôi là chủ nhân.

Tôi không thể làm ngơ trước ánh mắt đẫm lệ của Jeong-guk.

Tôi nghĩ thật vô lý khi nói rằng bạn không thể chịu trách nhiệm trong khi bạn đã nói ra tất cả những điều tuyệt vời đó rồi.

Tôi bảo anh ấy gọi tôi như vậy để Jeongguk yên tâm.


전정국
bậc thầy ..

Trong tích tắc, Jeongguk cảm thấy toàn bộ căng thẳng còn lại trong cơ thể mình tan biến và sức lực cũng cạn kiệt.

Sau khi được tôi ôm ấp một thời gian dài, Jeongguk đã ngủ thiếp đi và mắt cậu ấy ướt đẫm.


한주연
Vâng, đúng vậy... Tôi chỉ cần một gia đình thôi.

Sau khi xem Jeongguk một lúc, tôi cũng ngủ thiếp đi.

"Xem trước tập tiếp theo"


전정국
Sư phụ ~ !!!


한주연
Wow, đây là cái gì vậy!!


작가
Xin chào, tôi là tác giả.

Nếu bạn đọc tác phẩm của tôi và góp ý hoặc đưa ra lời khuyên, tôi rất vui lòng được đón nhận.

Tôi muốn nói với bạn điều đó.

Cảm ơn bạn đã đọc.