Chỉ có bạn mới nghe thấy điều đó.
#15 Chỉ bạn mới có thể nghe thấy


11:30 PM


이세현 (17살)
"...Tôi thậm chí không thể mở khóa bằng mật khẩu, nên tôi sẽ ngủ thôi."


이세현 (17살)
"Khi nào anh Wonwoo sẽ liên lạc với tôi?"


Tôi đã quan sát anh ấy khoảng 30 phút sau khi Min-gyu về nhà.

Vẫn không có gì xảy ra.

Khi tôi đang nằm trên giường, nghĩ rằng mình nên kết thúc ngày hôm nay ở đây.

Mệt mỏi

Điện thoại tôi reo lên có thông báo.


{ Anh Wonwoo - Em nghĩ em đã giải mã được rồi! }


이세현 (17살)
"Hả???!?!!"

{ Anh Wonwoo - Căn hộ Baekho, Tòa nhà 106, Phòng 1015 }

{ Anh Wonwoo - Đây có phải là địa chỉ của anh không? }


이세현 (17살)
"Tuyệt vời... địa chỉ chính xác rồi..."


Sau khi Sehyun cảm ơn Wonwoo,

Tôi hỏi thêm một câu nữa.


이세현 (17살)
Bạn có biết cách giải quyết vấn đề này không...?



전원우 (18살)
{Đọc ngược hai lần bằng tiếng Anh}


전원우 (18살)
{Hãy chuyển sang tiếng Hàn tại đây}


전원우 (18살)
{ Quay lại }


이세현 (17살)
{ ... Đúng? }

Tôi tự hỏi anh ấy đang nói về điều gì.


전원우 (18살)
Nếu là c, thì là a, tức là chậm hơn hai lần, và nếu là d, thì là b.


전원우 (18살)
{Hãy chuyển sang tiếng Hàn theo thứ tự đó}


전원우 (18살)
{ a là ㄱ, b là ㄴ, vân vân }


전원우 (18살)
{ Cuối cùng chỉ cần đổi ㄴ thành ㄱ và ㄷ thành ㄴ. }

Mọi chuyện quá phức tạp, tôi không biết cái nào là cái nào.

Tôi quyết định thử xem sao.



이세현 (17살)
"Căn hộ Baekho, tòa nhà 106, phòng 1015, Kwon Chang-ho...?"


-

Sáng hôm sau




김민규 (17살)
"Hôm qua bạn đã thử giải nó chưa?"


이세현 (17살)
"Tôi nhận được cuộc gọi từ anh Wonwoo."


김민규 (17살)
"Cái gì thế?!"


이세현 (17살)
"Đúng như tôi nghĩ. Địa chỉ chính xác."


김민규 (17살)
"Vậy bạn đã thử mở ốp lưng điện thoại chưa?"


이세현 (17살)
"Vâng, tên bạn là gì?"


김민규 (17살)
"Nếu địa chỉ nhà của bạn trùng với tên của bạn"


김민규 (17살)
"Chúng ta đi tìm nó nhé?"


이세현 (17살)
"Này, chẳng phải đó là một ý tưởng quá nguy hiểm sao?"


권순영 (17살)
"Các cậu đang nói về cái gì vậy?"


이세현 (17살)
"Ồ, bạn đến đúng lúc thật."


이세현 (17살)
"Cho tôi xem ốp điện thoại của bạn thêm một lần nữa."


권순영 (17살)
" ? được rồi. "



권순영 (17살)
"Nhưng từ khi làm lành, hai người cư xử kỳ lạ hơn nhiều."


김민규 (17살)
"Hả? Cái gì?"


권순영 (17살)
"Bạn chỉ đang nói những điều vô nghĩa."


이세현 (17살)
"Bạn không cần biết điều đó."


권순영 (17살)
"Vậy còn trường hợp của tôi thì sao?"


이세현 (17살)
"Ờ...?"


이세현 (17살)
"Nhìn kìa, nó không có ở đó."


김민규 (17살)
" Gì? "


이세현 (17살)
"Những từ tiếng Anh thời đó."


김민규 (17살)
"...Ồ, tôi hiểu rồi."


권순영 (17살)
"Trong trường hợp của tôi, ban đầu không hề có tiếng Anh phải không?"


김민규 (17살)
" Gì...? "


이세현 (17살)
"Hôm qua khi bạn ở cùng chúng tôi..."


이세현 (17살)
"Tôi đã nói với bạn rồi mà, chuyện này có thật."


권순영 (17살)
" được rồi? "


권순영 (17살)
"Tôi nhớ là hôm qua tôi đã dành chút thời gian với các bạn."


권순영 (17살)
"Tôi không hiểu bạn đang nói về cái gì."


김민규 (17살)
" Gì...? "


이세현 (17살)
"Ha... Chuyện này thật nực cười..."


이세현 (17살)
"Chúng ta cần tìm Kim Ga-yul nhanh chóng..."


권순영 (17살)
"Kim Ga-yul là ai?"


이세현 (17살)
"Được rồi, ra ngoài đi."


권순영 (17살)
"Đây có phải là chỗ ngồi của tôi không?"


이세현 (17살)
"...đừng bắt tôi phải nói."

-


김민규 (17살)
"Mình có nên thực sự đi tìm nó không?"


이세현 (17살)
"Dù em có đi, anh cũng sẽ đi một mình."


김민규 (17살)
"Cái gì? Nguy hiểm quá."


이세현 (17살)
"Vậy là bạn sẽ đi một mình à?"


김민규 (17살)
"Dù thế nào đi nữa, đi một mình..."


이세현 (17살)
"Tôi cũng biết điều đó rất nguy hiểm."


이세현 (17살)
"Nhưng hãy suy nghĩ kỹ xem."


이세현 (17살)
"Có một căn hộ ở đó."


김민규 (17살)
"Tại sao lại như vậy?"


이세현 (17살)
"Dù chuyện gì xảy ra đi nữa."


이세현 (17살)
"Sao, anh định giết người trong đó à?"


김민규 (17살)
"... Đúng vậy."


이세현 (17살)
"Lần này tôi sẽ đi một mình."


김민규 (17살)
"Khi nào bạn định đi?"


이세현 (17살)
" Ngày mai? "


김민규 (17살)
"Ngày mai có bài tập nhóm."


이세현 (17살)
"Sau khi chuyện đó kết thúc."


김민규 (17살)
"...Được rồi, tôi về nhà đây."


이세현 (17살)
"Được rồi, tạm biệt."

-


-

Ngày hôm sau, Nhóm 3 tập hợp lại để làm việc nhóm.


-


-


-


이석민 (17살)
"Hẹn gặp lại vào thứ Hai."


최유나 (17살)
"Tôi sẽ đi."



김민규 (17살)
"...Bạn chắc chắn là ổn chứ?"


이세현 (17살)
"Miễn là bạn không chết, thế là ổn rồi."


이세현 (17살)
"Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu."


김민규 (17살)
"...Chẳng phải mọi chuyện lẽ ra phải ổn rồi sao?"


이세현 (17살)
"Tôi sẽ liên lạc lại với bạn khi trở về."


김민규 (17살)
"Bạn thực sự phải làm vậy sao?"


이세현 (17살)
"Được rồi. Tôi sẽ đi."


김민규 (17살)
"Ừ, cẩn thận nhé..."

-


2 giờ sau

민규 엄마
"Kim Min Gyu."

민규 엄마
"Đứng yên!"


김민규 (17살)
(bồn chồn)

민규 엄마
"Sao cậu lại đi lang thang khắp nơi như thế này?"

민규 엄마
"Nếu chán đến thế thì đi mua sữa đi."


김민규 (17살)
"... hả?"

민규 엄마
"Hãy đến siêu thị và mua một ít sữa."


김민규 (17살)
"Ưm..."



김민규 (17살)
"Ôi, tôi ghét phải đi làm việc vặt..."

Không thể cưỡng lại những lời đe dọa của mẹ, cuối cùng tôi cũng ra khỏi nhà và chờ thang máy.

Cánh cửa mở ra


김민규 (17살)
"?"


이세현 (17살)
"?"


김민규 (17살)
"Này, Lee Se-Hyeon."


김민규 (17살)
"Bạn đã quay lại rồi sao?"


이세현 (17살)
"...Ừ, tôi đã nhìn thấy mặt anh rồi nên tôi sẽ không liên lạc với anh nữa."


김민규 (17살)
" Chào...? "


이세현 (17살)
"Cửa sắp đóng rồi. Anh/chị không định xuống à?"


김민규 (17살)
"Đúng vậy."


이세현 (17살)
"Đi nhanh lên."


Không hiểu sao, mặt Se-Hyeon lại khá tối sầm.

-


-


idcd ch kd pd ol 217fhk 2126ch = Căn hộ Baekho, Tòa nhà 106, Phòng 1017

djfe ldk ch = Kwon Chang-ho

Hehehe, chẳng ai đoán đúng cả.