Oppa, anh có phải là kẻ bắt nạt ở trường chúng ta không?
Tập 5



유리
Giờ thì chúng ta cùng đến nhà bạn nhé!


정국
Được rồi! Chờ một chút nhé, nó sẽ đến...


유리
Gì?


정국
Xe của quản gia chúng tôi.


유리
Hả? Còn có cả quản gia nữa à?


정국
Ừ~ Bạn biết đấy, bạn thật may mắn~


유리
Tôi chỉ nhìn thấy khuôn mặt...


정국
Còn về tính cách thì sao?


유리
Tôi chuyên về việc tháo dỡ và sửa chữa mọi thứ.


정국
(Ừ... khi nhìn tôi bây giờ)

Bánh mì- Bbang-


집사
Thiếu gia, mời lên xe.


집사
Nhưng người này là ai?


정국
Bạn gái tôi.


유리
Xin chào!


집사
Xin chào.


정국
Butler, về nhà đi.


집사
Đúng.

Baaang-


유리
Ừm...


정국
Tôi buồn ngủ quá?


유리
Ừm...


정국
(Wow... dễ thương quá!)

chiều rộng

Yuri tựa đầu lên vai Jeongguk.

Jeongguk nhẹ nhàng vuốt tóc Yuri như thể anh ấy thấy mái tóc ấy dễ thương.


유리
Hehe...tốt lắm...


정국
^^


유리
Zzz..


정국
Butler, còn bao nhiêu thời gian nữa?


집사
Chỉ còn khoảng 5 phút nữa thôi.

5 phút sau-


집사
Thiếu gia đã đến.


집사
Bạn gái tôi...


정국
Tôi sẽ cõng bạn.

Jungkook bế Yuri như một nàng công chúa và bước vào dinh thự.


정국
Phù-


정국
Quản gia, chuẩn bị bữa tối đi. Tôi sẽ gọi anh xuống khi nào ly vỡ.


집사
Đúng.

Tiếng kêu chít chít-

Xoẹt-


정국
Thật đấy... bạn chẳng biết gì về thế giới này cả... haha


정국
Yuri... Cậu đói bụng không? Ăn tối nhanh lên nhé (ghi chú bên lề)


유리
Ừm...


유리
Ái chà! Bạn đang làm gì vậy!!


정국
Hehe, xin lỗi, xin lỗi nhé~


유리
Ôi...


정국
Bạn không đói sao?


유리
Tôi không biết nữa, tôi sắp khóc rồi... (nuốt nước bọt) Khụ khụ...


정국
Haha, xuống dưới thôi, quản gia bảo ông ấy đang nấu ăn.


유리
Ừ ừ


정국
Quản gia, tối nay có gì ạ?



집사
Tôi vừa làm món tôm hùm... Không biết món này có hợp khẩu vị của bạn không nhỉ?


정국
Ừm... tôi không phiền, miễn là nó bằng thủy tinh!


정국
Còn kính thì sao?


유리
Masitseora! (Woooooooooo


정국
Eeg~ Bạn chôn nó ở đây!


유리
Ở đâu?


정국
Yo~gi! (Vù vù)


유리
Này... bạn không hỏi mà?


정국
Haha, tôi bị bắt quả tang rồi haha


유리
Có lý do tại sao tôi vẫn chưa có bạn trai!


정국
Điều đó hợp lý...


유리
Tôi chưa từng thấy ai có khuôn mặt sành điệu như anh trai tôi cả..ㅎ


정국
Vậy có nghĩa là tôi đẹp trai lắm, phải không?


유리
KHÔNG


유리
Đúng là anh Taehyung đẹp trai hơn tôi.


정국
Che-


유리
Oppa, Irene của Red Velvet xinh hơn em.


정국
Đúng vậy... khụ khụ khụ


유리
Vậy thì cùng nhau uống một ly nào!


정국
Hả??


유리
Hừ!


유리
Ai say trước sẽ được hôn vào ngày hôm sau!


정국
Ừ (Dù có say trước thì mình cũng chẳng mất gì haha...)


백도자까
Hãy chấm dứt chuyện này đi!


백도자까
Xin chào, Baekdojaka đã xuất hiện lần đầu tiên hôm nay. Hehehe-★


백도자까
Được rồi... tập tiếp theo sẽ kịch tính hơn một chút.


백도자까
Nếu bạn không thích thì cứ nói với tôi nhé... haha Tôi thì rất yêu thích nó.


백도자까
Ồ, và lần này, Jungkook đã thể hiện aegyo của mình.


유리
Jungkook oppa! Cho em xem nào!


정국
Nếu anh hôn em!


유리
Đúng vậy! (Ghi chú)


유리
Cho tôi xem ngay!


정국
Các bạn độc giả thân mến, tôi yêu quý và trân trọng các bạn đến mức các bạn tuyệt đối không thể phớt lờ tôi được đâu~ (Này Jakkaya, hôm nay cậu chết còn tôi sống, ugh)


백도자까
Ái chà! Vậy là Monnanzakka này lại ở trên trán mình rồi… (Jungkook, làm ơn cứu mình với… được không?)