Oppa, nhìn em này
Tập 02
임여주
...Này... haha anh cũng vậy, oppa
임여주
Sao... cậu lại nói dối thế hả~
Tôi biết
김민규
Đó không phải là lời nói dối
Tôi biết... Tôi không nói dối
Tôi chỉ... không muốn tin điều đó.
김민규
Bạn ổn chứ?
... Min-gyu oppa
Đây có phải là cảm giác của tôi khi lần đầu tiên thích Seokmin oppa không?
임여주
Bạn ổn chứ!
임여주
Đến lúc ngừng thích Seokmin oppa rồi, haha
Không, không
Đây không phải là tấm lòng thật sự của tôi.
김민규
Bạn đang khóc đấy...
임여주
À... ~
임여주
Nhân tiện, Seokmin thích ai vậy?
임여주
Chắc hẳn nó rất... đẹp...
Nếu có một người phụ nữ mà Seokmin thích
Cô ấy trông thật tốt bụng và xinh đẹp.
Nhưng kỳ vọng của tôi hoàn toàn sai lệch.
김민정
Này, bạn có nghe thấy gì không?
임여주
Đó là cái gì vậy?
Bạn đến đây để gây khó dễ cho tôi sau khi nghe được vài tin đồn kỳ lạ.
김민정
Người phụ nữ mà Lee Seok-min thích,
임여주
...
김민정
Công chúa Ssagaji nổi tiếng trong khoa của chúng tôi
Đó là biệt danh dùng để chỉ người nào đó xinh đẹp đến mức "dơ bẩn", nhưng lại keo kiệt đến mức "dơ bẩn".
Tại sao lại là người như vậy?
임여주
Ai... ai nói vậy?
Làm ơn... hãy nói đó chỉ là tin đồn thôi.
김민정
cái đó ..
Tôi nói rằng tôi không nghe thấy trực tiếp.
김민정
Tôi nghĩ Lee Seok-min đã nói thẳng điều đó với bạn mình.
Đi học đại học đang phá hỏng mọi thứ.
임여주
... Tôi hiểu rồi
김민정
Nhưng bạn có ổn không?
임여주
Không sao đâu, bạn nghĩ tôi sẽ gặp khó khăn với chuyện đó sao?
Tôi đang gặp khó khăn với chính điều đó.
Tôi cũng vậy... không muốn khuất phục trước cảm giác gọi là tình yêu.
Đây là một thất bại hoàn toàn, một thất bại hoàn toàn.
김민정
Vậy, Nữ hoàng băng giá của chúng ta sẽ đi đâu?
임여주
Nữ hoàng băng giá là gì?
김민정
Tuyệt ~ Đó là lý do tại sao tớ đặt cho cậu biệt danh đó.
Điều gì tuyệt vời
Một người ăn xin giả vờ ngầu
임여주
Bạn là một nữ hoàng
임여주
Tôi vui đến nỗi cảm thấy như mình có thể bay được vậy haha
이석민
Nữ hoàng là ai?
임여주
À... xin chào
김민정
Lâu rồi không gặp?
이석민
Ừ, lâu rồi không gặp.
Chúng ta lại gặp nhau...
Tại sao chúng ta cứ tiếp tục gặp nhau?
Không hiểu sao, mình lại muốn tránh mặt anh Seokmin.
임여주
Oppa, hiện giờ chúng tôi hơi bận... Em đi trước nhé.
김민정
JJ ...
임여주
Bạn bận rộn lắm phải không?
Cuối cùng, tôi đã bỏ trốn khỏi nơi đó.
이석민
Ừm... vậy, tạm biệt.
Seokmin oppa sẽ nghĩ gì?
Không, Seokmin oppa hiện đang có người mình thích...
Đừng lo lắng cho tôi.
김민정
Ồ... Chào!
김민정
Bạn nói bạn ổn mà
김민정
Nhưng tại sao lại có thiệt hại?
Đúng rồi... Mình phải giả vờ như mình ổn thôi.
Tại sao bạn lại tránh điều đó?
임여주
Tôi không biết ..
임여주
Chúng ta có nên đi ăn ngoài không?
김민정
Ừ haha
임여주
X đơn giản...
김민정
Nên làm gì
Tôi có thể từ bỏ Seokmin oppa được không?
Liệu em có bao giờ quên được anh Seokmin và yêu người khác nữa không?
Tôi chỉ nghĩ đến Seokmin oppa và Công chúa Ssagaji thôi.