A-TEEN của chúng tôi
12. Ánh mắt tôi luôn dõi theo bạn
Hiện tại tôi đang chuẩn bị tập luyện cùng Min-gyu…
김민규
Yeoju, em có bài hát nào muốn hát không?
김여주
Ừm… Tôi nghe nói bạn cũng rap rất hay… Kim Min-gyu, bạn có giỏi hát không? Hay rap nữa?
김민규
Thật ra, rap thoải mái hơn, nhưng điều đó không quan trọng! Tớ thích bất cứ điều gì cậu muốn làm, Yeoju.
Liệu anh ấy có thực sự thích mình không?
Tại sao điều này lại xảy ra?
Hay là bạn không có bản lĩnh?
김여주
Vậy thì sao không thử vào mùa xuân xem sao? Tôi nghĩ sẽ ổn thôi.
김민규
Tình cờ lại là mùa xuân à? Tớ thích bài hát đó lắm! Tớ sẽ rap thật hay đấy, Yeoju, đừng có xiêu lòng trước tớ nhé?
김여주
Vâng
Tại sao tôi lại yêu?
Có Kwon Soon-young…
김여주
Vậy thì bây giờ tất cả những gì tôi cần làm là luyện tập.
김민규
Đúng rồi! Yeoju, chúng ta hãy đảm bảo Yoon Jeong-han thắng nhé.
Min-gyu, đây là bài đánh giá hiệu suất.
Đây không phải là một cuộc đối đầu.
Không, tôi vẫn tiếp tục luyện tập, nhưng tại sao tôi cứ tiếp tục…
Hình như Kwon Soon-young đang liếc nhìn mình…?
김여주
Thật là phiền phức...
김민규
Ờ…?
À, Kim Yeo-ju, đồ ngốc!
Nếu tôi nói điều đó ra thì sao?
Tôi nên làm gì với Kim Min-gyu?
Tôi lại sắp hiểu nhầm rồi.
김민규
Xin lỗi… Tôi có làm bạn cảm thấy hơi phiền phức không…?
김여주
Không, không phải vậy. Tôi chỉ cảm thấy không thoải mái khi nghĩ đến việc hát trước mặt bọn trẻ sau đó! Đừng hiểu lầm tôi nhé.
김민규
Thật sao...? May quá, tôi đã lo rằng bạn lại cảm thấy phiền phức vì tôi.
Trong lúc đó, bạn còn lo lắng về điều gì khác nữa?
Trong những thời điểm như thế này, tôi thích sự giản dị của Kim Min-gyu.
Thở dài, tôi không biết.
Đừng lo lắng về Kwon Soon-young, cứ tập trung luyện hát thôi!
Tuy hơi đột ngột, nhưng đã tròn một tuần rồi.
Bây giờ là thời gian dành cho âm nhạc, cũng là thời gian đánh giá hiệu suất.
김여주
Ôi… tôi đang run rẩy.
김민규
Không sao đâu, nữ anh hùng, bạn của chúng ta đã luyện tập chăm chỉ, nên cô ấy sẽ làm tốt thôi!
được rồi
Tôi đã thực sự nỗ lực hết mình.
Vì Kim Min-gyu quyết tâm đánh bại Yoon Jeong-han,
Sau giờ học, tôi đến nhà Kim Min-gyu để luyện tập...
Nhưng tại sao Kwon Soon-young lại theo dõi tôi lúc đó?
-Lại một tuần trước nữa-
김민규
Này, nữ anh hùng!! Hôm nay cậu có muốn đến nhà tớ luyện tập không?
김여주
Ờ?
김민규
Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta có thể thua Yoon Jeong-han, nên tôi nghĩ luyện tập thêm là điều cần thiết…
Bạn thực sự muốn đánh bại Yoon Junghan sao?
Ừm… hôm nay tôi chẳng có việc gì làm cả.
Nếu ở nhà một mình, chắc tôi sẽ đau đầu vì cứ nghĩ đến Kwon Soon-young.
Tôi nghĩ đi cùng nhau cũng được thôi.
김여주
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.
윤정한
Cái gì thế~ Hai người còn luyện tập cả sau khi về nhà à?
Tất cả là lỗi của bạn
권순영
Này, tôi cũng đi nữa!
Gì?
Tại sao Kwon Soon-young lại…
김민규
Không, tôi không thể hướng dẫn các đối thủ của mình cách luyện tập.
권순영
Ôi, mình chán quá. Yoon Junghan nói hôm nay cô ấy có kế hoạch rồi.
윤정한
Xin lỗi bạn, nhưng hôm nay tớ có một cuộc hẹn rất quan trọng, nên tớ không thể. Được rồi, vậy thôi.
권순영
Nghe này, vậy chúng ta cùng đi nhé.
김민규
Tôi muốn được ở riêng với nữ chính…
권순영
Kim Yeo-ju sẽ không nghĩ như vậy, phải không?
김민규
Trời ơi, nữ anh hùng! Chuyện này có thật không vậy?
김여주
Không, cái gì…
Tôi muốn ở bên Kwon Soon-young
Tôi nghĩ Kim Min-gyu sẽ bị thương.
Tôi nên làm gì?
김여주
Cứ coi như chúng cùng nhau là đáng thương đi. Chúng ta có gì phải sợ chứ? Có phải chúng ta sợ vì Kim Min-gyu có đối thủ?
김민규
Không, tôi không sợ! Ừ, tôi thấy có lỗi với cậu, vậy chúng ta cùng đi nhé. Đi thôi, Kwon Soon-young.
Không còn cách nào khác…
Tôi rất biết ơn vì Kim Min-gyu là người giản dị và có thể tự mình giải quyết mọi việc.
Nhưng Kwon Soon-young… Cậu thật sự muốn tớ đi cùng vì cậu đi một mình sao…?
Tôi cảm thấy điều đó thật kỳ lạ nhưng
Không còn lý do nào khác
Ngôi nhà của Kim Min-gyu khá hiện đại và đơn giản.
Tính cách của Kim Min-gyu thật bất ngờ...
김민규
Được rồi, ngồi đây! Kwon Soon-young, nếu cậu cứ đứng nhìn và gây cản trở, tôi sẽ đuổi cậu ra ngay lập tức.
권순영
Tôi hiểu rồi, vậy nên tôi sẽ lắng nghe kỹ.
Kim Min-kyu mang đồ uống chào mừng đến và chúng tôi bắt đầu luyện tập.
Tôi hơi lo lắng vì Kwon Soon-young cũng có mặt ở đó…
Tôi đoán là bạn chỉ đang luyện tập trước thôi.
Dù sao thì tuần sau tôi cũng phải hát trước mặt anh ấy nữa.
김민규
Nữ chính, tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu từ phần này!
Tôi gật đầu và hát bài hát đó.
김여주
Đồ ngốc, hãy nói cho tôi biết, hãy cho tôi thấy trái tim của anh, hãy nói với tôi rằng anh muốn điều đó, đừng giấu giếm nữa.
Tôi đang hát một bài hát...
Tại sao họ lại trông như thế này?
Gánh nặng…
김민규
Có chuyện gì vậy, nữ anh hùng? Cổ họng cô có đau không?
김여주
Không, không phải vậy... Tôi nghĩ các bạn quá phiền phức.
권순영
Wow… Kim Yeo-ju hát hay thật đấy!
김민규
Vậy nên tôi nghĩ tôi sẽ yêu bạn.
김여주
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
Tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng khi nghe người khác khen ngợi.
Vì vậy, tôi đã luyện tập tại nhà của Kim Min-gyu, dưới áp lực ánh nhìn của anh ấy.
-Lại một tuần sau nữa!-
Nghĩ lại thì, Kwon Soon-young lúc nào cũng như vậy mỗi khi tôi hát một bài hát.
Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt rất mơ hồ.
Chắc là do tôi tưởng tượng thôi.
Kim Yeo-ju, thôi ảo tưởng đi!
김민규
Tuyệt vời, đến lượt Yoon Jung-han và Kwon Soon-young rồi.
윤정한
Này, Kim Min-gyu, tôi sẽ cho anh thấy rõ ràng.
김민규
Còn anh thì sao, anh trai?
Đến lượt Kwon Soon-young rồi...
Tôi nên hát bài gì?
윤정한
Này, nữ chính, khi oppa hát thì hãy nhìn kỹ nhé, đó là một cảnh rất hiếm gặp đấy.
Anh đang làm gì vậy, oppa?
김여주
Ừ ^^
음악쌤
Sunyoung và Jeonghan... đang hát bài "To You Who Shines Today" của Mark Tup à? Bài này khá khó đấy... Mình sẽ đệm nhạc, vậy chúng ta bắt đầu nhé.
Wow, bài hát đó hay thật đấy…
Sẽ thế nào nếu Kwon Soon-young hát bài này?
권순영
Tôi muốn dành trọn những ngày tháng của mình cho em, tôi muốn thổ lộ hết mọi cảm xúc của mình cho em.
Tôi thấy tiếc cho Yoon Jung-han.
Ánh mắt tôi cứ hướng về Kwon Soon-young.
Lời bài hát đó
Thật tuyệt nếu bạn có thể nói điều đó với tôi.
Dường như ánh mắt của tôi cứ hướng về phía em, Sunyoung.
껄렁
Chào mọi người! Mình là Kkeulreong!
껄렁
Đó là một cách hay để thấy rằng tình cảm của Yeo-ju dành cho Soon-young đang ngày càng sâu đậm!
껄렁
Cảm ơn các bạn đã xem mình hôm nay, các bạn biết mình yêu các bạn mà, đúng không? ❤️
껄렁
Vậy là xong rồi!
껄렁
Tạm biệt 🥺❤️