Số phận của chúng ta
03 | Chúng ta gặp lại nhau như thể định mệnh
한세리
Jungkook Jeon…
Sau giấc mơ đó, Seri tỉnh dậy và vội vàng tìm chiếc móc khóa trong phòng. Sau khoảng 30 phút tìm kiếm, cô tìm thấy một chiếc móc khóa sạch sẽ mà cô từng rất trân trọng. Trân trọng chiếc móc khóa, Seri gọi cho Jeongguk.
전정국
- Gì vậy… Cậu lại gặp ác mộng nữa à?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
- Sao vậy, cậu đang khóc à?
전정국
-Tại sao, tại sao bạn lại khóc?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
- Tại sao bạn lại sợ đến mức khóc?
전정국
- Lần này cũng vậy… có phải là giấc mơ đó không?
한세리
KHÔNG…
한세리
Lần này không phải là ác mộng, tôi đã có một giấc mơ rất hạnh phúc...
전정국
- Nhưng tại sao bạn lại khóc?
한세리
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi.
전정국
- Hả…?
한세리
Tôi không nhớ...
전정국
- Đó là cái gì vậy…?
한세리
Móc khóa đó là do bạn tặng cho tôi.
전정국
- …
한세리
Giờ tôi nhớ ra rồi… Tôi xin lỗi.
전정국
- Tôi đi đây.
Jungkook trả lời với giọng run run, "Anh đi đây," rồi cúp máy. Seri nắm chặt móc chìa khóa và chạy ra cửa trước.
Trời đang mưa, và Jungkook chạy đến nhà Seri, cách đó mười phút, chỉ trong năm phút. Thấy Jungkook ướt sũng vì mưa, Seri bảo cậu ấy nhanh lên vào nhà, vừa lau nước mắt.
전정국
Đừng khóc nữa... được không?
한세리
Dù sao thì… tôi rất tiếc.
한세리
Bạn đã hứa… nhưng bạn không thể giữ lời.
전정국
Nếu bây giờ bạn nhớ ra thì thế là đủ rồi.
전정국
Thật ấn tượng khi bạn vẫn còn giữ chiếc móc khóa đó, phải không?
한세리
Bạn có biết… điều đó không?
전정국
Đúng vậy, ngày nào tôi cũng lấy chiếc móc khóa này ra và ngắm nghía, không hề bỏ sót ngày nào.
한세리
Điều đó càng khiến tôi cảm thấy tiếc hơn…
전정국
Tôi đã bảo con đừng khóc nữa rồi, con định đến trường với đôi mắt sưng húp à?
한세리
Tôi không thích điều đó...
전정국
Vậy thì đừng khóc nữa.
한세리
răng…
전정국
Gần 6:30 rồi... Chuẩn bị đi học thôi.
한세리
Tóc bạn ướt hết rồi… bạn không thấy lạnh sao?
전정국
Ừ, không sao đâu.
한세리
Nói dối đi, nếu cậu cứ tiếp tục như thế thì sẽ bị cảm lạnh đấy…!
전정국
Trời ơi, Jeon Jungkook chẳng bao giờ bị cảm lạnh hay gì cả.
한세리
Anh đến đây với bộ quần áo mỏng manh, vậy anh là loại đàn ông gì chứ… Tôi không thể sống nổi vì anh.
한세리
Nếu bạn bị cảm lạnh, chỉ có tôi mới có thể chăm sóc bạn được, vì vậy hãy về nhà, tắm rửa và mặc ấm nhé.
전정국
Ừ… ai sẽ đánh bại Han Se-ri đây?
한세리
Jungkook.
전정국
Hả?
한세리
Bạn có muốn đến trung tâm giữ trẻ vào cuối tuần này không?
전정국
Hả? Trại trẻ mồ côi…?
한세리
Ừ, tôi vừa mới ra khỏi trại trẻ mồ côi… còn bạn thì đã ra khỏi đó lâu rồi.
전정국
Đúng vậy.
한세리
Vậy chúng ta cùng đến nhà trẻ nào!
전정국
Gì… Được rồi!
한세리
Và tôi muốn quay trở lại khu phố mà tôi từng sống…
전정국
Cái gì? Tại sao… vậy?
한세리
Tôi chỉ tò mò xem mọi thứ sẽ thay đổi như thế nào.
전정국
Bạn ổn chứ…?
한세리
Vâng, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi.
전정국
Vậy thì… tiện thể thì chúng ta hãy đến đó luôn đi.
한세리
Tốt!
Đó là cuối tuần mà Seri và Jungkook đã háo hức chờ đợi, và họ quyết định nhờ mẹ của Seri đưa họ đến nhà trẻ. Đến nơi, cả hai đều hào hứng như những đứa trẻ ở công viên giải trí.
Hai người bước ra khỏi xe và thận trọng đi vào trại trẻ mồ côi. Người chào đón Jeong-guk và Se-ri không phải là giám đốc, mà là một nhân vật bất ngờ.