04ㅣChúng ta gặp lại nhau như thể định mệnh đã an bài. - Số phận của chúng ta

친아빠

Han Se-ri đang ở đâu?

원장님

Seri không còn ở đây nữa, cha ơi…!

친아빠

Sao nó không có ở đây? Tôi để nó ở đây mà!!

한세리

Giám đốc.

원장님

Hả? Ba, Seriya…

친아빠

Han Se-ri, em đã ở đâu vậy?

한세리

Điều đó có liên quan gì đến bạn?

친아빠

Hừ, Han Se-ri.

친아빠

Giờ bạn mới bắt đầu ra ngoài vì đã lớn tuổi rồi à?

친아빠

Bố mẹ của con là mẹ, chúng ta về nhà nhanh lên nhé.

한세리

Ồn ào quá, im lặng đi.

친아빠

Cái gì? Đứa trẻ này…!

한세리

Tôi chưa từng có bố mẹ nào như bố mẹ của bạn.

친아빠

Dạo này bạn không luyện tập nên kỹ năng của bạn đã bị mai một phải không?

한세리

Nếu bạn có khả năng đánh bóng, hãy thử đánh.

친아빠

Hừm… sao lại tự tin thế?

한세리

Vậy điều gì khiến bạn tự tin đến vậy?

한세리

Việc đánh đập tôi suốt bốn năm trời rồi quay lại sau mười năm để bắt tôi đi có ý nghĩa gì?

친아빠

Ban đầu, tôi hạnh phúc khi không có bạn, nhưng thời gian trôi qua, tôi bắt đầu cảm thấy buồn chán vì không có người như bạn.

한세리

Bạn đang nói điều đó ngay bây giờ sao?

한세리

Bạn… vẫn còn là con người sao?

친아빠

Nếu anh không nghe lời và cứ tiếp tục nói, tôi sẽ dùng vũ lực bắt anh.

한세리

Này, buông cái này ra đi…!!

Cha ruột của Seri nắm lấy cổ tay cô bé và cố gắng ép cô bé ra khỏi trại trẻ mồ côi. Jeong-guk, người chứng kiến toàn bộ sự việc, nhanh chóng đẩy mạnh cha ruột của Seri khiến ông ta ngã xuống, và đỡ Seri đứng phía sau ông ta.

한세리

…

전정국

Điều này có vẻ không đúng...

친아빠

Bạn là gì?

친아빠

Một người đàn ông thoạt nhìn có vẻ trẻ tuổi… Sao hắn lại có thể xô đẩy một người trưởng thành?

전정국

Người lớn ư? Người lớn làm vậy có được không?

전정국

Nếu muốn được đối xử như người lớn, bạn phải cư xử như người lớn.

전정국

Seriya, đi thôi.

한세리

Hả? Ừm…

전정국

Thưa đạo diễn, tôi sẽ quay lại sau.

전정국

Bạn ổn chứ…?

한세리

…

전정국

Sao lại là ngày hôm nay chứ…

Seri thả lỏng người, ngồi phịch xuống, và khi cảm thấy cổ tay mình nhức nhối, cô thấy một vết bầm tím hình bàn tay. Seri thở dài thật sâu, rồi cố gắng đứng dậy và đi về phía xe của bố mẹ.