Câu chuyện tình yêu ngọt ngào nhưng lạnh lùng, vụng về của chúng ta
02. Tôi nhớ bạn, nhưng tôi không vui khi gặp bạn.
선생님
....?biết?
이지훈
Đúng
선생님
Còn một chỗ trống bên cạnh Bomi, mời bạn ngồi xuống.
이지훈
Đúng
lê bước-
이지훈
CHÀO
윤보미
Ờ...xin chào
류수정
Ôi Myrstein
이지훈
Sao vẻ mặt của em lại như vậy, Yoon Bo-mi?
윤보미
...thật khó chịu
류수정
sau đó....
윤정한
Nhưng tại sao lại đến đây?
이지훈
Tôi đến để giữ lời hứa
윤정한
?Ai
이지훈
cái chăn...
윤보미
Đi thôi nào, Sujeong và Nayeon!
류수정
...đúng vậy...
임나연
...Hừ...(Tình huống này là sao vậy?)
이지훈
Bạn đang tức giận về điều gì vậy?
윤보미
...(cười) Tôi không giận đâu.
이지훈
Vậy tại sao bạn lại làm như vậy?
윤보미
(Hất tóc) Tôi không vui khi gặp anh.
이지훈
...Ôi, tôi đã làm sai rồi.
윤보미
Tôi biết tôi cũng đã suy nghĩ về điều đó.
이지훈
Nhưng tại sao...
윤보미
Tôi chỉ cảm thấy tổn thương và khó chịu vì tôi muốn gặp bạn.
류수정
Yoon Bo-mi, đi thôi, Na Yeon-ah (nhận thấy)
임나연
...Được rồi...chúng ta đi thôi
윤보미
.....
윤정한
Lee Ji-hoon đã tỏ tình với tôi haha
전원우
Đây có phải là chuyện đáng cười không, đồ điên?
윤정한
Phù...buồn cười thật...phải không? LOL
이지훈
...chia nó thành từng mảnh thì thật xấu xí.
윤정한
Điều này quá đáng rồi haha
이지훈
Hahaha, bạn giỏi hơn rồi.
홍지수
?....? ..Ai..?
이지훈
Bạn bè?
전원우
chuẩn rồi
윤정한
Xin chào, nơi này chỉ biết đến âm nhạc và Bomi...
전원우
miệng
윤정한
...thường là bố x bạn bè..lol
홍지수
à...
이지훈
Anh chàng này hài hước thật đấy, haha. Rất vui được làm quen, tên tôi là Lee Ji Hoon.
홍지수
Tôi là Hong Ji-soo.
이지훈
Bạn xinh quá haha
홍지수
À, haha, tôi nghe điều đó nhiều lắm.
김나영
Alo? Bạn nói tên bạn là Jihoon, đúng không?
이지훈
ừm
김나영
Tôi tên là Kim Na-young, lớp trưởng lớp 2.
이지훈
À... nhưng tại sao lại là tôi?
김나영
Thầy giáo nhờ tôi dẫn thầy đi tham quan trường...
이지훈
Ồ, vậy tôi sẽ hỏi Yoon Bo-mi về chuyện đó.
김나영
À... Đúng rồi!
윤보미
Tôi sẽ không giới thiệu trường học cho bạn.
윤정한
Bạn đang ở đây
윤보미
chuẩn rồi
이지훈
dưới...
류수정
Bạn biết đấy, đây không phải là chuyện đáng để thở dài, phải không?
이지훈
...Đúng
윤보미
Các bạn ơi, mình nghe nói tiết học đầu tiên đã được chuyển sang lịch sử Hàn Quốc rồi.
학생들
à...
이지훈
Bạn nói bạn là lớp trưởng mà?
김나영
ghi chú..
윤보미
Tôi là lớp trưởng, đúng không? Tôi là lớp trưởng của học kỳ đầu tiên.
윤정한
cười
이지훈
Vậy ai sẽ là lớp trưởng cho học kỳ thứ hai?
홍지수
Yoon Bo-mi
이지훈
Tuyệt vời, thưa chủ tịch lớp, để tôi dẫn bạn đi tham quan trường nhé.
윤보미
KHÔNG
이지훈
Như vậy là quá nhiều rồi
윤보미
Hãy hỏi Yoon Jung-han
류수정
Tại sao...?
임나연
...? Tâm trạng thế nào?
윤정한
?Gì
전원우
Này, không đời nào!
홍지수
Hai người đang hẹn hò à?
윤보미
Bạn đang nói về cái gì vậy?
윤정한
Anh ấy đang gây khó dễ cho tôi chỉ vì tôi nói điều gì đó haha
임나연
Haha...
홍지수
câu nói đùa
류수정
cười
윤정한
Tôi muốn trở thành một nhà sử học quốc gia...
임나연
À... được rồi
윤보미
Tôi chẳng hiểu họ đang nói gì về lịch sử Hàn Quốc dạo này cả.
홍지수
Hahaha thật đấy ㅂㅂㅂㄱ
이지훈
Lịch sử rất hay.
윤정한
?kkkkkkㄱ
류수정
Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, nhưng bạn đang lựa chọn những lời lẽ muốn nói với tôi đấy ^^
전원우
Ý tôi là^^
국사선생님
Được rồi, ngồi xuống.
여학생들
Hôm nay tôi cũng trông rất tuyệtㅠ
여학생들
Thầy ㅇㅈㅇㅈ đẹp trai quá!!
국사선생님
Ồ, được rồi, hôm nay mở đến trang 124 nhé.
학생들
Bạn thực sự không bỏ lỡ một phút nào...
윤정한
Được rồi, tôi nên đi ngủ thôi.
류수정
Tôi cũng bị chóng mặt khi thức dậy haha
홍지수
Hahaha, mình phải tỉnh dậy thôi hahaha
류수정
Sắp đến rồi~^^
홍지수
...Đúng..
국사선생님
Những gì chúng ta sẽ học hôm nay là (đã lược bỏ)
학생들
Zzzzzzzzzzz (ngủ)
Chuông báo giờ học (rung)
국사선생님
Bài học hôm nay đến đây là hết. Các tiết học còn lại cũng sẽ rất thú vị. Cô giáo ㅇㄷㅇㅅ
학생들
tạm biệt!!!!!
류수정
Tiết học tiếp theo là tiết gì?
윤정한
âm nhạc
전원우
Ôi...Tôi ghét điều đó!
임나연
Nhạc hay
윤정한
Cô giáo Ji-eun rất xinh đẹp và giọng nói của cô ấy còn hay hơn nữa.
윤보미
Ừ ừ ừ
이지훈
Yoon Bo-mieeee
윤보미
Tại sao.
이지훈
Xin hãy cho tôi một vài lời khuyên về trường học.
윤보미
Không, tôi không muốn.
임나연
Nếu bạn dẫn học sinh chuyển trường đi tham quan trường, bạn có thể được nghỉ học.
전원우
Ôi...Tôi ghen tị quá!
윤보미
...(suy nghĩ)
이지훈
Chúng ta hãy cùng suy nghĩ về điều này.
Nắm lấy cổ tay của bạn
*Khoan đã!!!! Nếu bạn làm điều này ngoài đời thực, bạn có thể bị tát đấy, nên đừng làm nhé.
윤보미
Gì....
류수정
Đó là tuổi trẻ, đó là tuổi trẻ
홍지수
cười
임나연
Bạn cũng hãy thành thật nhé ^^
류수정
Nó là cái gì vậy?
임나연
Bạn đang hẹn hò với ai đó.
전원우
?Thật sự?
홍지수
Đó là ai ×10
임나연
Có phải là Yoon Jeong-han không?
홍지수
?
전원우
Thật sự?
류수정
Dựa trên cơ sở nào...?
임나연
Tôi thấy họ đang hẹn hò.
류수정
....?Ở đâu
임나연
Tôi thấy hai người nắm tay nhau đi dạo quanh thành phố.
윤보미
?
윤정한
Trời ơi, mình chưa bao giờ đến trung tâm thành phố cả.
류수정
Ý tôi là
임나연
Tôi có nhìn nhầm không...?
윤정한
(Suýt nữa thì bị bắt rồi...;;) Chúng ta cùng đến phòng nhạc nào!
류수정
(Chắc là mình phải cố gắng hơn nữa...) Còn 3 phút nữa.
이지훈
Đi thôi, Yoon Bo-mi
윤보미
...Thở dài, tôi ghé qua phòng giáo viên. Đi thôi.
이지훈
Đúng
김나영
...thật khó chịu...