Theo thời gian
Qua Thời Gian: Tập 31


Chúng ta đã trải qua một năm đầy những cuộc trò chuyện và rắc rối, và năm tiếp theo sắp kết thúc.

Anh trai tôi nói rằng nhóm NU'EST đột nhiên trở nên nổi tiếng và suýt tan rã, nhưng hiện tại họ vẫn đang hoạt động như một nhóm nhạc nổi tiếng.

Và rồi tôi trở thành học sinh năm cuối cấp ba.

Cuộc sống năm cuối cấp trung học của tôi trôi qua êm đềm và không có biến cố gì, khiến năm trước đó, vốn đầy rẫy những sự cố, trở nên tẻ nhạt.

Một điều đã xảy ra là tôi được nhận làm thực tập sinh tại Source Music, nhưng công ty quá nhỏ nên không thể cho các thực tập sinh ra mắt.

Vì vậy, tất cả các thực tập sinh đều bị loại, và công ty quản lý Source Music lặng lẽ biến mất.

Đây là tin tức gây sốc đối với tôi, người đã luôn hướng đến con đường trở thành người nổi tiếng từ khi còn nhỏ.

Tôi học hành khá chăm chỉ (học sinh giỏi nhất trường~^^) nên dạo này tôi chỉ sống như một học sinh lớp 12 bình thường thôi.

Đến năm thứ ba trung học, các học sinh được chia thành hai nhóm.

Một nhóm người đang say mê học tập để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

Một nhóm người đã từ bỏ kỳ thi đại học và chỉ lo chơi bời.

Sau khi thất bại trong lần ra mắt, tôi phải tập trung học hành, vì vậy tôi đã tham gia nhóm ôn thi đại học.

Vài ngày trước, một chuyện đã xảy ra trong cuộc sống học đường nhàm chán của tôi.


황은비
Nơi đây đẹp quá...


박지훈
Eunbi... Tớ đã nói với cậu là tớ có chuyện muốn nói mà...


황은비
Ồ, đúng rồi! Bạn muốn nói gì?


박지훈
Bạn còn nhớ những gì chúng ta đã nói khi mới gặp nhau không?


황은비
Hả? Ừm....


황은비
Chúng ta gặp nhau ở quán cà phê lúc đó phải không?


박지훈
Không, những gì bạn nói trong phòng vào ngày sinh nhật của bạn ấy.

Vào ngày sinh nhật của tôi...? Trong phòng tôi?


황은비
Ồ, có phải tình cờ vậy không...?


황은비
Câu chuyện về kiếp trước của chúng ta...?


박지훈
Hừ...


황은비
Tại sao...?


박지훈
Trong kiếp trước, chúng ta yêu nhau, nhưng cuối cùng không thể ở bên nhau trọn vẹn.


황은비
Vâng..

Đúng vậy... việc đó không thể thực hiện được nếu tôi chết...


박지훈
Vì vậy, tôi sẽ cố gắng biến điều đó thành hiện thực trong cuộc đời này.


황은비
Ờ...?


박지훈
Làm ơn... hẹn hò với tôi lần nữa nhé


황은비
Gì..?


박지훈
Hãy hẹn hò với tôi lần nữa nhé.


박지훈
Tôi... tôi thực sự muốn tìm được tình yêu trong cuộc đời này.


황은비
Vì sao lại là tình yêu đó...


박지훈
Vì tôi thích bạn, không, vì tôi yêu bạn.


박지훈
Vì tôi không thể quên bạn.


박지훈
Và.....

"Tôi không thể sống thiếu bạn"


황은비
N...cho tôi...một chút thời gian để suy nghĩ.


박지훈
Được rồi, tôi hiểu rồi.

Số phận là như thế này sao?

Mặc dù rõ ràng là chúng tôi đã xảy ra mâu thuẫn,

Mặc dù rõ ràng chúng ta đã là bạn bè trước đó,

Chỉ một lời của em thôi, trái tim anh lại đập rộn ràng như trước.