Việc làm cha mẹ khác với những gì tôi tưởng tượng.
03: Ngày đầu năm mới
tiếng xào xạc
황여주
Ha-eun, em tỉnh chưa?
전하은
Ừm... mình đang ở đâu vậy?
황여주
Xe của bố.
황여주
Hôm nay là ngày tôi đi thăm ông bà.
전하은
Tuyệt vời! Thật sao?
황여주
Hừ!
전정국
Còn người Hajun thì sao?
전하준
Hajuni đã đến rồi~ hehe
전정국
Ồ, Hajun không ngủ à?
황여주
Nếu bọn trẻ đói bụng trong khi đi bộ
황여주
Chúng ta hãy dừng lại ở trạm nghỉ.
전정국
Chào em gái.
Vậy là gia đình của nữ nhân vật chính
Tôi đã đến nhà mẹ chồng.
전하은
Bà ơi! Ông ơi! Chào bà!
시어머니
Ha-eun có ở đây không?
전하준
Bà và ông!
전하준
Xin chào!
시어머니
Ôi trời ơi~ Hajun của chúng ta đã đến rồi sao?
황여주
Mẹ ơi, chúng ta cùng dỡ hành lý nào.
황여주
Tôi sẽ chuẩn bị nướng.
시어머니
Ồ, được rồi, được rồi
시어머니
Jungkook có đang làm tốt công việc sáng tác nhạc của mình không?
전정국
Phải không? Ồ, vâng, mẹ ạ.
시어머니
Hãy nghỉ ngơi một chút rồi làm đi~
시어머니
Cậu cũng vậy, Yeoju!
황여주
Đúng?
시어머니
Jeongguk không bị quá tải công việc.
시어머니
Hãy chăm sóc nó thật tốt nhé!
시어머니
Bạn cũng vậy, man~day
시어머니
Đừng về nhà trong khi đang viết sách.
황여주
Vâng... Mẹ...
Ngay cả khi bạn là một tác giả bán chạy nhất
Tôi đoán là tôi không thể tránh khỏi những lời cằn nhằn của nhà chồng.
전하준
Yeahhhhhhhh!!
전하은
Đây là nhà của bà ngoại!
황여주
Này! Jeon Ha-eun! Jeon Ha-jun!
전하준
Hả? Tại sao?
전하은
Hả?
황여주
Đây là nơi ông bà ngủ.
황여주
Hãy xuống nhanh lên
전하준
Ôi trời...
전하은
được rồi..
Chiiik-
황여주
Kiểm soát ngọn lửa... như thế này
황여주
Phải chăng... sắp có hỏa hoạn xảy ra?
황여주
Jungkook!
전정국
Này chị, tại sao vậy?
황여주
Bạn trồng nó theo cách này à?
전정국
Ồ đúng rồi.
전하은
Mẹ ơi, con có nên giúp mẹ không?
황여주
Ồ, được rồi
황여주
Tuy nhiên, tay của Ha-eun có thể hơi lạnh.
황여주
Tôi đang bóc vỏ tôm~
전하은
Đúng!!
전정국
Ừm... Hehe... Tôi không biết nói gì nữa...
시아버지
Mau đưa nó cho tôi nào!
전하준
Bố đang làm gì vậy?
전정국
Bạn sẽ thấy điều tương tự ở đây.
전하준
hầm rượu...
전하준
Bố ơi! Cái này!
전정국
được rồi..
Rộng rãi!
전정국
Được rồi, được rồi, được rồi! Dừng lại!
전정국
1 điểm... 3 điểm... 5 điểm... 7 điểm... 8 điểm...
시어머니
Jungkook!
시어머니
Bạn chơi trò "Đi-Dừng" trước mặt một đứa trẻ à? Hả?
시어머니
Tên này lại làm trò đó trước mặt một đứa trẻ nữa rồi!
시어머니
Đơn giản vậy thôi
시어머니
Khi Jungkook 20 tuổi
시어머니
Tôi đã biết bạn ngay từ lúc chúng ta bắt đầu uống rượu cùng nhau!
전정국
Ôi trời...
시아버지
Bà cụ này!
시아버지
Tôi cũng có thể làm gì đó được không?
시어머니
Đi kiếm tiền đi!
시아버지
Cái gì? Mụ già này!
황여주
Mẹ, bố, đừng cãi nhau nữa.
황여주
Sẽ thật tuyệt nếu Jungkook và bố cậu ấy cùng vào làm việc đó.
황여주
Và vì bạn không cần phải mạo hiểm tiền bạc...
시어머니
Ừ... cưng à...
시어머니
Này bà ơi! Đồ ăn chiên rán đằng kia kìa!!
황여주
Ôi, mẹ của bạn!
Có câu tục ngữ rằng, "Ăn càng nhiều, cân càng nhiều."