Việc làm cha mẹ khác với những gì tôi tưởng tượng.
04: Seollal (Tết Nguyên Đán)


Đột nhiên-

"Mẹ ơi~ Chúng con đến rồi~"


황여주
Này, bạn có ở đây không?

"Ôi trời, bạn đến trước à?"


황여주
Vâng, chị ạ.

Ha-eun, chị gái của Jeong-guk, và là người nhà chồng của dì Ha-jun.

Cả hai người họ đều đã qua đời vài năm trước.

Tôi thường đến nhà ông bà ngoại ngay trong những ngày nghỉ lễ.

"Em yêu, anh sẽ giúp em chiên đồ ăn. Chúng ta cùng làm nhé."


황여주
Vâng, chị ạ...

Trong bếp vang lên tiếng chiên rán.

Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa.

전하은
Mẹ ơi! Con tôm là Elsa!

"Phải không Elsa?"


황여주
Điều đó có nghĩa là tôm đã nguội.

"À~ Được rồi, Ha-eun, chỉ cần bóc vỏ một ít tôm thôi nhé..."


황여주
Thông tin đã được tiết lộ rồi...

"Ôi trời, trêu chọc Ha-eun vui thật đấy nhỉ?"

전하은
Đúng

"Đúng vậy, đó là độ tuổi mà việc nhà trở nên thú vị..."


황여주
Vì thế...

"Này, nếu Ha-eun và Ha-jun đi học, hãy cho chúng học ở một trung tâm luyện thi gần nhà mình nhé."


황여주
Ồ, ở đó à?

"Hầu hết các em học sinh đến đó đều học trường chuyên hoặc trường tư thục, vậy thì đi thôi nào!"


황여주
À~ đúng rồi...

Đúng như dự đoán, bàn luận về giáo dục là chủ đề phổ biến trong các kỳ nghỉ lễ.

Nhưng có vẻ như Yeoju vẫn không có ý định gửi cô ấy đến học viện.

전하은
Mẹ ơi! Ở trường mẹ học những gì ạ?


황여주
Mỗi học viện sẽ có quy định khác nhau.


황여주
Piano, mỹ thuật, taekwondo, toán, tiếng Hàn, khoa học, lịch sử, v.v.


황여주
Không nhiều lắm~

전하은
Tôi chỉ muốn tham gia các lớp học mỹ thuật và piano.

"Cậu cũng nên đi chỗ khác đi~ Ha-eun, cậu sẽ học giỏi hơn nếu dùng trí óc đấy~"

전하은
Thật sự?

"Mẹ bạn vào được trường Đại học H thông qua kỳ tuyển sinh chính quy."


황여주
Thôi nào, đừng nói nữa... cô bé mới chỉ 7 tuổi thôi mà...

"Được rồi, chúng ta hãy nghĩ về chuyện đó khi lên năm cuối nhé, Yeoju."


황여주
Vâng, chị ạ...

Mặc dù tôi cảm thấy ngại khi phải khen ngợi người khác.

Cô ấy là một nữ anh hùng phiền phức.


전정국
Tôi đang tự hỏi anh trai tôi đi đâu, mà hóa ra anh ấy đang ngủ.

전하준
bố!

전하준
Chú của bạn đang ngủ à?


전정국
Ừ, đi ngủ đi. Suỵt, suỵt!

전하준
Suỵt!

Thật hạnh phúc

Ngày trước Tết Nguyên Đán đã qua.

Hôm nay là ngày Tết Nguyên Đán.

전하은
Chúc mừng năm mới!

전하준
Chúc mừng năm mới!


황여주
Dễ thương quá...

시어머니
Bạn vẫn mới 7 tuổi.

시어머니
Được rồi...

시아버지
Dạo này bạn kiếm được nhiều tiền quá~

시아버지
Hãy đặt mục tiêu lớn!

시어머니
Bạn gặp rắc rối vì đã bắn quá mạnh

시어머니
Lần trước tôi đã đảm bảo với bạn.

시어머니
Tôi suýt nữa thì phá sản!

시아버지
Nhưng ông ấy đã trả hết nợ!

시어머니
Câm miệng!

시아버지
Bạn định nói gì trước mặt đứa trẻ?


전정국
Ôi, bố mẹ ơi, cho con 20.000 won nhé.

시어머니
Được rồi, tôi hiểu rồi.

시어머니
Ha-eun, 20.000 won~

시아버지
Vậy thì tôi 3 tháng tuổi...

Khúc côn cầu!

시아버지
Tại sao bạn lại đánh tôi?

시어머니
Tôi sẽ đưa cho bạn mười nghìn won này!

시아버지
Tên cướp ngày đó... thở dài, thật đáng tiếc.

시어머니
Hajun 20.000 won~

전하준
Cảm ơn!

전하은
Thật cảm động!

Xin chào

Tôi là một nhà văn

Tôi vừa phát hành một tác phẩm mới.


Đây rồi!

Đây là một bộ phim truyền hình về hoàng gia phương Tây, vì vậy tôi rất mong các bạn sẽ xem nhiều, nhấn chuông đỏ và để lại lời nhắn.

Chúc mừng năm mới!

🙇

전하은
Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!

전하준
Đừng cãi nhau như bố mẹ chúng ta!


전정국
Bà và ông, phải không...;;