Park Jimin, vì anh là người đàn ông của em.
4. Bạn gái?


...



김여주
To lớn,


김여주
Ồ, cứ ngồi xuống và chờ nhé.

Tôi kéo Jimin đến ghế sofa trong phòng khách.


bãi rác.


김여주
Tôi có nên mang cho bạn đồ uống gì không?


박지민
Ồ, không sao đâu.


박지민
À mà, mẹ bạn đến lúc mấy giờ vậy?


김여주
..sớm!


김여주
...Sớm thôi! Anh ấy sẽ đến đây!!

Thật ra thì mình cũng không biết nữa, nhưng mình đã thêm vào một chút lời nói dối vì mình lo rằng Jimin sẽ rời đi trước.



박지민
được rồi..?


김여주
Đúng..!!


박지민
...


박지민
(cười khúc khích)

Jimin đột nhiên bật cười thành tiếng.


김여주
...ừ


김여주
Tại sao..


김여주
Sao bạn lại cười?


박지민
Tôi không thể nào quen được với điều đó.


김여주
?


박지민
Đây có phải là lần đầu tiên bạn nói chuyện một cách lịch sự không?


김여주
à...


김여주
À..!


박지민
Đột nhiên, tôi nhớ lại những lúc mình thường xuyên đi theo anh trai và chị gái.


김여주
...

Vậy thì cách đó sẽ không hiệu quả...

Trước mặt Park Jimin, tôi không muốn chỉ là một cô em gái dễ thương.

Tôi cũng là phụ nữ...

...



김여주
Ồ, tôi không biết.


김여주
Không còn chút tôn trọng nào nữa.


박지민
Hả?


박지민
Tại sao...?


김여주
Buổi học kết thúc


김여주
Giờ bạn không còn là giáo viên nữa, bạn là Park Jimin.


박지민
...gì vậy? lol

Jimin lại bật cười trước sự thay đổi thái độ đột ngột đó.



김여주
Dù sao thì, giờ đến lượt Park Jimin rồi!!


박지민
Vâng, tôi hiểu rồi...~

Jimin dường như đã gần như bỏ cuộc.



김여주
Hôm nay..


김여주
Hôm nay... tôi sẽ ăn tối. (Lá lách)


박지민
Được rồi... haha


박지민
Sao bạn lại nói với giọng điệu nghiêm nghị như vậy?


김여주
vui sướng.


김여주
Nếu tôi không làm thế, anh ta sẽ luôn lảng tránh bằng cách nói rằng anh ta bận.


박지민
…?


박지민
Tôi đã làm vậy sao?


김여주
Ồ, hoàn toàn đúng.


김여주
Nếu bạn rủ mình ăn cơm cùng thì mình không thể vì mình phải làm bài tập về nhà.


김여주
Nếu bạn rủ tôi đi xem phim, tôi sẽ không từ chối chỉ vì tôi có công việc bán thời gian.


김여주
Dù bạn làm gì đi nữa, cũng không hiệu quả. -3-


김여주
Bạn không nhớ sao?


박지민
...à,


박지민
...Ồ, xin lỗi nhé lol


김여주
...vui sướng


김여주
Tóm lại, anh ấy là một người rất bận rộn.


박지민
...


박지민
...Chuyện quái gì thế này, chuyện quái gì thế này.

Xoẹt.

Jimin dùng một tay bịt chặt mũi tôi và lắc mạnh.


김여주
à!


김여주
Ôi…!! Tại sao…;;

Tôi quằn quại trong đau đớn khi mũi mình bị kéo.



박지민
Những lời lẽ hay ho, tôi phải dùng chúng thôi.

Jimin nói với tôi một cách dứt khoát.


김여주
...ôi trời ơi,


김여주
Tôi cũng là học sinh trung học!!


김여주
Nó thậm chí không phải là một lời nguyền chết tiệt... Thật đấy...;;

Tôi cảm thấy mình bị oan ức.

Tôi có thực sự đáng bị khiển trách như thế này chỉ vì dùng từ "jjongna" một lần khi mới 19 tuổi không?

Khi bạn nhìn thấy Park Jimin

Có điều gì đó kỳ lạ

Rất bảo thủ.

...Nhưng,


Tôi cũng không ghét điều đó đâu....♡


Hehe..♡

...



박지민
Thưa quý bà,


김여주
Hả?


박지민
Tuần này có lễ hội của trường đại học.


박지민
Bạn có muốn cùng tham gia không?


김여주
...Thực ra!?


김여주
Tôi có thể đi được không...?


박지민
Ừ, đến chơi với bạn bè của cậu nhé.


박지민
Mặc dù chúng ta không thể chơi cùng nhau.


박지민
Lễ hội trường chúng tôi khá thú vị.


김여주
..!?

Đây quả là một điều hiếm có.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có ngày Park Jimin hứa hẹn điều gì đó với tôi trước.

Đây là,

Thật là... thú vị phải không?



김여주
...(hừ hừ)



박지민
Vậy, bạn có đến không?


김여주
tất nhiên rồi!!!


박지민
Ừ haha


김여주
Nhưng bạn đang làm gì ở đó vậy?


박지민
chúng tôi···,


박지민
Chúng tôi... đang bán bánh pajeon phải không?


김여주
...Hừ


김여주
Đó là cái gì vậy?


김여주
Bạn không muốn thứ gì đó thú vị sao?


박지민
Tại sao bánh pajeon lại dở đến vậy?


김여주
...có điều gì đó không vui.


박지민
Thật sao? lol


박지민
Nhưng thậm chí còn có cả đồng phục.


김여주
Đồng phục..!?


김여주
Nó là cái gì? Nó là cái gì vậy??


Người giúp việc?


Quản gia?


Hay là, thưa Bệ hạ?


Hay là Công tước? Hoàng tử?


Hay là, Công tước? Hoàng tử? Công chúa!!?



박지민
Đó là bí mật.


김여주
...ừ


박지민
Hãy đến và tự mình chứng kiến vào ngày hôm đó!


박지민
Sẽ chẳng thú vị gì nếu tôi nói trước với bạn.


김여주
..Gì--


김여주
Ít nhất hãy báo trước cho tôi nhé...


박지민
cười

Jimin mỉm cười với tôi, người đang phụng phịu.


김여주
...

Đó là nụ cười nói lên sự không đồng tình.



김여주
Nó rất nguy hiểm...


박지민
cười


"Mệt mỏi quá."

Ngay lúc đó, điện thoại của Jimin bắt đầu đổ chuông.



박지민
à,


박지민
Ồ, đợi một chút

Jimin kiểm tra điện thoại và lập tức nghe máy.

Tích.-

...


Biểu tượng điện thoại (*)


박지민
* Ừ, sao cậu gọi vậy?

...



김여주
...

Tôi ngồi đó im lặng nói chuyện với chính mình trong khi Jimin nghe điện thoại.



박지민
* Đúng vậy, đó là nhà


박지민
* cơm?


박지민
Tôi phải ăn


박지민
* Không, điều đó không đúng đâu haha


박지민
* Ừ ừ...


박지민
* Ừ ừ, vào đi

Nói xong, Jimin cúp điện thoại với giọng nói trìu mến.



김여주
Đây là ai...?


박지민
Ừ, một người bạn tôi quen.


김여주
Bạn bè?


김여주
Bạn của bạn là ai?


김여주
người đàn ông?


김여주
Đàn ông? Phụ nữ?

Tôi cắn từng miếng một.



박지민
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó haha


김여주
chỉ.


김여주
tò mò.

Hừ, cậu không nói cho tớ biết à?



김여주
...nếu như,


김여주
...Đây có phải là bạn gái của anh không?


박지민
Hả?


김여주
...hay đúng hơn là...

Xin đừng

Xin đừng, xin đừng

Làm ơn đừng, làm ơn đừng, làm ơn...



박지민
Bạn tò mò à? Haha


김여주
Ờ... Nói nhanh lên nào. (Hét lên)

Jimin bật cười lớn, thấy nữ chính dễ thương.


박지민
Ừm,


박지민
Tôi đoán vậy...


박지민
Người yêu của tôi không phải là...

Bíp bíp bíp.-

Tiếng leng keng.


엄마 (김여주)
Mẹ đến rồi~

엄마 (김여주)
Em đã hoàn thành khóa học phụ đạo tốt chứ, Kim Yeo-ju?


김여주
...

dưới,

Mẹ ơi, sao mẹ lại vào đúng giờ này vậy?

...

...

.




_


_


Tiếp tục ở tập sau>>>>



Sontinghae


Hãy nhắn tin cho tôi nhé ❤️🔥🥸