Bệnh viện chống đạn yên bình
Tập 3 - Bài hát Rap


???
Cái...cái gì thế này!!


민지윤
Bác sĩ ơi, chuyện quái gì vậy?

???
À… à, tôi đã nhầm rồi…


민지윤
Ừm... có phải là Park Jimin không?


민지윤
Hãy xin lỗi anh ấy.

???
Đúng..?


민지윤
Xin lỗi.

???
..Đúng


박지민
Ôi…ôi không


정호석
Bạn ổn chứ?


박지민
Đúng

Đột nhiên-


박지민
...


정호석
Nó là cái gì vậy?


민지윤
Bọn trẻ sợ quá haha


정호석
Điên rồ lol

???
J...Tôi xin lỗi Jimin


박지민
Xin lỗi? Xin lỗi? Bạn vừa nói gì vậy?

???
C...cái gì?!


박지민
Đó là bản chất của bạn mà, haha.


박지민
Này, hãy học cách xin lỗi trước đã.


박지민
Sau khi quấy rối tôi suốt hai năm.


박지민
Cần bao nhiêu giây để cơn đau của tôi biến mất?


박지민
Thật à lol


박지민
Ngay cả khi bạn không học hành gì, bạn cũng nên biết điều đó.

Vù-

???
Này...này! Park Jimin!


민지윤
Này, im miệng và đi đến Niết bàn đi!

???
..Đúng


정호석
Anh ta là một người đàn ông cứng rắn.


민지윤
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi chỉ cảm thấy buồn thôi.


민지윤
Tôi cũng nghĩ vậy


정호석
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn thật đáng sợ.


민지윤
Chào mọi người!

_ Chỗ ngồi trống của Jimin


민지윤
...Tôi đoán là anh ấy đã đi rồi haha

_ 2 giờ sau


정호석
Chào mọi người!

Tạm biệt!!

Bíp bíp bíp-


민지윤
Thở dài...

Jiyoon đến căn hộ studio của mình để tránh mặt Min Yoongi.


전소연
Yo~ Bạn tôi


민지윤
Jeon So-yeon?


전소연
Jeon So-yeon đã đến rồi~


민지윤
Còn về phần trình diễn thì sao?


전소연
Tôi quay lại, nhìn đồng hồ này, đã 10 giờ rồi.


민지윤
đã?


전소연
Bạn không có khái niệm về thời gian sao?


전소연
Tại sao?


민지윤
Hôm nay tôi hơi bận.


전소연
tôi hiểu rồi


민지윤
Cà phê...


전소연
Này, đồ ranh mãnh, uống chút cà phê đi.

_ Người bạn 8 năm của tôi, Jeon So-yeon

Bạn hiểu tôi hơn bất cứ ai khác.

Thậm chí còn hơn cả bố mẹ tôi...

Tôi và Soyeon đều là rapper, cùng trưởng thành trong một nhóm nhạc.

Tôi đang che giấu danh tính thật của mình.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghỉ hưu.

Nhưng tôi rất yêu nhạc rap

Bất kỳ rapper nào có năng lực đều có thể thắng.


전소연
Bạn có định chữa chứng mất ngủ của mình không?


민지윤
Đồng ý


전소연
Thở dài, tsk


전소연
Ồ, vậy là bạn không định tham gia vào ngành giải trí à?


전소연
Tôi muốn xem khả năng rap của bạn.


민지윤
Bạn biết đấy, chiêu trò giải trí sẽ không hiệu quả đâu...ㅎ


전소연
Haa… Tôi nhớ cậu, Ye của chúng ta, người luôn nói năng tự tin.

(Ye là tên mà nữ nhân vật chính sử dụng khi còn hoạt động)


민지윤
Lâu rồi không gặp haha


전소연
Ồ, vậy à? Hay bạn muốn lên sân khấu của tôi với tư cách ca sĩ khách mời?


민지윤
Ca sĩ khách mời? Đã giải nghệ?


전소연
không quan tâm


민지윤
Thật sao? Khi nào bạn làm vậy?


전소연
Khoảng 2 giờ chiều mai nhé?


민지윤
...hãy thử xem


전소연
Bạn ơi, lại đây nào!