Xin hãy cho tôi ở lại một đêm thôi ạ.
Hãy ở lại với tôi một đêm | Tập 53



Bên trong văn phòng của Hanjin, hai người bước vào không gian mà anh thường nghỉ ngơi. Trong khi người thư ký tỏ ra bình tĩnh, Jeongguk thì không.


전정국
…Không có cách nào sao? Dù chỉ một cách cũng không được?

“…Tôi cũng đang bị mắc kẹt, vậy thì tôi biết gì chứ?”


전정국
Anh đã nhốt hắn lại à?

Jungkook từ từ tiến lại gần thư ký. Giọng điệu của cậu ấy đầy vẻ không tin. Ánh mắt như muốn nói, "Cô biết rồi đấy, vậy thì nói cho tôi biết ngay đi."

Khi lưng người thư ký cuối cùng chạm vào tường, Jeong-guk cũng dừng lại. "Cứ nói thẳng thắn, đừng có nghĩ đến chuyện bỏ trốn."

"...Tôi thực sự không biết."


Biểu cảm của Jeong-guk biến dạng khi nghe thư ký nói. Anh ta bật cười, như thể không tin vào mắt mình.


전정국
Chắc hẳn Kim Han-jin đã ra lệnh cho cậu…


전정국
Nắm chặt lấy tôi.

"Nếu anh giữ chặt lấy tôi, anh sẽ tha mạng cho tôi sao?" Những lời nói ấy pha lẫn tiếng cười, nhưng bầu không khí ở đây không hoàn toàn chỉ toàn tiếng cười.



전정국
… … Hãy lựa chọn kỹ càng.


전정국
Kim Han-jin có thực sự cứu bạn không?


Ngay cả tôi, một người bạn thân thiết, cũng cảm thấy đau khổ như vậy, thì chắc hẳn bạn còn cảm thấy khổ sở hơn nhiều?


"……."


전정국
…Ý anh là, anh cũng muốn tôi chết sao? Thật vậy à?

Jungkook, người vẫn đứng gần đó và hỏi cô thư ký, nhanh chóng quay mặt đi. Anh chỉ đơn giản là bực bội vì dường như cô thư ký không thể mở miệng nói gì.

Tôi tưởng ông ta sẽ bỏ cuộc và rút lui, nhưng ông ta lại nhìn thư ký của mình rồi mở miệng.



전정국
… … Dù bạn muốn chết, tôi cũng không thể.


전정국
Có một người tôi cần cứu, vậy nên làm ơn…

"Hãy giúp tôi." Một nỗi buồn nghẹn ngào dâng lên trong cổ họng khiến anh nghẹn lời. Anh cầu nguyện người trước mặt sẽ giúp đỡ mình.



···


Trong khi đó, hãy xem xét tình cảnh của nữ nhân vật chính.


_Nhân vật nữ chính bị những người đàn ông bí ẩn kéo đến một nơi không xác định, đầu cô bị quấn trong một tấm vải đen.

Tôi sẽ cố gắng chống cự hết sức có thể, nhưng làm sao một người phụ nữ có thể đánh bại một nhóm đàn ông trưởng thành, mạnh mẽ?


박여주
Buông cái này ra! Tên khốn Kim Han-jin cũng ra lệnh làm cái này à?

Cuối cùng, nữ chính bị ép ngồi trên một chiếc ghế gỗ cũ, tay chân bị trói vào ghế. Cuối cùng, tấm vải đen che khuất tầm nhìn của cô cũng biến mất... Cô thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẻ mặt lại tối sầm lại.


박여주
…….


박여주
… Thật sự, bạn luôn vượt quá mong đợi.

Vầng trán của nữ nhân vật chính, người đã khá mệt mỏi vì phải vặn vẹo người bị trói trong khi bị khiêng trên xe, đẫm mồ hôi. Có người đang lau trán cho cô ấy và cười gượng gạo.



김한진
Tôi cũng hơi giống như vậy.

_Nữ chính, như thể không còn sức để tranh cãi với anh ta nữa, quay mặt đi và bật ra một tiếng cười gượng gạo.

Anh ta lại nhìn thẳng vào mắt Hanjin và mở miệng.


박여주
Vậy ra ngay từ đầu anh đã muốn tôi sao…?


김한진
Ồ~ Có thật là bạn không?

Nghe Hanjin ra hiệu, có vẻ như đó chỉ là một trò đùa, mấy người đàn ông mặc đồ đen từ đâu đó xuất hiện và quật ngã hai người trông có vẻ kiệt sức xuống sàn.

Họ cũng vậy, giống như nữ chính, bị trói tay chân… và vẻ mặt của nữ chính khi nhìn họ thể hiện sự kinh ngạc.



박여주
… …Bạn thật sự điên rồi sao?!

Môi họ nứt nẻ, mắt sưng húp, quần áo rách tả tơi. Chỉ cần nhìn thoáng qua, rõ ràng những người đàn ông này là nạn nhân của sự ngược đãi tàn bạo theo lệnh của Hanjin.

Đây chính là hai phóng viên mà Yeoju đã tìm kiếm suốt cả buổi sáng: Hyunwoo và Jihoon.


김한진
Ồ, nghe có vẻ hơi điên rồ.

Hyunwoo và Jihoon nửa nhắm nửa mở, gần như bất tỉnh. Yeoju, người đang ở khá xa, hét lên với họ, "Hai người có sao không? Có nghe thấy tôi nói không?"


박여주
… Hãy tỉnh táo lại đi nào!!


박여주
Các phóng viên…!

Trong lúc đó, những hạt mưa bắt đầu rơi từng giọt, khiến tình hình càng trở nên tồi tệ hơn. Chiếc áo sơ mi trắng của nữ chính dần dần trở nên trong suốt.


김한진
…thực chất đó là một tình bạn đầy nước mắt.


박여주
…….


박여주
…개새끼…. 넌 진짜 개새끼야….

Hanjin mỉm cười như thể thấy buồn cười khi nữ chính nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt mở to. Vậy nên, anh ta đáng lẽ ra nên cư xử cho đúng mực.


김한진
Tôi không bao giờ nghĩ họ sẽ quay lưng lại với tôi…


김한진
Wow~ Tôi chưa bao giờ tưởng tượng ra điều đó ㅋ ㅋ ㅋ haha

_Trước phản ứng bất ngờ của Hanjin khi cô ta ngả người ra sau và bắt đầu cười, nữ chính cau mày sâu sắc. Thật là rợn người.


김한진
Điều đáng sợ chính là... tôi.


김한진
Tôi bị chính những người mình tin tưởng phản bội sao?

"Họ vừa phải trả giá cho điều đó đấy." Trước lời nhận xét thờ ơ của Hanjin, nữ chính liền mở miệng.


박여주
…….


박여주
…bạn thực sự không thể cứu vãn được nữa.

_Thật kinh tởm, cút khỏi mắt ta ngay, đồ điên khùng… . Trước khi giọng nói run rẩy kịp dứt, tiếng cọ xát khó chịu của da thịt vang lên.

Cùng lúc đó, nữ chính quay đầu lại, và Hanjin mỉm cười bình tĩnh xoay cổ tay cô ấy.


김한진
…Sao cậu cứ nói “nhóc, nhóc” vậy?

_Tôi đã cố gắng chịu đựng, nhưng nghe có vẻ hơi khó xử nhỉ? Môi Hanjin nở nụ cười rạng rỡ khi anh dùng ngón tay nâng cằm nữ chính lên.


박여주
…….

Khi Hanjin nâng cằm Yeoju lên, những hạt mưa đang nặng hạt bắt đầu rơi xuống mặt Yeoju.


김한진
Thở dài - Có vẻ như trời sẽ tiếp tục mưa.


김한진
Nếu điều này xảy ra, kế hoạch sẽ bị gián đoạn.

Hanjin bỏ tay khỏi cằm Yeoju, vuốt ve khuôn mặt cô vài lần rồi rời khỏi cô.


김한진
Sẽ hơi khó để đốt cháy nó, phải không?


박여주
……Gì?


김한진
Ban đầu, tôi chỉ định đốt tòa nhà này thôi.


김한진
Hãy tập hợp những kẻ hay gây chuyện kỳ quặc lại đây.

Tôi định giải quyết tất cả cùng một lúc. Nhưng trời đang mưa? Hanjin mỉm cười với Yeoju.

_Nữ chính, người vừa lắng nghe Hanjin, cười gượng gạo như thể chẳng còn gì đáng ngạc nhiên nữa.


김한진
…mọi chuyện đang trở nên phiền phức. Tôi phải giải quyết chúng riêng lẻ.

Hanjin, người đang dùng ngón trỏ ấn vào thái dương, thì thầm với những người xung quanh như thể vừa nảy ra một ý tưởng thú vị.

Rồi anh ta tiến lại gần nữ chính hơn và nói…



김한진
…Thật tuyệt nếu được rời khỏi đây.


박여주
…….

Tôi tự hỏi liệu có vị cứu tinh nào xuất hiện trong tình huống này không.

Vừa lúc Hanjin đang thì thầm với Yeoju, cánh cửa trên sân thượng bỗng bật mở với tiếng rắc rắc.



Nếu có khoai lang, chắc chắn sẽ có rượu táo ngọt.
