chủ tịch
chủ tịch
이여주
Ôi... mình phải làm sao đây... Mình lo lắng quá
Hôm nay là ngày tôi bắt đầu công việc bán thời gian đầu tiên.
Tôi dự định làm việc bán thời gian tại một quán cà phê hơi xa nhà nhưng gần trường, nên tôi thường đến đó với bạn bè.
이여주
Xin chào, tôi là Lee Yeo-ju, thành viên mới ở đây.
이여주
Chào Yeoju.
이여주
Chào bạn, tôi muốn gửi lời chào đến bạn.
이여주
Ha... mình nên nói gì tiếp theo nhỉ...
이관린
Bạn đang làm gì ở đây vậy? Quán cà phê chưa mở cửa.
이여주
Hả? Vâng...vâng...tôi biết. Tôi biết. À, lần này tôi là người mới.
이관린
À, cô gái mới đến!
이여주
Ừ...vâng?
이관린
Tôi cũng làm việc bán thời gian tại quán cà phê này.
이여주
Ồ ồ... rất vui được gặp bạn haha
이관린
Chúng ta sẽ bàn chi tiết hơn khi sếp đến. Trời nóng quá, nên vào trong thôi.
이여주
Hahaha... đúng vậy...
이여주
Mỗi lần đến đây, tôi đều cảm thấy không gian thật trang nhã và thoải mái.
이관린
Đúng không? Sếp chúng ta thích phong cách này.
이여주
Đúng...
이관린
Bạn bao nhiêu tuổi?
이여주
Ồ... Tôi 22 tuổi...
이관린
Nhìn kìa!! Đó là em gái tôi!
이여주
Bạn bao nhiêu tuổi...?
이관린
Tôi 20 tuổi
이여주
À... bạn trẻ hơn tôi... haha
이관린
Vậy nên, cứ nói chuyện thân mật nhé. Tôi cũng sẽ nói chuyện với bạn.
이여주
Ừm... tôi hiểu rồi, không, tôi hiểu rồi haha
이관린
Chị ơi, chị học ở trường nào ạ?
이여주
Ồ, tôi đã học tại trường Đại học Sản xuất ngay trước đây.
이관린
Tôi đây rồi!!
이여주
Thật sao? Nhưng tại sao chúng ta chưa từng gặp nhau?
이관린
Tôi làm ở bộ phận làm bánh ngọt và bánh nướng. Còn chị ở đâu vậy?
이여주
Tôi học chuyên ngành giáo dục thể chất... Tôi không thể gặp bạn vì chúng ta khác nhau.
이관린
Hahaha, từ giờ trở đi tôi sẽ đến thăm thường xuyên hơn.
이여주
Tuyệt vời!!
(chuông reo)
옹성우
Chào buổi sáng!
이관린
Xin chào
옹성우
Guanlin, hôm nay... hả?
이여주
Xin chào
옹성우
Chào... bạn là người mới à?
이관린
Đúng vậy, đó là nhân vật nữ chính.
이여주
À. Xin chào, tôi là Lee Yeo-ju, người mới đến.
옹성우
Ồ, cô Yeoju, lúc đó cô bao nhiêu tuổi vậy?
이여주
Tôi 22 tuổi
옹성우
À, vậy thì hãy nhanh chóng dạy dỗ Gwanrin và nuôi dạy cậu ấy.
이관린
chuẩn rồi
이여주
Trời ơi, khó khăn ngay từ ngày đầu tiên...
옹성우
Cô vừa nói gì vậy, thưa cô?
이여주
Ôi không
이관린
Đầu tiên, làm như thế này và như thế này, ấn vào đây và hạ tay cầm xuống, vậy là xong. Được chưa em gái?
이여주
(Tôi không hiểu) Ừ
이관린
Sếp ơi, em đi đây~
옹성우
Này này này Lee Kwan Lin!!!
옹성우
À... mình lại ở đây rồi
옹성우
Hãy quay lại sau nhé!!!
이관린
Đúng!!
옹성우
Bà Yeoju, hãy chuẩn bị đón khách.
이여주
Đúng vậy!! (Ôi trời, khó quá!)
채연
Đây là món latte khoai lang.
이여주
Vâng... một ly latte khoai lang...
이여주
Khoan đã... Cứ làm thế này... như thế này... và làm như thế này nữa? Dễ thôi mà~
이여주
Đây rồi~
채연
Ồ!
이여주
Tôi phải làm gì đây!! Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi.
옹성우
Có chuyện gì vậy?
채연
Ôi không, anh chàng làm thêm này làm đổ ly cà phê latte rồi!!
이여주
Xin lỗi, tôi sẽ trả tiền giặt ủi...
채연
Nếu bạn định sử dụng diễn viên lồng tiếng, bạn nên chọn người có giọng nói sinh động. Nếu bạn dùng một người vụng về như thế này, bạn sẽ thất bại!!!
옹성우
Này... Choi Mi-yeon, sao cậu cứ đến quán cà phê này sau khi chia tay với tớ vậy? Nếu cậu cứ cằn nhằn và làm phiền tớ như thế thì đi quán khác đi.
이여주
....?!
1 năm trước
채연
Ồ... đã lâu rồi tôi chưa gặp diễn viên lồng tiếng...
옹성우
Heh... xin lỗi... mình đang bận việc làm thêm.
옹성우
Xin lỗi... Hiện tại tôi không có tiền nên không thể giúp bạn được nhiều...
채연
Ồ, được rồi. Tôi có kế hoạch rồi nên tôi sẽ đi.
(bùm)
옹성우
...Miyeon....
옹성우
À... Miyeon thật sự đang buồn sao?
Bạn có biết việc hẹn hò với một người ăn xin khó khăn đến mức nào không?
옹성우
Hả...? Choi Mi-yeon??
Ôi trời, em bé của chúng ta đã gặp khó khăn như thế nào vậy?
채연
Vâng... Tôi đang gặp khó khăn.
옹성우
Choi...Choi Mi-yeon
채연
Ôi bánh mì... Đôi mắt của Miyeon~~ Hừ... Ong Seongwu??
옹성우
Chào Choi Mi-yeon, hiện giờ mọi chuyện thế nào rồi?
Anh ấy... anh ấy... là bạn trai của bạn sao?
Này Choi Mi-yeon, biến khỏi tầm mắt tôi ngay lập tức.
채연
Tại sao...tại sao!! Oppa!!!
Anh ấy là con trai của chủ tịch hãng Warner Bros.
채연
Cái gì...cái gì? Ong Seongwu??
옹성우
...
옹성우
Chia tay
채연
Không, đó là một diễn viên lồng tiếng!
채연
Xin lỗi... Không phải vậy...
옹성우
Tôi đã chứng kiến tất cả rồi. Có nhiều tiền thì có ích gì? Con người toàn là rác rưởi.
Ngày hôm sau
채연
Chào... cho tôi một ly Americano đá nhé?
이관린
Vâng, một ly Americano đá.
채연
Ôi trời... đó có phải là người đã nhận đơn đặt hàng không??
옹성우
...?
이관린
Tôi...tôi ư?
채연
Bạn bao nhiêu tuổi? Bạn đẹp trai quá... Bố mẹ bạn làm nghề gì?
이관린
À...bà là ai vậy ạ?
채연
À...thưa bà...
이관린
Tôi không thích những người như các bà già vì tôi thích người khác. Tôi xin lỗi.
이관린
Đây là Americano đá Hinge
채연
Chi... Ấm áp đến tận cuối cùng... Nhất định một ngày nào đó mình sẽ sở hữu nó...
Hôm nay
이여주
... Xin lỗi, tôi sẽ trả tiền giặt ủi.
채연
Vậy thì đó mới là điều đúng đắn...
옹성우
Vâng, cô Yeoju
옹성우
Này Choi Miyeon, cậu có ghen tị với Yaju vì cô ấy xinh đẹp không?
채연
Cái gì... cái gì cái gì cái gì!!!
옹성우
Này, những người thành công thường sống cuộc sống bình thường, chăm chỉ làm việc chứ không phải những kẻ bắt nạt như bạn.
채연
Ôi... chết tiệt...
채연
Tôi sẽ đi
옹성우
Phù... Cô Yeoju...
이여주
Vâng vâng?///
옹성우
Bạn thực sự không định làm việc cho tử tế sao?
이여주
Tôi xin lỗi... (Sao? Lúc nãy bạn còn khen tôi mà...)
옹성우
Được rồi, về nhà đi.
이여주
Vâng... xin lỗi...
이여주
Ôi trời... sao cuộc sống lại khó khăn thế này?
Sữa đậu nành ngon quá~~
이여주
Ờ. Là ai vậy?
이여주
Xin chào
Bạn nữ: Này, nữ chính!!!
이여주
Ôi trời, bạn là Chaeyeon à?
이여주
Ngay bây giờ ư?? Câu lạc bộ đêm? Được thôi~~
Vậy là một tiếng sau
이여주
Cuộc sống là vậy đấy, phải không? Đó là sự thật!! Nó là như thế, nên chúng ta phải sống như vậy thôi, phải không!!
이여주
Phù... đúng là đồ keo kiệt...
Thump
깡패 보스
À!! Là ai vậy!!!
이여주
Hả?? Anh chàng đó trông giống Ma Dong-seok quá~~
이여주
Cái quái gì thế này? Tuyệt vời!
깡패 보스
Ha... Tôi say rồi
이여주
Hả?? Tôi không thể không cảm nhận được điều đó khi nhìn kỹ.
이여주
Euri còn tệ hơn cả chủ tịch kkkk
옹성우
Ồ, vâng, bố ạ, bố đang làm rất tốt.
이여주
Nếu các bạn đến nhà anh trai chúng tôi, chúng ta sẽ cùng nhau!
깡패 보스
Đây rồi!!
옹성우
...Này, anh bạn?
깡패 보스
Đó là xương gì vậy?
옹성우
Dù thế nào đi nữa, bạn cũng không nên hái cây cọ~~ Đó chẳng phải là phép lịch sự của một quý ông sao?
이여주
Hả? Là Didingnim đấy, sếp!! Đúng là một ông chủ bẩn thỉu...
옹성우
Ha... Cô Yeoju, hãy ngồi xuống và thử xem.
깡패 보스
Ghê quá!!!
옹성우
Ôi, thật là phiền phức!
Diễn viên lồng tiếng đã hạ gục tên côn đồ ngay lập tức, đánh hắn tơi tả rồi bỏ chạy cùng nữ chính.
옹성우
ha ha ha.
이여주
Zzz...
옹성우
Cô Yeoju, cô Yeoju, dậy đi!!!