Cô gái xinh đẹp X Cô gái xinh đẹp
18. Bỏ việc
윤지현
...thật là một thứ rác rưởi
윤지현
Điều đó có nghĩa là gì?
최수빈
...à
윤지현
Xin lỗi, tôi không có ý thiên vị.
윤지현
Vậy tất cả những điều này có nghĩa là gì?
윤지현
Tôi thích điều đó, tôi không hề xấu hổ...
최범규
Nó không có gì đặc biệt
최범규
Đừng lo, tôi sẽ sớm sắp xếp lại suy nghĩ và cảm xúc của mình thôi.
윤지현
...Là bạn của nữ chính, tôi không thể chỉ đứng nhìn cô ấy làm vậy được, đúng không?
윤지현
Khi nói chuyện một cách lịch sự, hãy giải thích điều tồi tệ mà bạn đã làm với nữ chính là gì.
최수빈
Ha ha...Tôi không biết...
Soobin lắc đầu và đi ra ngoài, cảm thấy bực bội.
최범규
...Tôi nên bắt đầu giải thích từ đâu nhỉ?
최범규
Tôi cảm thấy hơi bị đe dọa bởi ông chủ.
최범규
Hãy giả vờ hẹn hò với Yeoju. Yeoju chẳng hơn không kém chỉ là một phương tiện để nâng tầm bạn.
윤지현
...cô ấy
윤지현
Đó là lý do tại sao tôi tiếp cận vấn đề này một phần.
윤지현
Tôi đã ủng hộ người mẫu này ngay từ đầu và đã khen cô ấy xinh đẹp trong buổi phát sóng trực tiếp.
윤지현
Đó là lý do tại sao tôi cố gắng thân mật hơn với anh ấy.
윤지현
Bạn có thích thú khi đùa giỡn với trái tim yếu đuối của đứa trẻ không?
윤지현
Tôi... tôi chưa bao giờ coi đó là của riêng mình, và ngay cả khi tôi có mắc sai lầm với nữ chính, tôi cũng chưa bao giờ can thiệp vào cô ấy.
윤지현
Sao người ta lại có thể cư xử như vậy chứ? Thật không thể tin được...
최범규
Không phải vậy!!
최범규
Mặc dù một số điều Jihyun nói là có chủ ý, nhưng xin đừng bỏ qua sự chân thành của tôi.
최범규
Tôi cũng vậy... Tôi cũng không muốn thích nó... Tôi chỉ muốn chứng minh giá trị của mình...
최범규
Tôi không ngờ mọi chuyện lại kết thúc như thế này...
Giữa họ có một sự tĩnh lặng bao trùm, chỉ còn lại một sự im lặng khó xử trong không khí.
윤지현
Người mẫu, làm ơn nghỉ việc càng sớm càng tốt.
최범규
...!
윤지현
...bạn hiểu ý tôi chứ?
윤지현
Tôi không muốn đi xa đến thế, nhưng tôi không biết anh sẽ làm gì với nữ chính nếu tôi cứ tiếp tục như vậy.
최범규
...Tôi hiểu
최범규
Tôi sẽ nghỉ việc.
Sau khi quay phim
최수빈
Này, tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ quay một video huyền thoại nhỉ?
최수빈
Quá trình thực hiện khá buồn cười, nhưng kết quả cũng không tệ... và cũng có rất nhiều tình huống hài hước ở giữa.
최수빈
Tôi có cảm giác video này sẽ thu hút rất nhiều lượt xem?!
최범규
...Tôi hiểu rồi
최수빈
Sao... sao anh ấy lại phản ứng như vậy? Anh ấy không trêu chọc mình chứ?
최범규
Tôi biết...tôi biết...
최수빈
...Bạn bị làm sao vậy?
최범규
...Tốt
최수빈
Vâng, vâng...
최수빈
Này, nói với anh trai cậu đi, tớ sẽ nghe!
최범규
...Subin
최범규
Tôi sẽ ngừng làm điều này.
최수빈
...Gì?
최범규
Đã đến lúc dừng lại rồi...
최범규
Tôi cảm thấy lương tâm cắn rứt khi phải làm điều này nữa, và việc tôi có những cảm xúc này quả là một điều đáng tiếc đối với người hâm mộ...
최수빈
Này này đợi một chút, đừng nói nữa.
최수빈
Vậy... có đúng là tôi đang muốn nói rằng bạn sẽ vứt bỏ mô hình này không?
최범규
...đúng vậy
최수빈
Có chuyện gì xảy ra giữa cậu và Jihyun lúc nãy à? Sao tự nhiên thằng bé lại cư xử như vậy...?
최범규
...Tôi cảm thấy buồn vì không còn được nhìn thấy mặt Yeoju nữa, và vì những gì Jihyun nói lúc nãy, tôi nghĩ...
Điều này có nghĩa là gì...?
최수빈
...Cô Yeoju?
김여주
Vứt bỏ nó đi, giữ mãi những cảm xúc... Tôi chẳng hiểu gì cả...
김여주
Không, tôi không cố ý nghe lén, nhưng tôi xin lỗi vì đã nghe lén... Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...?
김여주
...ừ?
Nữ chính đột nhiên cảm thấy đau đầu dữ dội và ngã gục xuống ghế.
최범규
Cô Yeoju!!
김여주
Ôi... đầu tôi đau quá...
김여주
Mô hình...? Hỗ trợ...?
최범규
Vâng? Bạn nói gì?
최범규
Cô Yeoju, cô có sao không ạ?
김여주
Anh ấy nói tôi khá xinh...
김여주
Baek Su-min... Baek Su-min... tóc của tôi...
김여주
À, tôi nhớ ra rồi.
최수빈
nếu như...
최수빈
Trí nhớ của tôi...đã quay trở lại...?