Hoàng tử, chàng có yêu em không?
2. Hoàng tử, chàng có yêu em không?



홍서윤
Ôi trời, tôi đã trở lại rồi!


캐럿나라 여왕
Bạn có ở đây không?


캐럿나라 여왕
Tuyệt vời, công chúa Seoyoon của chúng ta!


홍서윤
Hehehe


캐럿나라 여왕
Hoàng tử của chúng tôi cũng đưa tôi đến đây.


홍지수
Vâng haha


캐럿나라 여왕
Hoàng tử Jisoo, cậu đã trưởng thành rồi phải không? Haha, ý tôi là vậy đấy.


홍지수
Đúng


캐럿나라 여왕
Hôm nay, Công chúa Rubinara đã đi dự vũ hội.


홍지수
Haha... đúng vậy


홍서윤
Chào, mình nghe nói ở Septin có tổ chức dạ hội vào mùa đông. Mình có thể đi được không?


캐럿나라 여왕
Đừng cư xử như thế


캐럿나라 여왕
Đầu tiên, Công chúa Seoyoon cũng nắm tay Hoàng tử Jisoo. Haha


홍서윤
Vâng, trời ơi



홍서윤
Liệu cách này có hiệu quả không?



홍지수
Nó đẹp không? Haha


홍서윤
Cảm ơn anh Jisoo nhé, haha


배주현
Bạn là ai?



홍지수
Chào công chúa, tôi là Hoàng tử Jisoo của Carat Land (cười)


배주현
À, tôi là Công chúa Juhyun của Rubinara. Có ai ngồi cạnh tôi không?


홍서윤
Ồ, tôi là Công chúa Hong Seo-yoon của Carat Nation.


배주현
À, chúng ta hãy làm bạn nhé, Công chúa Seoyoon.


홍서윤
Vâng haha


배주현
Hoàng tử Jinyeong chào đón Công chúa Seoyoon.


배진영
Tôi là Hoàng tử Bae Jin-young của Rubinara.


홍서윤
Xin chào haha

Sau quả bóng


배주현
Hẹn gặp lại, Hoàng tử Jisoo.


홍지수
Vâng haha


홍서윤
Ha... Bao giờ thì tất cả các mùa mới qua đi đây...


🌸작가🌸
Vậy là tôi sẽ nhanh chóng đưa bạn đến mùa đông haha

Mùa đông mùa đông


캐럿나라 여왕
Công chúa Seoyoon


홍서윤
Vâng, trời ơi



캐럿나라 여왕
Mẹ này đã tự tay làm chiếc bánh này cho công chúa nhỏ Seoyoon của chúng ta.


홍서윤
Cảm ơn bạn haha (ôm)


캐럿나라 여왕
Công chúa Seoyoon của chúng ta, giờ là lúc đi gặp hoàng tử rồi. Công chúa đã chờ đợi bao lâu rồi?


홍서윤
Ừ haha


캐럿나라 여왕
Hoàng tử Jisoo, xin hãy đi cùng nhé haha


홍지수
Vâng haha


홍서윤
Hoàng tử Jihoon đang ở đâu?

Seoyoon đang đi dạo xung quanh

va chạm với ai đó


홍서윤
Ôi không...


이지훈
Bạn ổn chứ?


홍서윤
Hoàng tử Jihoon...?



이지훈
Bạn đang ở đây haha


홍서윤
//


이지훈
Ai là người bên cạnh bạn? (Biên giới)


홍지수
Phù haha


이지훈
Sao bạn lại cười?


홍지수
Tôi là Hoàng tử Jisoo, anh trai của Công chúa Seoyoon.


이지훈
À... (hắng giọng)


홍서윤
cười


이지훈
Ồ nhưng


이지훈
Tôi có một em trai/em gái. Chúng ta có nên gặp em ấy không?


홍서윤
Được rồi haha

Em trai tôi sắp đến

Vẻ mặt Seoyoon tối sầm lại.


🌸작가🌸
Tại sao lại tối thế? Bạn sẽ tìm ra câu trả lời trong tập tiếp theo.