Raindrops <đang tạm ngừng hoạt động>
Những giọt mưa - Tập 1
정은비
Ôi... ôi... Tôi muốn chết quách đi thôi...
황민현
Này, tránh ra!
정은비
Hả...? Xin lỗi...
황민현
Bạn đang làm gì mà không mang ô?
정은비
Không sao đâu... Tôi lúc nào cũng bị dính mưa mà...
Một người đàn ông đưa chiếc ô mà anh ta đang dùng cho người khác.
정은비
Nếu tôi đưa cho bạn một chiếc ô, bạn sẽ làm gì?
황민현
Không sao, vẫn còn một cái nữa.
Người đàn ông đưa cho tôi chiếc ô rồi rời đi
황민현
À đúng rồi, tên tôi là Hwang Min-hyun.
정은비
Tôi là Jeong Eun-bi
황민현
Được rồi, tôi đi đây.
정은비
Hừ...
Khi Minhyun rời đi, Eunbi ngồi xổm xuống và mở ô.
정은비
...Tại sao bạn lại đưa cho tôi cái này?
정은비
Vì trời đang mưa à? Bạn sợ bị ướt mưa sao?
정은비
Tôi không biết...
Eunbi ngồi xổm xuống sàn và cố gắng ngủ.
Góc nhìn của Minhyun
황민현
cô ấy...
Tôi đã tặng bạn một chiếc ô
황민현
Tôi chắc chắn anh ta bị điên rồi...
Tôi hoàn toàn tập trung vào một người phụ nữ mà tôi mới gặp lần đầu tiên hôm nay.
Tôi cứ nghĩ mãi về chuyện đó và nó làm tôi khó chịu.
Đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được cảm xúc này kể từ khi chào đời.
황민현
Tên bạn là gì...? Jeong... Jeong Eun-bi...
황민현
...Lẽ ra lúc đó tôi nên xin số điện thoại của bạn.
황민현
.....
황민현
Hwang Minhyun thật điên rồ...
황민현
Bạn có thích nó không?
황민현
Hừ... chuyện này thật nực cười...
황민현
Tại sao tôi lại...
Ding dong-
배주현
Hwang Min-hyun
황민현
Tại sao bạn lại ở đây?
배주현
Hả? Thật là khắc nghiệt. Tại sao anh lại đến gặp vị hôn phu của tôi?
황민현
Được rồi, cứ nói cho tôi biết bạn muốn gì rồi đi đi.
배주현
Bố tôi đến nhà hàng trước ngã tư lúc 6 giờ để ăn tối cùng nhau.
황민현
được rồi
배주현
Vậy là tôi đi đây? Tạm biệt.
05:50 PM
황민현
Bây giờ là 5 giờ 50 phút rồi, vậy tôi nên đi thôi.
황민현
Cơn mưa này sẽ kéo dài bao lâu nữa...?
황민현
Hả...? Jeong Eun-bi...?
Tôi thấy bạn ngủ cuộn tròn trong lều dưới quán cà phê.
황민현
Bạn đang ngủ à?
Tôi vén mái tóc đang ngủ của bạn ra sau rồi rời đi.
정은비
Ừm... Hwang... Minhyun...?
황민현
Tại sao
정은비
Bạn là ai...
Bạn nói bằng giọng ngái ngủ.
Tôi không biết tại sao mình cứ cười mãi.
황민현
Bạn đã ăn chưa?
정은비
Dori Dori))
황민현
Nào, chúng ta đi ăn thôi!
정은비
Đúng...
황민현
bố
황회장
Bạn đang ở đây...
황민현
Tôi không thể ăn tối cùng bạn hôm nay.
황회장
Lần này lại nữa chứ...
황민현
Nắm tay Eunbi)) Mình phải ăn cùng đứa trẻ này.
황회장
...
황민현
Con đi đây, thưa cha.
정은비
Ồ...
황민현
Bạn muốn ăn gì?
정은비
Tôi không biết... Đây là lần đầu tiên tôi đến đây...
황민현
Vậy thì tôi chỉ gọi hai món tôi muốn ăn thôi.
정은비
Đúng...
황민현
Đồ ăn đã được dọn ra rồi, chúng ta cùng ăn thôi.
정은비
Đúng
황민현
Tôi sẽ cắt giúp bạn. Đưa tôi dao và nĩa.
정은비
Đúng
황민현
Ăn
정은비
Đúng
정은비
Hả? Nó ngon tuyệt vời.
황민현
Chỉ cần ngon là được rồi.
정은비
Ồ ồ ồ)) Nhưng... tại sao bạn lại giúp tôi?
황민현
Keluk... cái gì vậy?
정은비
Sao bạn lại giúp tôi!?
황민현
...vì tôi thấy thương bạn
정은비
Gì?!
정은비
...Tôi muốn đi, tôi không có cảm giác thèm ăn.
황민현
.....
황민현
Tôi đã... làm sai điều gì...