Sẵn sàng để loại bỏ nó
38



정예린
Chúng ta đang đi đâu vậy?


황은비
Được rồi... bạn muốn đi đâu?


정예린
Ừm... Tớ muốn đi hát karaoke chỉ với cậu thôi!!


황은비
được rồi?


황은비
Vậy thì đi thôi nào~


정예린
Đúng vậy!

Yerin chạy thật xa, vẻ mặt phấn khích.


황은비
cười....


황은비
Bạn thông minh quá... Làm sao tôi có thể... Haa...


정예린
Hwang Eun-bi!!!


정예린
Mau đến đây!!!!!!!!!!!!


황은비
Hahaha, tôi hiểu rồi~

Eunbi nhanh chóng chạy đến chỗ Yerin.


황은비
Đi thôi nào~!!

Eunbi vòng tay qua vai Yerin.


정예린
M... Nó là cái gì vậy?


황은비
Hả? Bạn không thích à?


정예린
Ờ... không...


정예린
Tôi cảm thấy xấu hổ...


황은비
Haha...


황은비
Xin lỗi, xin lỗi.

Eunbi buông tay khỏi vai Yerin.


황은비
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?


정예린
Ừ ừ

Hai người bắt đầu đi cạnh nhau.

Trong lúc lặng lẽ đi bộ trên phố, Yerin tự nhiên nắm lấy tay Eunbi.


황은비
Hả?


정예린
Nếu bạn không thích thì đừng nói ra...

Eunbi có vẻ bối rối khi Yerin đột nhiên nắm lấy tay cô.

Tôi bật cười trước phản ứng của Yerin, như thể cô ấy sắp buông tay tôi ra vậy.


황은비
Phù-


황은비
Ai nói không?


황은비
Tôi không biết~~~

Anh nắm chặt tay Yerin hơn.


정예린
Gì....


황은비
Hahaha dễ thương quá


정예린
Bạn không thấy tôi dễ thương sao?


황은비
Hahahahaha, tôi hiểu rồi~


황은비
Đi thôi!


정예린
Haha vâng

Vậy là cả hai cùng đi đến phòng karaoke.


정예린
đến!


황은비
Bạn muốn gọi điện trước không?


정예린
Nhưng tôi không thể gọi cho bạn...


황은비
Không sao đâu, tôi cũng không biết hát.


정예린
hừm....


정예린
Vậy thì bây giờ tôi sẽ hát bài hát này thật khẽ.


황은비
được rồi

Bài hát mà Yerin chọn là "Time to Walk Down Memory Lane" của Nell.


정예린
Tôi vẫn còn nghe thấy giọng nói của bạn♪


정예린
Tôi vẫn cảm nhận được sự chạm nhẹ của bạn♪


정예린
Hôm nay, tôi cũng sống trong dấu vết của bạn♪


정예린
Tôi vẫn còn thấy khuôn mặt bạn♪


정예린
Tôi vẫn cảm nhận được hơi ấm của bạn♪


정예린
Hôm nay, tôi cũng sống trong thời đại của bạn♪


정예린
Ngay cả khi đối mặt với người lạ đi ngang qua♪


정예린
Ngay cả trên những chiếc lá rụng, chúng vẫn cô đơn nhảy múa trong gió♪


정예린
Ngay cả trong làn gió thoảng qua má tôi vào buổi tối♪


정예린
Bạn hiện diện trong mọi thứ tôi nhìn thấy, nghe thấy và cảm nhận♪


정예린
Còn bạn thì sao? Còn bạn thì sao?♪


정예린
Bạn cũng giống tôi chứ? Bạn nghĩ sao?♪

*


황은비
Tuyệt vời, bạn hát hay quá!


정예린
Này không


정예린
Gọi cho bạn


황은비
Ừ ừ

Eunbi nhận micro từ Yerin.

Bài hát mà Eunbi chọn là "Một ngày mệt mỏi" của Yoon Jong-shin.


황은비
Nếu ai đó chỉ nói bâng quơ, "Chỉ vậy thôi!" ♪


황은비
Tôi nghĩ tôi sẽ bỏ cuộc♪


황은비
Nếu tôi tự khen ngợi bản thân vì đã làm tốt, tôi cảm thấy như mình sắp bật khóc vậy♪


황은비
Tôi muốn nghỉ ngơi một chút khỏi việc đi bộ♪


황은비
Nhưng tôi không thể làm vậy, ước mơ duy nhất của tôi cho đến giờ là♪


황은비
Tôi không thể quay ngược thời gian vì cảm xúc hôm nay♪


황은비
Đừng so sánh, đừng quan tâm, ai nói đó là cách đúng chứ♪


황은비
Không có cái gọi là con đường đúng đắn, đây là con đường tôi đã chọn, con đường của tôi♪

*


정예린
Bạn hát hay lắm!!!


황은비
kkkkkkkkkkkk Hãy hát tiếp đi


정예린
được rồi

Hai người hát một lúc rồi rời khỏi phòng karaoke.

Đi đến quán cà phê

Hai người ngồi xuống và gọi đồ uống.


정예린
Eunbi


황은비
Hả?


정예린
Tôi có một câu hỏi


정예린
Chiếc túi mua sắm đó là gì vậy?

Yerin chỉ vào chiếc túi mua sắm bên cạnh Eunbi và nói:


황은비
À... cái này...


황은비
Bạn là một món quà


정예린
Hả? Quà của tôi à?


황은비
Ừ, ban đầu tôi định đưa nó cho bạn khi bạn về nhà...


정예린
...


황은비
Được rồi, đây

Eunbi đưa cho Yerin một túi mua sắm.


정예린
Ừm... cảm ơn bạn...


정예린
Nhưng tại sao lại là quà tặng?


황은비
Tôi có rất nhiều điều để biết ơn...


정예린
...một lá thư?


황은비
Ừm... tất cả những gì tôi muốn nói với bạn đều được viết ở đó rồi...


정예린
Tôi có thể đọc nó được không?


황은비
Ôi... Không!!


황은비
Tôi thấy xấu hổ nên sẽ về nhà đọc lại.


정예린
Hahaha, tôi hiểu rồi.


정예린
Cảm ơn bạn!


황은비
Ừ... haha

38. Kết thúc-