sợi chỉ đỏ
Tập 21: Baekwol 3
태현
Bạn là ai?
연준
Ừ... vậy... ừ... nên...
배유빈
Xin lỗi. Đây là em trai tôi. Tôi hơi bối rối.
배유빈
Mọi người có thể cư xử như vậy, không cần phải nói lời cay nghiệt như thế, đúng không?
배유빈
Bạn không thấy anh ấy đang bối rối sao?
태현
Ồ, em trai/em gái của bạn à?
태현
Nhưng tôi phải làm sao đây? Baekwoldang hơi xa chỗ này...
태현
Anh chị em ruột có thể đi cùng nhau không?
배유빈
Vậy thì hãy đưa tôi đi
태현
Gì?
배유빈
Hai chúng ta đi đường đó xa quá, nên cậu cứ đưa chúng tôi đến đó nhé?
태현
Xin lỗi, nhưng tôi...
배유빈
Nghe này, tôi phải đến đó. Anh chàng này cũng vậy. Anh họ tôi đang ở đó.
태현
Sau đó, hãy đi theo tôi.
배유빈
(Trong đầu anh ta) Hoan hô, thành công rồi!
태현
Tôi chỉ tò mò thôi, nhưng tại sao bạn lại đến đó?
배유빈
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi sẽ đi đón em họ tôi.
배유빈
Bạn không thể đi nhanh hơn một chút được không?
태현
Tôi đi đây, nên hãy giữ im lặng.
태현
Sự xuất hiện của nó
배유빈
Wow, nó to quá!
배유빈
Yeonjun, cậu nói đó là số mấy vậy?
연준
Ồ, phòng 1405
배유빈
Được rồi, đi thôi.
배유빈
Cảm ơn vì đã mời tôi đến đây. Nhân tiện, tôi muốn mời bạn một bữa ăn.
배유빈
Bạn có rảnh không?
태현
Ha, thế là đủ rồi, cứ đi đi.
연준
Không, chúng tôi không thể. Chúng tôi là kiểu người không thể chịu được việc mắc nợ ai đó.
태현
Vậy thì, tôi đoán là tôi cần phải sửa đổi tính cách của mình.
배유빈
Ồ, bạn có đi không?
태현
(Trong đầu anh ta) Tại sao mình lại... ở đây... với hai người này...?
배유빈
Nào, chúng ta đến rồi, cùng vào thôi!
태현
Ôi trời, ấn vào đi, ấn vào đi!
Ding dong
Tiddidick
최아린
thành công?
배유빈
thành công!!
태현
Chuyện quái gì thế này, đây có phải là... một cái bẫy không?
최수빈
Đúng vậy, đó là một cái bẫy, đồ ranh con.
연준
Wow, diễn xuất của chị Yubin thật tuyệt vời.
연준
Chị ấy nên tham gia chương trình Show Me the Dollar.
연준
Không, em gái, sao em không thử làm diễn viên xem?
배유빈
Tôi sẽ thử sức với diễn xuất.
태현
Những người này thực sự...
레이븐
Một khi đã vào đây, bạn không thể rời đi nếu không có sự cho phép của chủ sở hữu, phải không?
태현
Gì?
태현
anh trai?
레이븐
Ừ, thằng nhóc ranh con, mày đang chạy lung tung khắp nơi thế à?
태현
Lưỡi
레이븐
Ừ, ừ.
태현
Nhưng tại sao họ lại ở đây?
레이븐
À, đúng rồi...
Sau khi kể hết toàn bộ câu chuyện
태현
.......?!
태현
Vậy thì sao? Anh/chị muốn tôi làm gì?
레이븐
Mời vào, hãy tiến lại gần chúng tôi.
태현
Không, đến đây thì có ích gì chứ? Không, tôi sẽ không đi. Không, tôi không thể đi.
레이븐
Không, bạn phải vào trong.
태현
Vậy còn anh trai tôi thì sao? Anh ấy sống một mình.
레이븐
Bạn không cô đơn.
레이븐
Như các bạn đã biết, ta là một vị thần. Ta là chủ nhân của Baekwoldang.
레이븐
Cậu bé đó, có một người mà cậu ta chưa kể cho bạn biết.
레이븐
Tốt hơn hết là bạn nên đến gặp chúng tôi trước khi bị đánh vào sau gáy.
태현
Nhưng có một gã kia!
레이븐
Này anh bạn, anh chàng này
태현
Tóm lại, tôi ghét điều đó.
최수빈
Này, tôi chỉ nói điều này một lần thôi. Hồi đó, tôi không phải là người đã cố gắng giết bạn gái của anh.
태현
Vậy đó là ai?
최수빈
Em trai của bạn
최수빈
Tôi là Miyeon