sợi chỉ đỏ

Tập 23: Mũi tên

태현

Bà ơi, sao có thể như vậy? Phải không?

태현

Cô gái này là ai?

사방신

Thằng nhóc ranh con. Mày nghĩ sợi chỉ định mệnh tự nhiên mà có à?

사방신

Sợi chỉ định mệnh vô cùng phức tạp, thực sự rất phức tạp.

사방신

Ngay cả khi người yêu của bạn đã qua đời, nếu sợi dây liên kết giữa bạn và linh hồn họ vẫn còn bền chặt, thì đó chính là người bạn đời định mệnh của bạn.

사방신

Vậy nên, có thể bạn và đứa trẻ này không nhớ, nhưng nó là cộng sự của bạn.

사방신

Giống như anh trai của bạn và vị thám tử

최수빈

Nếu bạn vẫn không tin tôi, đưa tôi cái này xem?

태현

Cái gì?!

최수빈

Một người bạn đồng hành kỳ diệu.

태현

Bạn có được nó bằng cách nào?

태현

Chẳng phải ông nội là người từng trị vì trước đây sao?

최수빈

Tại sao tôi lại có thứ này? Miyeon đã giết ông nội của cô ấy.

태현

Gì?

최아린

Bạn thực sự không biết gì cả sao?

최아린

Chúng tôi cùng phe.

최수빈

Dĩ nhiên là bạn không biết rồi. Bạn sẽ chẳng bao giờ nói với anh ta cả.

레이븐

Đúng, tôi đã nói điều đó, nhưng có người khác không nói điều đó.

레이븐

Nhưng tôi thực sự không biết đó là ai.

최수빈

Nói nhanh lên. Đưa cho tôi đi, được không?

태현

Thưa cô, không sao đâu.

태현

Vì lời nói của bà cụ này đáng tin cậy.

배유빈

Vậy là giờ bạn mới chịu thừa nhận điều đó à?

연준

Nhân tiện, tôi không quan tâm? Hay đại loại thế?

최아린

Làm ơn giữ im lặng.

연준

Tóm lại, vậy đó là lý do tại sao hai người lại có sự ăn ý tuyệt vời đến vậy?

배유빈

Ôi trời, nhưng tôi có linh cảm rất mạnh.

최아린

Nhưng các bạn biết không? Trực giác của chị Yubin không phải là trực giác bình thường đâu nhé.

태현

Nó bắt đầu chuyển động rồi!

Hỗ trợ hỗ trợ hỗ trợ

태현

hư hại!!!

Tiếng nổ lách tách!!

리노

Tất cả chúng ta đã có mặt đầy đủ ở đây phải không?

레이븐

Có phải là bạn không?

레이븐

Cái anh chàng hay đi chơi với con rắn ấy à?