sợi chỉ đỏ
Tập 25: Bông hồng thần kỳ



최아린
Wow, đây là nơi nào vậy...


레이븐
Một phòng khác. Nhà tôi là nơi tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.


연준
Wow, chỗ này đẹp hơn nhà mình nhiều... Mình có thể sống ở đây luôn được không?


레이븐
Dù sao thì tôi cũng sẽ ở đây một thời gian, vậy thì sao?


최아린
Ồ, tôi vừa nhớ ra.


최아린
Bạn có biết gì về chuyện này không?


레이븐
Đó có phải là đồng hồ bỏ túi không?


최아린
Đúng vậy. Đó là một chiếc đồng hồ canh gác của giáo đoàn mà Soobin tìm thấy khi cô đến đảo của Soyou, nhưng chủ nhân của nó thì không rõ.


최수빈
À, đúng rồi. Lúc đó tôi quên hỏi điều đó.


최수빈
Này, cái này không phải của bạn sao?


태현
Nếu là của tôi, tôi đã đòi rồi! Còn bạn thì sao, bạn có dễ dàng lấy con át chủ bài không?


태현
Tôi không lấy đồ của người khác.


최수빈
Điều đó đúng với bạn.


최수빈
Vậy, bạn có biết đó là ai không?


레이븐
Đây là một chiếc đồng hồ giám sát nhà thờ khá đắt tiền...


레이븐
Nó chỉ khác màu với của tôi thôi phải không?


최아린
Màu sắc có khác nhau không?


레이븐
Ồ, của tôi là vàng, còn cái này là bạc.


레이븐
Vì tôi là mặt trăng, nên rõ ràng hoặc là mặt trời, hoặc là bóng tối...


레이븐
Bóng tối?


배유빈
Tại sao? Có chuyện gì vậy?


레이븐
Ai là người đã sở hữu thứ này suốt thời gian qua vậy?


최아린
Tôi vẫn giữ nó, có vấn đề gì chứ?


레이븐
Có vấn đề rồi. Cho đến giờ có chuyện gì xấu xảy ra không vậy?


최아린
Không hẳn


레이븐
Chiếc vòng cổ đó có phải do Tứ Hộ Thần tặng cho bạn không?


최아린
Đúng


레이븐
Nhờ có chiếc vòng cổ đó mà tôi vẫn ổn.


레이븐
Bốn vị thần đã biết điều đó từ trước.


레이븐
Bạn có điều này.


레이븐
Vậy là tôi cắt sợi chỉ, đưa cho cô ấy chiếc vòng cổ, và có lẽ đã buộc lại lần nữa.


최아린
À, vậy ra đó là lúc...


최수빈
Bạn là một người tốt bụng.


레이븐
Chiếc đồng hồ bỏ túi này là của Reno.


최아린
Lúc đó?


레이븐
Đúng vậy. Vụ việc đó chắc chắn là do Reno gây ra.


레이븐
Ngoài ra, tôi cũng không biết mình sẽ làm gì khi đến đó.


레이븐
Nhưng dường như một điều gì đó lớn lao cũng đang xảy ra ở đây, vậy chúng ta nên làm gì?


태현
Tôi sẽ đi


최수빈
Chỉ mình bạn thôi sao?


태현
Tôi nghĩ mình có thể tự làm được. Tôi vẫn thường xuyên làm những việc như thế này.


태현
Tôi lại bị ám ảnh khi nhìn vào tình hình.


레이븐
Sau đó, hãy lấy cái này


태현
Đó là một bông hồng


레이븐
Đây không phải là một bông hồng bình thường.


레이븐
Bạn sẽ biết hiệu quả khi thử.


레이븐
Được rồi, chúng ta đi thôi.


태현
được rồi


배유빈
Chờ một chút!


태현
?


배유빈
Hãy trở về an toàn nhé?


태현
Vâng, tôi sẽ làm vậy.


리노
Bị bắt quả tang rồi...


리노
Thật may là tôi đã làm đổ nó ở đó.