Câu chuyện học đường của Red Velvet
Lời kết
배주현
Tôi phải đi học cấp ba rồi~
강슬기
Chào! Bae Joo-hyun!
배주현
Ồ, bất ngờ chưa! Seolgi!
강슬기
Bạn có ngạc nhiên về điều đó không?
배주현
Bạn có thể sẽ ngạc nhiên đấy~
강슬기
Joohyun, nhưng sao Suyeong lại đến muộn thế?
박수영
Chào! Xin lỗi vì mình ngủ quên mất!
배주현
Tôi ngủ dậy muộn quá haha. Được rồi~ Đi thôi~
강슬기
Chúng ta sẽ học cùng lớp với ai?
배주현
Ừm...tôi không biết
박수영
Haha, tôi cũng vậy haha
강슬기
Tôi cũng không biết nữa lol
해설자
Joohyun, Seulgi và Suyeong bước vào một lớp học trống.
강슬기
Hả? Cái gì? Chúng tôi là người đầu tiên!
배주현
Đúng vậy!
박수영
Ôi~ số một của chúng ta
주이
CHÀO?
강슬기
Bạn là ai?
주이
Tôi tên là Joo!
배주현
Chào Joo-iya!
박수영
CHÀO!
주이
Rất vui được làm quen! Chúng ta hãy làm bạn nhé!
강슬기
được rồi!
배주현
Jooyah! Bạn thích gì?
주이
Tôi thích đi chơi với các cô bạn gái của mình!
박수영
Vậy bạn có muốn chơi cùng chúng tôi không?
주이
được rồi!
강슬기
Nhưng tại sao những người này lại không đến?
배주현
đồng ý
정채연
Xin chào? Tôi là Nanjeong Chaeyeon.
박수영
CHÀO!
배주현
Xin chào!
강슬기
Rất vui được gặp bạn!
주이
Tôi là Joo-ya! Hãy đến chơi với chúng tôi nhé!
정채연
được rồi!
러무작가
Bất ngờ thay, đây lại là trường dành riêng cho nữ sinh!
배주현
Đây là trường trung học nữ sinh, nên không có học sinh nam nào ngoại trừ giáo viên cả haha.
문별
Xin chào? Tôi tên là Moonbyul!
정채연
Chào Moonbyul!
배주현
CHÀO!
주이
CHÀO!
박수영
CHÀO!
휘인
Xin chào? Tôi là Wheein!
정채연
Rất vui được gặp bạn!
주이
Rất vui được gặp bạn!
문별
CHÀO!
강슬기
CHÀO!
배주현
CHÀO!
박수영
Rất vui được gặp bạn!
선생님-낸시
Được rồi mọi người, ngồi xuống.
선생님-낸시
Trước tiên, cho phép tôi tự giới thiệu.
선생님-낸시
Trước tiên, cho phép tôi giới thiệu các sinh viên chuyển trường!
김예림
Chào mọi người! Mình là Kim Ye-rim, học sinh chuyển trường từ trường trung học Nanberry!
선생님-낸시
Yerim, ngồi cạnh Seolgi nào!
강슬기
Chào Yerim! Chúng ta làm bạn nhé!
김예림
Đúng vậy! Vậy thì chúng ta là bạn thân rồi!
강슬기
tất nhiên rồi!
손승완
Xin chào? Tôi là Son Seung-wan đến từ trường Velvet High School!
선생님-낸시
Seungwan, ngồi cạnh Joohyun!
배주현
Chào! Seungwan!
손승완
CHÀO!
안지영
Xin chào? Tôi tên là Jiyoung Ahn!
선생님-낸시
Jiyoung, ngồi cạnh Joy nhé!
박수영
Chào Jiyoung!
안지영
Chào Suyeong!
선생님-낸시
Được rồi, phần giới thiệu sinh viên chuyển trường đã kết thúc, chúng ta hãy cùng đến hội trường để phát biểu trước các sinh viên năm nhất.
연설대표장
Xin chào! Tôi là Im Na-yeon, đại diện đội hùng biện! Trường chúng ta sẽ có thể bắt đầu học kỳ mới vui vẻ và tràn đầy năng lượng hơn @~@!@#!￡€$ Vậy thì, hãy cùng Red Velvet dẫn đầu nào!
선생님-낸시
Giờ thì cùng nhau học các nội quy lớp học nhé!
선생님-낸시
#@!#@!#~^♧♠←/^@♡!/';←'~!♡',←#/@*♧↑Nó là như thế này!
해설자
Ding dong dang dong ding dong dang dong
선생님-낸시
Đến giờ nghỉ rồi, hãy nghỉ ngơi và chuẩn bị cho lần sau nhé!
배주현
Chào? Tôi là Joohyun. Còn bạn là Yerim phải không?
김예림
Tôi tên là Kim Ye-rim!
배주현
Chào các bạn! Sau giờ học, các bạn có muốn cùng nhau đến nhà tớ không?
반학생들
được rồi!!!
선생님-낸시
Ding dong dang dong
선생님-낸시
Tan học rồi, về nhà thôi nào!
반학생들
Đúng!!
해설자
Tất cả học sinh trong lớp đều đến nhà Joohyun.
손승완
Wow, nhà của Joohyun to thật!
배주현
Sao anh lại hiền lành thế, oppa?
주현이오빠
Sao chúng ta không thể sống hòa bình với nhau?
배주현
Mỗi ngày đều bình yên, phải không?
주현이오빠
Đúng vậy!!!!
배주현
cười
해설자
Mệt mỏi (âm thanh của một chiếc nhẫn rơi xuống)
안지영
Tôi làm rơi nhẫn rồi, hehe.
배주현
Ờ... ừm? Jiyoung, em mua chiếc nhẫn đó ở đâu vậy?
안지영
Mẹ tôi làm món đó cho tôi.
안지영
Tại cửa hàng nhẫn Level Ring Shop
배주현
À, tôi hiểu rồi.
배주현
Người đói bụng~
반학생들
Được rồi!!!!!
배주현
Tôi đói quá haha
배주현
Tôi sẽ cho bạn một ít thịt gà, nên ăn trước khi đi nhé.
손승완
Hiểu rồi!
강슬기
Chào mọi người, nhân tiện chúng ta sắp gặp nhau, hãy trao đổi số điện thoại và tạo phòng chat nhé!
반학생들
được rồi!
해설자
Bạn bè tôi đã tạo một phòng trò chuyện trên KakaoTalk.
반학생들
Gà sốt ngon
반학생들
Tạm biệt nhé! Hẹn gặp nhau trên KakaoTalk!