Câu chuyện học đường của Red Velvet
lễ hội trường học
배주현
Chào mọi người! Chúng ta muốn đặt tên đội là gì?
박수영
Ừm... hay là Red Velvet nhỉ?
강슬기
Ý anh là gì?
박수영
Màu đỏ có nghĩa là màu đỏ, vậy điều đó có nghĩa là chúng ta cũng tràn đầy nhiệt huyết sao?
반학생들
Được rồi! Vậy tên đội của chúng ta là Red Velvet!
안지영
Ngày mai là ngày hội trường của chúng ta, mình tin chắc chúng ta sẽ làm tốt!
정채연
tất nhiên rồi!
해설자
Ngày hôm sau...
강슬기
Các bạn ơi, dậy đi!
손승완
Chúng ta phải nhanh chóng thay đồ và đến lễ hội trường!
반학생들
Đi thôi!~
해설자
đến.
박수영
Chúng ta cùng thay quần áo nào!
배주현
Tôi xong rồi!
강슬기
Nadu End
손승완
Tôi cũng vậy, hết.
박수영
Chờ đợi
김예림
Các em nhỏ đang thay quần áo.
주이
kết thúc
정채연
Tôi cũng vậy, hết.
문별
Xong
휘인
Hoàn thành
안지영
Tôi xong rồi
배주현
Ôi, Daipune
손승완
Cảm ơn
음악선생님
Chào mọi người. Hôm nay là ngày diễn ra lễ hội trường, cuộc thi giữa các lớp. Chủ tịch lớp dự kiến sẽ biểu diễn, nhưng vì vấn đề sức khỏe, tôi sẽ biểu diễn thay! Đầu tiên, xin mời các bạn nữ bước ra sân khấu!
여자친구
Giá như mình có thể du hành xuyên thời gian và trở thành người lớn~ Mình sẽ nắm tay bạn~
음악선생님
Tiếp theo là Wanna One!
워너원
Đêm nay thật sôi động, chỉ có hai chúng ta thôi~
음악선생님
Tiếp theo là Twice!
트와이스
TT Bạn không biết tôi cảm thấy thế nào, bạn quá đáng, bạn quá đáng
음악선생님
Tiếp theo là Mamamoo!
마마무
Đêm đầy sao, yaiyaaya, đêm đầy sao
Tiếp theo là Red Velvet!
배주현
Phù... giờ đến lượt chúng ta rồi. Cố lên nào!
레드벨벳
Vị đỏ! Tò mò chứ? Vị dâu tây sẽ tan biến ngay khi bạn cắn vào! Tìm mua ở cửa hàng kẹo góc phố nhé. Em yêu, đây là hương vị mùa hè yêu thích của anh!
음악선생님
Và bây giờ, chúng tôi xin công bố kết quả! Giải 3! Wanna One! Giải 2! Mamamoo! Giải nhất! Red Velvet! Mời các bạn lên phía trên và chia sẻ suy nghĩ của mình về giải thưởng nhé!
워너원
Cảm ơn!
마마무
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa!
레드벨벳
Tôi sẽ cùng bạn bè nỗ lực hơn nữa để nâng cao kỹ năng của mình!
음악선생님
Vậy là chúng ta đã kết thúc lễ hội trường rồi! Cảm ơn các bạn vì sự nỗ lực!
반학생들
Đúng!!!
선생님-낸시
Tôi đã kỳ vọng lớp chúng ta sẽ giành giải nhất!
선생님-낸시
Để ăn mừng, ngày mai sẽ có một bữa tiệc ramen, vì vậy hãy mang theo đồ uống, ramen và đồ ăn nhẹ nhé! ♡