Câu chuyện học đường của Red Velvet
Nhà của Yerim
배주현
(Điện thoại) Yerim
김예림
(Điện thoại) Joohyun, tại sao vậy?
배주현
(Điện thoại) Chúng tôi đến rồi, làm ơn mở cửa.
김예림
(Điện thoại) Được rồi!
강슬기
Xin chào~
반학생들
Ôi trời ơi~ Nhà của Yerim đẹp quá!
휘인
đồng ý
정채연
Tôi đói bụng
주이
Naduu
문별
Tôi sẽ đi
안지영
Cái quái gì vậy
손승완
Sai
김예림
Chúng ta cùng đi ăn nhé!
강슬기
Đồng ý
김예림
Bạn đang ăn gì vậy?
배주현
chân gà
김예림
Được rồi, chân gà ở đây ngon tuyệt.
반학생들
Chân gà ngon tuyệt!
안지영
Thật thú vị!
손승완
Bạn muốn đi hát karaoke lần thứ hai không?
반학생들
Đồng ý
배주현
Hương vị đỏ!~ Kẹo Curious Honey, khi cắn vào, vị dâu tây tan chảy mất. Tìm mua ở cửa hàng kẹo góc phố nhé. Em yêu, hương vị mùa hè yêu thích của anh.
손승완
Oh Joo-hyun hát hay
안지영
Hôm nay tôi sẽ thử tán tỉnh bạn. Tôi sẽ gọi cho bạn mỗi ngày. Tôi sẽ cố gắng tán tỉnh bạn ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải chiều lòng bản thân tôi, người không ăn được đồ cay.
휘인
Oh Ji-young đang khỏe mạnh.
휘인
Còn tôi, tôi là một người phụ nữ tự tin. Hay nói đúng hơn, là một người phụ nữ có cảm xúc.
박수영
Ồ, tuyệt vời!
강슬기
Ú òa~ Tình yêu chỉ thực sự mãnh liệt khi nó thú vị, lalalalala Tất cả bạn bè tôi đều đang la hét, cậu đúng là rắc rối đấy Được rồi, được rồi, được rồi Pikachu pikachu~
손승완
Ồ, bạn giỏi thật.
주이
Tuyệt vời! Bùm Bùm! Tuyệt vời Bùm Bùm! Tim tôi đập thình thịch. Anh và em đều hồi hộp trong cuộc gặp gỡ này. Gặp gỡ. Nhìn thẳng vào mắt em. Đầu gối và ngón chân tôi như nghẹn thở khi chỉ nhìn em thôi. Wow wow. Hãy để tâm trí tôi bay bổng. Vẻ quyến rũ của em thật bất ngờ. Hit hit whoo!
문별
Năm nay tôi đang làm rất tốt.
김예림
Này các cậu, muốn ngủ lại nhà tớ không? Dù sao thì chúng ta cũng còn nhiều việc phải làm, ra ngoài chơi tuyết đi nào.
반학생들
Được rồi, tôi hiểu. Tôi sẽ tha cho bạn vì đang là kỳ nghỉ.
김예림
Ồ đúng rồi!
김예림
Cùng chơi ở nhà và ăn nhẹ mấy món khuya nhé!!
반학생들
Okii
해설자
Đang chơi~
강슬기
Ppurinkle
김예림
Chúng ta cùng ăn bánh pudding nhé. Tôi đã gọi ba cái.
배주현
Được rồi, tôi hiểu.
김예림
Xin chào, mình là #!@#@!Ho#!!#@dongin-deo. Đây là 4 Ppurinkles.
해설자
vâng~
해설자
Dingdong, Pudding đến rồi!
Giá là 40.000 won~
김예림
Đúng@
반학생들
Chúng ta cùng ăn nào!
안지영
Cùng ăn uống và vui chơi ngoài trời nào!
반학생들
Được rồi♡
휘인
Wow, nhìn tuyết kìa!
문별
Người tuyết~
손승완
Heh
반학생들
Đang chơi~
반학생들
Giờ thì đi ngủ thôi.
반학생들
Chúc ngủ ngon!
해설자
Ngày hôm sau~
반학생들
Yeri, chúng ta đi đây! Hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai!
김예림
Được rồi, tạm biệt nhé!