Luân hồi và số phận
Tập 1.
Tập 1.
.
(ồn ào)
[Jin là con trai của CEO BT, công ty tốt nhất nước ta.]
남자아이
"Jina, hôm nay em có muốn vào phòng máy tính không?"
진
"Không, hôm nay tôi bận."
남자아이
"Được rồi, lần sau chúng ta đi nhé."
여자아이
"Jin à, hôm nay cậu có việc gì không? Nếu rảnh, cậu có muốn đi chơi với chúng tớ không?"
진
"Không, chúng ta chơi lần sau nhé."
여자아이
"Lần sau nhé?"
진
"Một ngày nào đó"
진
'Những gã đáng thương'
진
'Rõ ràng rồi. Chỉ cần nhìn họ thôi là tôi biết họ biết tôi giàu có và đang cố tình tiếp cận tôi.'
선생님
"Chào mọi người~"
선생님
"Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến lớp chúng ta!"
선생님
"Mời vào."
[Druk]
반아이들
"Wow, nó thật đẹp~~~"
이여주
"Chào! Rất vui được gặp mọi người."
선생님
"Bạn có muốn tự giới thiệu không?"
이여주
"Đúng!"
이여주
"Tôi là Lee Yeo-ju. Từ giờ trở đi, tôi sẽ trông cậy vào sự chăm sóc chu đáo của các bạn!"
선생님
"Yeonju, ừm, ngồi cạnh Jin đi."
반아이들
'Chà...anh ta tiêu đời rồi'
이여주
"Đó là ai vậy?"
선생님
"Đứa trẻ đang nằm ở phía sau cùng của cửa sổ."
이여주
"Ồ, tôi hiểu rồi."
[bãi rác]
이여주
(Cốc cốc)
진
"À... kệ đi..."
이여주
"Chào! Tôi là Lee Yeo-ju, tôi mới chuyển đến. Còn bạn tên là Jin phải không?"
진
"Đừng bắt tôi phải nói..."
이여주
"À... đúng rồi!"
이여주
'Bạn có một cá tính tuyệt vời.'
[Ding dong dang dong]
선생님
"Hẹn gặp lại sau nhé!"
반아이들
(Rầm)
남자아이
"Này, bạn chuyển đến từ đâu vậy?"
이여주
"Ôi, là tôi!"
진
"Này... ồn ào quá."
남자아이
"Ôi... Tôi xin lỗi."
여자아이
"Này, ra ngoài một lát đi."
이여주
"Hừ!"
이여주
"Có chuyện gì vậy?"
박수영
"Cho phép tôi tự giới thiệu trước. Tên tôi là Park Soo-young."
이여주
"Tôi là Lee Yeo-ju."
이여주
"Nhưng tại sao?"
박수영
"Bạn có một người bạn đời."
이여주
"Ừ, ừ."
박수영
"Cậu ta có tính khí hơi khó chịu. Đó là lý do tại sao tôi gọi điện cho cậu ta để bảo rằng trêu chọc cậu ta thì tốt hơn. Haha."
이여주
"Ồ... được rồi! Cảm ơn vì đã nghĩ đến điều đó."
박수영
"Và hãy làm bạn với tôi nhé!"
이여주
"Hừ!"
박수영
"Tôi sẽ bấm chuông ngay bây giờ. Chúng ta vào nhanh thôi."
이여주
"Ừ, ừ."
[Vài giờ sau]
선생님
"Tạm biệt mọi người~"
반아이들
"Đúng."
박수영
"Này, nhà bạn ở phía nào vậy?"
이여주
"Tôi phải rẽ trái."
박수영
"Thật sao? Ugh... tiếc quá mình lại ở phía bên kiaㅠㅠ"
이여주
"Ồ... Ước gì chúng ta có thể cùng nhau đi học và về nhà ㅠㅠ"
박수영
"Thật đáng tiếc, nhưng tôi không thể làm gì được... Hẹn gặp lại ngày mai."
이여주
"Vâng! Xin chào~"
. . .
이여주
'Ồ... những bông hoa thật đẹp.'
진
"÷<×<#^÷"
이여주
"Này, thằng nhóc đó có vẻ hơi khó ưa nhỉ?"
진
"Hừ... chuyện quái gì đang xảy ra mà cậu không chịu đến đón tớ vậy?"
진
"Không có gì đâu. Tôi sẽ cắt đứt liên lạc ngay lập tức, cả anh nữa."
이여주
'Bạn đang lẩm bẩm cái gì vậy...?'
진
"Chào"
이여주
"Hả?? Tôi á??"
진
"Phải, còn cậu, sao cậu cứ bám theo tôi vậy?"
이여주
"Hả? Tôi á?"
이여주
"Tôi chỉ sống ở đây thôi..."
진
"Đừng nói dối. Anh nghĩ tôi chỉ gặp một hoặc hai người như anh thôi sao?"
이여주
(ngượng ngùng, nực cười)
이여주
"Tôi không hiểu anh đang nói cái quái gì cả."
이여주
"Đây là nhà của tôi. Được chứ?"
진
"Cái gì? Nó ngay cạnh đây mà..."
이여주
"Liệu có thực sự tồn tại một người lính cầm rìu không?"
[tiếng thịch]
진
"Đó là..."
진
"Ôi, chân tôi đau quá. Tôi cần về nhà nghỉ ngơi."
진 어머니
"Bạn có ở đây không?"
진
"...Tại sao anh/chị lại ở đây?"
진 어머니
"Mẹ ơi."
진
'Mẹ bị làm sao vậy?'
진 어머니
"Lâu rồi mình chưa gặp nhau. Cảm giác sống một mình thế nào?"
진
"Thật tuyệt khi không phải nhìn thấy mặt bạn."
진 어머니
"Vâng... Mẹ tôi sắp đi công tác..."
진
"Tuy nhiên?"
진 어머니
"Lần này sẽ mất khá lâu đấy..."
진
"Đừng bao giờ đến đây nữa."
진 어머니
"Phù... Giờ tôi đi đây. Nghỉ ngơi chút nhé."
진
"Hãy nhanh chóng rời đi."
진 어머니
"Lần sau tôi sẽ quay lại."
[Bíp, bíp, bíp]
진
"sau đó."
[Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi]
진
"Anh đang ở đâu vậy?"
민윤기
"Tôi xin lỗi, mẹ tôi không được khỏe."
진
"Bạn có đang bị đau nhiều không?"
민윤기
"Bạn có lo lắng không?"
진
"-Bạn... bạn vừa nói gì vậy?"
민윤기
"-Haha, không có gì nghiêm trọng đâu, đừng lo."
진
"-Đừng lo lắng gì cả!!"
민윤기
"-Được rồi, được rồi, haha"
민윤기
"Tôi nghĩ hôm nay tôi không thể về nhà được, vậy nên hãy ở một mình nhé."
진
"-okie"
[Đột ngột]
진
"Ôi, mình đói quá. Lâu lắm rồi mình mới được ăn ramen."
자까애오
Xin chào. Tôi là một người viết văn mới vào nghề, tác phẩm của tôi có tựa đề "Tuần luân hồi và số phận".
자까애오
Vì tôi vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong việc viết lách, nên có thể sẽ có một vài lỗi nhỏ.
자까애오
Tuy nhiên, xin hãy nhìn nhận nó một cách tử tế...
자까애오
Vậy thì, tôi nghĩ tôi sẽ kết thúc ở đây.
자까애오
Tạm biệt!